O Que é TOMA A DECISÃO em Inglês

• makes the decision
• takes the decision
• make the decision

Exemplos de uso de Toma a decisão em Português e suas traduções para o Inglês

Quem toma a decisão aqui?
Who makes the decisions here?

Que é o homem que toma a decisão?
And who's the man to make the decision?

Mas toma a decisão… sozinho.
But make the decision all by yourself.

Assino este papel e o Juiz toma a decisão?
I just sign this paper and the judge will make the decision?

E depois toma a decisão por ti mesmo.
And then make the decision for yourself.

Ele pega a informação de fontes conhecidas e então toma a decisão.
It takes information from well-known sources and then makes a decision.

O nome toma a decisão por ti.
The name makes the decision for you.

Há um provérbio:'Pede as opiniões dos outros, mas toma a decisão por ti mesmo.
There is a proverb,'Ask for the opinions of others, but make the decision yourself.

E toma a decisão de tirar o sutiã.
And make the decision to take your bra off.

O prisioneiro toma a decisão de fugir.
The prisoner makes the decision to run.

Toma a decisão de pessoas ela mesma e, portanto é responsável por feitos só.
Makes the decision of people itself and it is, so responsible for deeds only.

É por este motivo que em 2007 a Bralo toma a decisão de acometer um novo projecto na China.
That is why in 2007 Bralo took the decision to undertake a new project in China.

Quem toma a decisão de não as aceitar? Quem é?
And who takes the decision not to accept these proposals?

Folhea rapidamente a edição e toma a decisão- para comprar o livro ou não.
You leaf through the edition and make the decision- to buy the book or not.

Depois, toma a decisão que pode reflectir ou não a influência dos subordinados.
After, takes the decision that can reflect or not the subordinates influence.

Então dá uma pensadela nisso, e depois toma a decisão que vai deixar-nos aos dois orgulhosos.
So have a little think about that, and then make the decision that will make us both proud.

Em seguida toma a decisão que pode, ou não, reflectir a influência dos subordinados.
Following takes the decisions that can, or not, reflect the subordinates influence.

A perda da cidadania polaca ocorre após 30 dias desde que o presidente da Polônia toma a decisão.
The loss of Polish citizenship takes place after 30 days since the President of Poland makes the decision.

Christian Trumpf toma a decisão de construir uma puncionadeira estacionária.
Christian Trumpf decides to build stationary curve shears.

Porém ele não só ouve o evangelho, como todos os demais, mas também toma a decisão de recebê-lo para si.
However, he not only hears the gospel, like everyone else, but also makes the decision to receive it for himself.

Quem julga e quem toma a decisão no que a esse ponto se refere?
Who will judge and who will take the decision in relation to that?

Com um resultado negativo do teste de tricomoníase no parceiro, ele mesmo toma a decisão de conduzir a terapia.
With a negative result of the test for trichomoniasis in the partner, he himself makes the decision to conduct therapy.

O Conselho Supremo toma a decisão sobre as sanções propostas pelo SG.
Supreme Council makes the decision about the sanctions on SGs proposal.

O novo procurador-geral, Jorge Carpizo McGreggor, ex-presidente da CNHD, toma a decisão e a transmite através de Jardí.
The new attorney general, Jorge Carpizo McGreggor- former president of the Commission- makes the decision and announces it through Jardí.

Quando você se arrepende do pecado e toma a decisão de converter-se de seus caminhos pecaminosos, uma relação correta com Deus é estabelecida.
When you repent from sin and make the decision to turn from your sinful ways this establishes a right relationship with God.

Neste momento, é a Comissão, e não os Estados-Membros ou o Conselho, que toma a decisão de impor sanções a um país terceiro.
It is now the Commission, and not the Member States or the Council, which takes the decision to impose sanctions on a third country.

Quando você se arrepende do pecado e toma a decisão de converter-se de seus caminhos pecaminosos, isto estabelece um relacionamento certo com Deus.
When you repent from sin and make the decision to turn from your sinful ways this establishes a right relationship with God.

Independentemente do fato de que da disfunção erétil você toma a decisão de tomar, o efeito total será o mesmo.
Irrespective of the fact which from erectile dysfunction you make the decision to take, the full effect will be the same.

Quando você toma a decisão baseada em fatos isolados ou em sintomas específicos, pura e simplesmente, sem toda uma história que respalde isso, fica mais complicado” Lírio.
When you make the decision simply based on isolated facts or specific symptoms, without the whole story to support it, it becomes more complicated.” Lily.

Há um momento particular em que um agente toma a decisão de parar de fingir e resolve passar para o outro lado.
There's a particular moment when an agent makes the decision to stop pretending and to take the leap to join the other side.

Como usar "toma a decisão" em uma frase

A parte em que Joe fica pendurado sob a parede de gelo, e Simpson toma a decisão que tem que tomar é arrepiante!

Por exemplo: automação bancária. · comparador ou elemento de decisão compara os valores medidos decisão: com valores preestabelecidos e toma a decisão de quando atuar no sistema.

Um dia, ela encontra um garoto vítima de abuso no porta-malas de um carro e toma a decisão de deixá-lo viver.

No mundo político, se eu não participo, o outro toma a decisão por mim.

Após o julgamento, o relatório será encaminhado ao Congresso, que toma a decisão final.

Jesus toma a decisão de ir ao nosso encontro a cada missa, onde nos é dado a oportunidade de encontrá-lo.

Sendo assim, toma a decisão de deixar o passado para trás.

A juíza toma a decisão, mas a aproximação demasiada entre os dois pode ter causado consequências indesejáveis.

Sabemos que quando você toma a decisão de nos enviar informações pessoais, você está confiante de que agiremos de maneira responsável.

O loadbalance, através de critérios configurados, toma a decisão de chamar uma determinada instância do cluster para ATENDER a requisição HTTP.