O Que é PROCEDIMENTOS COMUNITÁRIOS em Inglês

• community procedures
• EC procedures
• EU procedures
• community procedure
• communal procedures

Exemplos de uso de Procedimentos comunitários em Português e suas traduções para o Inglês

Procedimentos comunitários.
EC procedures.

Em 1 de Janeiro de 1995 entraram cm vigor os procedimentos comunitários de autorização de colocação no mercado.
The Community procedures for authorization for placing on the market came into force on 1 January 1995.

Procedimentos comunitários para a notificação de reacções e incidentes adversos graves e modelo de notificação.
Community procedure for notifying serious adverse reactions and events and notification format.

Essa competência cabe aos Estados soberanos. Os procedimentos comunitários não podem mudar nada nessa matéria.
This responsibility belongs to the sovereign States and Community procedures have nothing to do with this area.

A avaliação e autorização de enzimas alimentares pelas autoridades nacionais serão substituídas por procedimentos comunitários.
The evaluation and authorisation of food enzymes by national authorities will be replaced by a Community procedure.

Respeitando os procedimentos comunitários, incluindo os que se relacionam com ajudas estatais;
Community procedures are respected, including those relating to state aid;

Informações relativas a medicamentos sujeitos a receita médica procedimentos comunitários de autorização e de fiscalização de medicamentos.
Information on medicinal products Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.

Estabelecer procedimentos comunitários para a autorização e supervisão dos géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados;
Lay down Community procedures for the authorisation and supervision of genetically modified food and feed;

Esse funcionamento em rede deverá desenvolver-se de forma coordenada com os outros procedimentos comunitários existentes, nomeadamente o RAPEX, e tem por objectivo, nomeadamente.
This network operation shall develop in a coordinated manner with the other existing Community procedures, particularly RAPEX.

Adoptou os procedimentos comunitários de decisão e alargou o âmbito de aplicação de um tipo de maioria(em oposição à unanimidade) na votação no Conselho de Ministros.
It adapted the Community's procedures for decision making, and increased the scope for a type of majority(as opposed to unanimous) voting in the Council.

Os Estados-Membros deverão ainda ter em conta a compilação, publicada pela Comissão, dos procedimentos comunitários relativos às inspecções e à troca de informações.
Member States shall also take into account the compilation, published by the Commission, of Community procedures on inspections and exchange of information.

Que estabelece procedimentos comunitários de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário e que institui uma Agência Europeia de Medicamentos.
Laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency.

E confio, em suma, em que, com todo este procedimento se obtenha, em última instância, uma melhoria dos procedimentos comunitários de gestão e de aplicação dos recursos.
Finally, I hope that all this will eventually result in the improvement of the Community's procedures for managing and making use of resources.

O Regulamento(CE) n.º 726/2004 estabelece procedimentos comunitários de autorização e de fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário e institui uma Agência Europeia de Medicamentos.
Regulation(EC) No 726/2004 lays down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishes a European Medicines Agency.

SAÚDE E PROTECÇÃO DO CONSUMIDOR Regulamento( CEE) nº 315/93 do Conselho, de 8 de Fevereiro de 1993, que estabelece procedimentos comunitários para os contaminantes presentes nos géneros alimentícios29.
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION Council Regulation( EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food29.

Os referidos procedimentos comunitários garantem que as decisões de autorização dos medicamentos sejam tomadas com base em critérios científicos e objectivos quanto à sua qualidade, segurança e eficácia.
These Community procedures ensure that decisions to authorize pharmaceutical products are taken on the basis of objective scientific criteria regarding their quality, safety and effectiveness.

A Comissão publicou, em Fevereiro de 1991, um relatório sobre as actividades do Comité das Especialidades Farmacêuticas(C0M(91) 39), no qual analisa o funcionamento dos procedimentos comunitários.
In February 1991, the Commission published a report on the activities of the Committee for Proprietary Medicinal Products(C0M(91)39), In which It reviewed the operation of the Community procedures.

Na substituição dos actuais acordos bilaterais por procedimentos comunitários e na extensão das redes de transportes para os países da Europa de Leste.
With the replacement of existing bilateral agreements by Community procedures and the extension of transport networks towards Eastern Europe.

Na sessão de hoje, votámos em primeira leitura a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à informação sobre medicamentos procedimentos comunitários de autorização e de fiscalização de medicamentos.
In today's sitting, we voted at first reading on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council as regards information on medicinal products EU procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.

Considerando que, com o Regulamento(CE) nº 3286/94(1), o Conselho adoptou os procedimentos comunitários destinados a assegurar o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional;
Whereas by Regulation(EC) No 3286/94(1), the Council has adopted Community procedures to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules;

Felicito o senhor deputado Fjellner pelo seu importante trabalho acerca da informação ao público em geral sobre medicamentos para uso humano sujeitos a receita médica e, mais concretamente, sobre os procedimentos comunitários de autorização e fiscalização de medicamentos.
I congratulate Mr Fjellner on his important work as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription and more particularly on EU procedures for medicinal product authorisation and monitoring.

Outra zona de incerteza é a da extensão dos procedimentos comunitários do artigo 133º à negociação de acordos internacionais relativos aos serviços, à propriedade intelectual e aos investimentos.
There is another area of uncertainty involving the extension of the Community procedures of Article 133 to the negotiation of international agreements on services, intellectual property and investments.

O seminário destina-se a sensibilizar os advogados que exercem actividades no domínio da concorrência a nível comunitário para as regras e procedimentos comunitários, permitindo-lhes simultaneamente expor os seus problemas.
Its aim will be to familiarize practising lawyers working in the field of Community competition law with Community procedures and rules, while at the same time enabling them to report any problems they may have.

Prop. de reg.: procedimentos comunitários de autorização, fiscalização e farmacovigilância no que respeita aos medicamentos de uso humano e veterinário e que institui uma Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos.
Prop. for a reg.: Community proceduresfor the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.

A fim de facilitar as exportações laus para a Comunidade foi acordado que seriam fornecidas às autoridades do país mais informações quanto aos procedimentos comunitários que regem a assistência técnica e financeira, o SPG e o Stabex.
In order to facilitate Lao exports to the Community, it was agreed to provide more information to the Lao authorities on the Community's procedures for technical assistance, the GSP and Stabex.

Prop, de reg.: procedimentos comunitários de autorização, fiscalização e farmacovigilãncia no que respeita aos medicamentos de uso humano e veterinário e que institui uma Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos.
Ptop. fot a teg.: Communiry procedures for rhe authorisation and supervision of medicinal pruducts for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evalua tion of Medicinal Products.

Tendo em conta que apenas 20% dos medicamentos para uso humano e veterinário são autorizados por meio de procedimentos comunitários, a presente revisão reveste-se de um impacto considerável para o mercado farmacêutico da União Europeia.
Bearing in mind that only 20% of medicines for human and veterinary use are authorised via Community procedures, this revision of the directive will have a considerable impact on the pharmaceuticals market in the European Union.

Considerando que as inspecções, tanto dos animais como das carnes, são efectuadas no interesse geral da Comunidade e, que é conveniente, por conseguinte, determinar a sua realização em postos aprovados segundo critérios e procedimentos comunitários;
Whereas inspection, both of animals and of meat, is carried out in the general interests of the Community; whereas it should therefore be stipulated that the inspection be carried out in premises approved in accordance with Community criteria and a Community procedure;

Proposta de regulamento do Conselho que estabelece procedimentos comunitários de autorização e fiscalização de medicamentos para uso humano e veterinário, e institui uma agência europeia de avaliação dos medicamentos.
Proposal for a Council Regulation laying down Community procedures for the authorization and monitoring of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European agency responsible for assessing such products.

Neste domínio, a Comissão Europeia foi pioneira com um plano de acção específico, lançado em 1985, com o objectivo de substituir a documentação de papel relativa a procedimentos comunitários pela intercomunicação electrónica de dados, mais eficiente e mais rentável caixa 36.
Here the European Commission has pioneered a specific action plan, launched in 1985, aimed at replacing paper documentation relating to Community procedures, with the more efficient and cost-effective electronic data interchange Box 36.

Como usar "procedimentos comunitários" em uma frase

Quer quanto à natureza da União Europeia e dos procedimentos comunitários vigentes, quer quanto às minha (nebulosas e sebastianicas) intenções.

A questão política central é simples: a partir de que valor, em milhões de euros, um contrato público deverá estar sujeito aos procedimentos comunitários?

Em terceiro e último lugar, salta aos olhos como a disciplina dos prazos, assunto aparentemente tão desinteressante, funciona nos procedimentos comunitários.

Estabelece os princípios e directrizes de que estabelece os procedimentos comunitários de autorização bem como os requisitos aplicáveis às.

Fornecerá informações sobre os aspectos pertinentes do direito e dos procedimentos comunitários, incluindo a jurisprudência comunitária, nos termos do artigo 14.o;4.

A exposição dos consumidores a produtos alimentares tratados com as substâncias activas em causa foi apreciada e avaliada com base nos procedimentos comunitários.

Acresce ainda que as disposições sobre livre circulação de pessoas só parcialmente são matéria de procedimentos comunitários.

Esta política, definida na cimeira de Dublim, teve por objecto, nomeadamente, familiarizar os países candidatos à adesão com as políticas e os procedimentos comunitários.

Para recrutar pessoal adicional tiveram de ser respeitados procedimentos comunitários demasiado lentos, incluindo a aprovação pelos Estados-Membros e a publicação de anúncios de concurso.