O Que é PODE MESMO em Inglês

• can even
• may even
• can really
• can actually
• might actually
• it might really
• might just
• could definitely
• could really
• might even
• could even
• could actually
• may actually

Exemplos de uso de Pode mesmo em Português e suas traduções para o Inglês

Ele pode mesmo voar.
He can really fly.

Estou a dizer que ela pode mesmo matar-nos.
I mean, she can actually kill us.

Pode mesmo ser ele.
It might really be him.

Esta coisa pode mesmo magoá-lo.
This thing can really hurt you.

Pode mesmo ser mais hábil do que o líder.
May even be more skilled than the leader.

Uma pessoa pode mesmo perder a vida.
One can even lose his life.

Pode mesmo ser a cidade perdida de Atlantis?
It might really be the lost city of Atlantis?

O chá de ervas pode mesmo fazer isto?
Herbal tea can really do this?

Ele pode mesmo magoar alguém.
He can really hurt someone.

A formação do aerossol pode mesmo ser visível.
Aerosol formation can even be visible.

Você pode mesmo ver isso.
You can even see that.

O plano de Gibbs para apanhá-la pode mesmo funcionar.
Gibbs' plan to catch her may actually work.

Isto pode mesmo resultar.
This might actually work.

E comportamento racional pode mesmo ser uma regra.
And rational behavior can even be a rule.

Ela pode mesmo safar-se.
She might actually make it.

Angela, o Tommy Egan pode mesmo ser o Ghost.
Angela, Tommy Egan may actually be our ghost after all.

Você pode mesmo perder a habilidade de parar.
You may even lose the ability to stop.

Este arame velho pode mesmo ser tocado?
That old piece of wire can actually be played?

Isto pode mesmo ser obra do interior.
This could definitely be an inside job. Don't rule it out.

E acho que este é um plano que pode mesmo resultar para ti.
And I think this is a plan that might just work out for you.

Isto pode mesmo matá-lo.
This may actually kill him.

Digo o que, quando o cretino quer, ele pode mesmo escrever.
Tell ya what, when the prick wants to, he can actually write.

Isto pode mesmo acontecer.
So this could really happen.

Pode mesmo lidar com o terremoto M8 e furacão facilmente.
Can even deal with M8 earthquake and hurricane easily.

E, Emma… isto pode mesmo funcionar.
And, Emma… this might just work.

Em pode mesmo corrigir audio vídeo sincronizar mp4 erros.
In can even fix audio video sync on MOV.

Que a Sophie pode mesmo ser inocente.
Sophie might actually be innocent.

Pode mesmo como recuperar fotos após formatação Qualquer cartão de memória.
Can even recover photos after formatting any memory card.

Esta canção pode mesmo rebentar com o mundo.
The song might just blow up the world.

Você pode mesmo ter esse sentimento do dread da falha.
You may even have that dread feeling of failure.

Como usar "pode mesmo" em uma frase

Esta proposta pode parecer difícil e em alguns momentos pode mesmo meter medo.

A mais recente, dizem que pode mesmo causar cegueira!

Mas só pode mesmo ser vivida olhando para a frente.

Solidário, quer sempre ajudar no que pode, mesmo se tratando de pessoas desconhecidas.

Avalie se sua paixão pode mesmo virar uma profissão.

As aulas interrompem-se e só trabalha quem não pode mesmo escapar-se.

E pode mesmo ocorrer que, paralelamente ao vínculo psicológico-social de adoção, exista o vínculo biológico, como o caso da adoção do filho ilegítimo pelo pai.

Pode mesmo chegar a superar o brilho da Lua cheia.

Pouquíssima gente conseguiria tirar esse valor de R$ 25 mil do “salário do mês”, e quem pode mesmo fazê-lo certamente desejará um carro de categoria bem distinta!

O storytelling virou mania mundial e, olhando para os cases de sucesso, a prática pode mesmo fazer a diferença clique e saiba mais sobre storytelling.