O Que é TENTAR IMPLEMENTAR em Inglês

• trying to implement
• attempt to implement
• seeking to implement
• try to implement

Exemplos de uso de Tentar implementar em Português e suas traduções para o Inglês

Vamos tentar implementar melhorias.
We will attempt to introduce improvements.

Nós seguimos opiniões dos nossos valiosos clientes e tentar implementar.
We follow opinions of our valued customers and try to implement.

Não estamos a tentar implementar nenhuma hierarquia.
We're not trying to implement any sort of hierarchical structure here.

Comece com coisas tão simples como uma almofada com laços ou pano, e depois tentar implementar planos mais ambiciosos.
Start with such simple things like a pillowcase with ties or cloth, and then try to implement more ambitious plans.

Estamos, agora, a tentar implementar estas orientações, como se afirma no relatório.
We are now trying to implement those guidelines, as stated in the report.

Todos os anos temos 30 alunos a ir para o terreno, tentar implementar e andar com isto para a frente.
We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.

Não podemos tentar implementar propostas diferentes em cada região do mundo.
We cannot try to apply different proposals to every region of the world.

O laboratório de Tesla foi incendiado e ele foi exilado. Tudo por tentar implementar sua visão de energia ilimitada para todos.
Tesla's lab was burned down and he was ostracized, all for trying to implement his vision of unlimited energy for everyone.

Então, nÃ3s podemos tentar implementar uma classe Square(quadrado) que estende a classe Rectangle.
So we could try to implement a Square class that extends a Rectangle class.

Queremos que o acervo comunitário seja observado, mas compreendemos que o acervo tem normas que todos estamos a tentar implementar.
We want to see compliance with the acquis, but we understand that the acquis has standards that we are all seeking to implement.

Estamos simplesmente a tentar implementar a legislação existente e torná-la operacional.
We are simply trying to implement the existing legislation and make it operational.

Elas serão compiladas e, embora não haja nenhuma declaração oficial da conferência, serão lentamente tomadas medidas para tentar implementar algumas delas.
These will be compiled and, although there is no official declaration from the conference, steps will slowly be taken to try to implement some of them.

Porque sabes que não somos contra ele tentar implementar este programa de ajuda ambicioso na América do Sul.
Cause you know we're up against it trying to implement this ambitious aid program in South America.

A alteração social nesta data, não foi por acaso, pois foi nesta altura que Filipe Abrantes, como jovem que era, começou a tentar implementar o seu espírito inovador á empresa.
The social change that date, it was no accident, for it was this time that Filipe Abrantes, as he was young, he began trying to implement its innovative spirit to the company.

Se vocÃa não estivesse usando eventos, vocÃa poderia tentar implementar isso incluindo Bahaviors no seu Model, ou adicionando Components no seu Controller.
If you were not using events, you may try to implement this by attaching behaviors to models, or adding components to your controllers.

E o que é que vai acontecer à afectação de verbas no âmbito do Objectivo n2 4 em 1994 no Reino Unido, se o Governo do Reino Unido nem sequer vai tentar implementar quais quer programas no âmbito do Objectivo n2 4?
And what will happen to the 1994 Objective 4 allocation in the UK if the UK Government will not even seek to implement any Objective 4 programmes?

Actualmente a Comissão está a tentar implementar medidas de emergência provisórias com vista à recuperação das unidades populacionais de bacalhau que baixaram para níveis insustentáveis nesse sector.
Now the Commission is seeking to implement emergency interim measures to aid the recovery of cod stocks, which have fallen to unsustainable levels in that sector.

Usando este controle protege youfrom as instabilidades inerentes(ie falhas) de tentar implementar similarfunctionality no seu próprio código.
Using this control protects youfrom the inherent instabilities(ie. crashes) of trying to implement similarfunctionality in your own code.

Os governos precisam tentar implementar estratégias de identificação sistemáticas e eficientes, que se adequem à vasta gama de situações e circunstâncias por onde as vítimas passaram ou onde possam ser encontradas.
Governments need to seek to implement proactive systematic identification strategies designed to fit the wide range of settings and circumstances in which victims have been or might be found.

Como eu mencionei no item anterior, você pode tentar implementar o esqueda de outra empresa ou criar o seu.
As I mentioned in the previous point, you can attempt to implement another brand's scheme or develop your own.

Em 1995 os índios da parte norte do Parque Indígena do Xingu, região habitada majoritariamente pelos Kaiabi, resolveram criar uma associação para defender seus direitos e tentar implementar alguns projetos na área.
In 1995 the Indians from the northern part of the Xingu Indigenous Park, a region mostly inhabited by the Kaiabi, decided to create an association to defend their rights and attempt to implement a number of projects in the area.

Delegados(as) podem tomar decisões como acharem melhor mas deveriam tentar implementar decisões técnicas boas e/ou seguir a opinião consensual.
Procedure Delegates may make decisions as they see fit, but should attempt to implement good technical decisions and/or follow consensus opinion.

Em termos de conteúdo, o que sugere poderá envolver o desenvolvimento de uma política americana para a região assente no tipo de empenhamento abrangente e a longo prazo que temos vindo a advogar e a tentar implementar há muitos anos.
In content, what they are suggesting could involve the development of American policy towards the region based on the kind of comprehensive and long-term engagement which we have been advocating and trying to implement for many years.

Se você mantiver as refeições em um horário previsível diariamente e tentar implementar um horário regular para todos irem dormir, o decorrer da viagem será mais tranquila.
If you keep mealtimes at a predictable time each day, and try to implement a regular time for everyone to get to bed, things will generally run much more smoothly.

Em termos de União Europeia, a liberdade de circulação das pessoas deveria continuar tecnicamente até o dia em que o Reino Unido se retirar do grupo, razão que rege o argumento que o governo do Reino Unido estaria violando o direito europeu se tentar implementar planos tão contundentes.
In terms of the European Union, the freedom of movement of people should technically continue up to the day that the UK withdraws from the union so there certainly is argument there to say that the UK government could be in breach of European law if they were to try to implement such strong plans.

O objetivo deste estudo é contribuir para o aprimoramento das pesquisas acadêmicas neste assunto e tentar implementar sistemas de comunicação que possam suprir necessidades do mercado.
The main goal of this dissertation is to begin academic studies in this subject and try to implement communication systems that can be used to attend market needs.

Se considerarmos Morecambe Bay(que está a tentar implementar a versão mais recente do Lorenzo há pelo menos dois anos), esta instituição tem vindo a tentar que tudo funcione e ainda não o conseguiram.
If you look at Morecambe Bay[which has been trying to implement the latest version of Lorenzo for at least two years], they have been trying to get this right for an incredibly long time and they're still not there.

Penso que o quadro existente pode ser mais bem explorado, não só a nível comunitário, como também e sobretudo a nível subsidiário, isto é a nível dos Estados-Membros, que têm de tentar implementar essas políticas no âmbito dos critérios definidos a nível comunitário.
I think that the existing framework can be better exploited, not only at Community level, but also, and more importantly, at a lower level, in other words at the level of Member States which must strive to implement policies within the context of criteria defined at Community level.

O ponto de viragem crucial será quando Bolsonaro tentar implementar o seu programa, liderado pelo economista"Chicago boy" ultra-liberal Paulo Guedes, irá defrontar-se com a resistência organizada da classe trabalhadora, que ainda não foi derrotada.
A key turning point will come when Bolsonaro attempts to implement his programme, led by ultra-liberal'Chicago boy' economist Paulo Guedes, and he faces the organised resistance of the working class, which has not been defeated.

Mas penso que seria errado se estes acordos servissem para a Comissão tentar implementar subrepticiamente aquilo que foi rejeitado pela maioria dos países durante as negociações da OMC, nomeadamente, a liberalização de comércio internacional entre países parceiros com condições económicas e sociais muito diferentes, sem ter em conta a disparidade de situações nestes países.
However, it is wrong in my view if the Commission, by means of such agreements, tries to implement through the back door that which was rejected by the majority of countries during the WTO negotiations, namely, the liberalisation of international trade between partner countries with very different economic and social conditions, without taking the different situations in these countries into account.

Como usar "tentar implementar" em uma frase

No meu caso: achei legal essa ideia, e vou tentar implementar de outra maneira em casa.

Basicamente, nenhuma das estratégias vai funcionar para você, se você vai misturá-lo e tentar implementar algumas estratégias em uma negociação.

Em 367 a.C., Dionísio I morreu, e Platão retornou à Siracusa a fim de mais uma vez tentar implementar suas idéias políticas na corte de Dionísio II.

Em muitos casos, quando os profissionais se conscientizam da importância dessas iniciativas acabam por tentar implementar de forma radical.

Mas não fraqueje: o resultado recompensa." É impossivel ler este livro e não tentar implementar algumas técnicas de desenvolvimento pessoal.

Posts sobre gestão estratégica de pessoas escritos por lets existe uma evolução no conceito de gestão estratégica de ao tentar implementar uma.

Embora pertençam ao meu partido, elas não seriam capazes de entender se eu tentar implementar qualquer coisa que você está dizendo.

Quando concluir, voltarei ao post, para tentar implementar isso novamente.

Sei que deve ser complexo tentar implementar, porém se alguém tiver um case para poder me explicar já ajudaria.

Em 367 a.C., Dionísio I morreu, e Platão retornou a Siracusa a fim de mais uma vez tentar implementar suas ideias políticas na corte de Dionísio II.