O Que é DIVISÃO DE AVIAÇÃO em Inglês

• aviation division

Exemplos de uso de Divisão de aviação em Português e suas traduções para o Inglês

Ele é dez anos mais novo do que eu e já é Sargento da Divisão de Aviação.
He's ten years younger than me and he's made Sergeant in the Flying Squad.

Uma divisão de aviação lá bem como em nós, durante as primeiras horas da guerra perdeu a maior parte de parte dos aviões.
An aviation division there as well as at us, in the first hours of war lost the most part of the planes.

Uma parte veio à submissão direta à ordem do 10o LOUCO a divisão de aviação variada.
The part came to direct submission to command of the 10th MAD the mixed aviation division.

A ordem foi enviada ao comandante de uma divisão de aviação a Pinsk- para apoiar pelas ações de aviões permanecidas do caso mecanizado.
The order was sent to the commander of an aviation division to Pinsk- to support by the remained planes actions of the mechanized case.

No conselho de Chuykov executei a maior parte de parte do dia seguinte em uma divisão de aviação.
I on the advice of Chuykov carried out the most part of the next day in an aviation division.

Como divisão de aviação da BP, a Air BP é um dos principais fornecedores mundiais de produtos e serviços de combustível de aviação..
As the aviation division of BP, Air BP is one of the world's leading suppliers of aviation fuel products and services.

A 4 horas 30 minutos ao comandante o comandante preocupado de uma divisão de aviação apressou-se e informou.
At 4 hours 30 minutes to the commander the uneasy commander of an aviation division rushed and reported.

De fevereiro de 1950 em diante, a 106ª Divisão de Aviação de Caça soviética moveu-se para Xangai para defender a cidade contra bombardeamento pela Força Aérea de Taiwan.
From February 1950, the Soviet 106th Fighter Aviation Division moved to Shanghai to defend it against bombing by the ROCAF.

Foi o deputado de comandante e o comandante de uma esquadra, o navegador sênior de uma divisão de aviação.
Was the deputy commander and the commander of a squadron, the senior navigator of an aviation division.

Do velho fui ao novo aeródromo de Kobrin e encontrei o comandante de uma divisão de aviação, e também o comandante da área da defesa antiaérea lá.
From old I went to new Kobrin airfield and found the commander of an aviation division, and also the commander of the region of air defense there.

A divisão de aviação civil, também tem a responsabilidade geral de planeamento, implementação e operação dos serviços de aviação em Timor-Leste.
The civil aviation division also has the responsibility for overall planning, implementation and operation of the aviation services in East Timor.

Capitão de Nikolay Frantsevich Gastello, comandante da 2a esquadra de aviação da 42a divisão de aviação dalnebombardirovochny.
Nikolay Frantsevich Gastello captain, commander of the 2nd aviation squadron of the 42nd dalnebombardirovochny aviation division.

De acordo com o Exército da Colômbia, a Divisão de Aviação de Ataque Aéreo com o CLAVE contribuirão com a mobilidade e o apoio operacional nacional e internacional.
According to the Colombian Army, the Air Assault Aviation Division, together with CLAVE, will add to mobility and support in national and international operations.

Além disso é necessário voltar ao conhecimento do chefe do pessoal do quarto exército a uma divisão de aviação à sua chegada a Kobrin em 1940.
Further it is necessary to return to acquaintance of the chief of a staff of the fourth army to an aviation division on his arrival to Kobrin in 1940.

A Divisão de Aviação Civil fornece serviços aeroportuários e de navegação aérea, para o Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato, em conformidade com a norma internacional de serviço.
The Civil Aviation Division provides airport services and air navigation services for Presidente Nicolau Lobato International Airport, complying with international standard service.

Os 12os Guardas de Pinsk e 212as divisões de tiroteio de Krichevskaya com ajuda da 271a noite que bombardeia divisão de aviação do 16o exército aéreo.
The 12th Pinsky Guards and 212th Krichevskaya shooting divisions with assistance of the 271st night bombing aviation division of the 16th air army.

Hoje, contamos com o escritório nas oito Divisões, na Divisão de Aviação, nas 35 Brigadas, nos sete Batalhões das Altas Montanhas e 28 Batalhões de Instrução e Treinamento do Exército.
Today there are offices for eight Divisions, the Aviation Division, the 35 Brigades, the seven High Mountain Battalions and 28 Army Instruction and Training Battalions.

Durante o Dia da república da Armênia do avião aceita-se nota no terceiro domingo do junho quando a formação da divisão de aviação de CONTRA da Armênia veio ao fim em junho de 1992.
In the Republic of Armenia Day of aircraft it is accepted note on the third Sunday of June as formation of aviation division of VS of Armenia came to the end in June, 1992.

O regulamento aplicados pela divisão de aviação civil em Timor-Leste está em conformidade com as Práticas Padrão e recomendadas pela Organização de Aviação Civil Internacional ICAO.
The regulation applied by the civil aviation division in East Timor is in accordance with the International Civil Aviation Organization(ICAO) Standard and Recommendation Practices.

O presidente Juan Manuel Santos reiterou o seu convite a que se persevere até que se atinja a paz, ao fazer a entrega, no Forte Militar de Tolemaida, de seis helicópteros e dois aviões à Divisão de Aviação do Exército Nacional.
President Juan Manuel Santos reiterated his offer to persevere until Colombia achieves peace in a ceremony where he delivered six helicopters and two aircraft to the National Army's Air Division at Tolemaida Military Fort.

Depois de um reide potente da 271a noite que bombardeia divisão de aviação as nossas tropas finalmente avançaram ao ataque e começaram a conduzir uma batalha em ruas, conduzindo o quarto depois de um quarto….
After a powerful raid of the 271st night bombing aviation division our troops at last advanced to the attack and began to conduct a battle on streets, moving ahead quarter after a quarter….

Em maio de 1941 o capitão Gastello é nomeado o comandante da 4a esquadra do 207o regimento de aviação dalnebombardirovochny a 42a divisão de aviação dalnebombardirovochny, o 3o caso de aviação de bombardeio, DBA.
In May, 1941 the captain Gastello is appointed the commander of the 4th squadron of the 207th dalnebombardirovochny aviation regiment the 42nd dalnebombardirovochny aviation division, the 3rd bombing aviation case, DBA.

O deputado de comandante de uma esquadra do 149o regimento de aviação destrutivo(a 323a divisão de aviação destrutiva, o 8o caso de aviação destrutivo, o 4o exército Aéreo, a 2a frente de Belarusian) o tenente sênior A. I. Morozov fez 271 partidas de luta, em 33 lutas aéreas abaixadas pessoalmente 13 e como uma parte do grupo de 9 aviões do oponente.
The deputy commander of a squadron of the 149th destructive aviation regiment(the 323rd destructive aviation division, the 8th destructive aviation case, the 4th Air army, the 2nd Belarusian front) senior lieutenant A. I. Morozov made 271 fighting departures, in 33 air fights brought down personally 13 and as a part of group of 9 planes of the opponent.

No dia 22 de setembro de 1940 com base na ordem do comandante da Força aérea do distrito militar especial Ocidental o regimento transferiu a base em aeródromos operacionais de Strigovo, Imenin que no distrito de Kobrin, e foi uma parte da 10a divisão de aviação variada.
On September 22, 1940 on the basis of the order of the commander of the Air Force of the Western special military district the regiment transferred the base on operational airfields of Strigovo, the Name-day that in Kobrin district, and was a part of the 10th mixed aviation division.

Antonina Khudyakova(em russo: Антонина Худякова) foi uma aviadora, tenente sénior e vice-comandante do esquadrão Bruxas da Noite, na 325ª Divisão de Aviação de Bombardeamento Nocturno, na 4ª Força de Defesa Aérea do Exército Soviético e na Segunda Frente Bielorrussa durante a Segunda Guerra Mundial.
Antonina Fyodorovna Khudyakova(Russian: Антонина Федоровна Худякова; 20 June 1917- 17 December 1998) was a senior lieutenant and deputy squadron commander in the 46th Taman Guards Night Bomber Aviation Regiment, 325th Night Bomber Aviation Division, 4th Air and Air Defence Forces Army, 2nd Belorussian Front during World War II.

No dia 22 de setembro de 1940, com base na ordem do comandante da Força aérea SMD Ocidental(distrito militar especial), um regimento transferiu a base em aeródromos operacionais de Strigovo, Imenin(10 km ao Norte de Kobrin) também foi uma parte da 10a divisão de aviação variada.
On September 22, 1940, on the basis of the order of the commander of the Air Force Western SMD(special military district), a regiment transferred the base on operational airfields of Strigovo, the Name-day(10 km to the north of Kobrin) and was a part of the 10th mixed aviation division.

Disparar a divisões com a ajuda de uma parte de forças da 271a noite que bombardeia a divisão de aviação do 16o exército Aéreo abaixo da ordem do tenente coronel K. Rasskazov participou no lançamento da cidade os 12os Guardas de Pinsk abaixo da ordem da coronel D. K. Malkova e 212o Krichevskaya abaixo da ordem do coronel V. Kuchinev.
Shooting divisions with assistance of part of forces of the 271st night bombing aviation division of the 16th Air army under command of the lieutenant colonel K. Rasskazov participated in release of the city the 12th Pinskaya Guards under command of the colonel D. K. Malkova and the 212th Krichevskaya under command of the colonel V. Kuchinev.

Lembro-me como agora, semanas para dois antes da guerra o comandante e o membro do Conselho da guerra do nosso exército ao regresso de Minsk convidado para si mesmos o chefe do departamento da propaganda política do exército, o comandante do caso mecanizado, o comandante de uma divisão de aviação e mim.
I remember as now, weeks for two prior to war the commander and the member of the Council of War of our army upon return from Minsk invited to themselves the head of department of a political propaganda of army, the commander of the mechanized case, the commander of an aviation division and me.

O deputado de comandante de uma esquadra do 149o regimento de aviação destrutivo da 323a divisão de aviação destrutiva do 16o exército aéreo o tenente sênior A. I. Morozov de anos da Grande guerra Patriótica fez 271 partidas de luta, esteve implicado em 33 lutas aéreas, derrubadas pessoalmente 13 aviões do oponente e 9 em lutas de grupo, destruiu 4 aviões em aeródromos, 3 carros ferroviários com a munição e 14 carros com fretes.
The deputy commander of a squadron of the 149th destructive aviation regiment of the 323rd destructive aviation division of the 16th air army senior lieutenant A. I. Morozov for years of the Great Patriotic War made 271 fighting departures, participated in 33 air fights, shot down personally 13 planes of the opponent and 9 in group fights, destroyed 4 planes in airfields, 3 railway cars with ammunition and 14 cars with freights.

No dia 24 de julho de 2014 70 anos desde o dia da morte do tenente sênior Arseny Ivanovich Morozov, deputado de comandante de uma esquadra do 149o regimento de aviação destrutivo da 323a divisão de aviação destrutiva que foi baseada então no aeródromo Kobrin serão realizados.
On July 24, 2014 70 years from the date of death of the senior lieutenant Arseny Ivanovich Morozov, the deputy commander of a squadron of the 149th destructive aviation regiment of the 323rd destructive aviation division which was based at that time on airfield Kobrin will be executed.

Como usar "divisão de aviação" em uma frase

Os cortes nos empregos afetam principalmente a divisão de aviação comercial, a mais importante do grupo, enquanto os helicópteros Airbus, Defense e Space têm uma melhor situação.

Melhoramos, em particular, o nosso desempenho operacional na divisão de aviação civil.

A brasileira vendeu à Boeing sua divisão de aviação comercial, em um acordo avaliado em US$ 5,3 bilhões, já aprovado por acionistas.

Absolutamente. É um ganha-ganha.” Pelo acordo anunciado há dez dias, a Embraer vai vender 80% da sua divisão de aviação comercial à Boeing.

Na Criméia, segundo relatos, foi decidido reviver a formação, que se tornará a sucessora da Divisão de Aviação de Sevastopol, com mísseis navais da 2-th Guardas.

São elas a Embraer Executive Jets, de aviões executivos, Embraer Commercial Aviation, de jatos comerciais, e a divisão de aviação agrícola, com o monomotor Ipanema.

Pelo acordo selado na semana passada, a Embraer vendeu 80% da sua divisão de aviação comercial por cerca de R$ 15 bilhões.

Ilyushin Aviation Complex é um empresa controlada pela Divisão de Aviação de Transporte da UAC.