O Que é TOMANDO NOTA em Inglês

• taking note
• noting
• taking notes
• taking notice

Exemplos de uso de Tomando nota em Português e suas traduções para o Inglês

Charlotte, vá tomando nota.
Charlotte, take notes, will you?

Tomando nota da sua Resolução ACHPR/ Res.
Taking note of its Resolution ACHPR/Res.

Eu continuarei tomando nota disso.
I will continue to take note of this.

Tomando nota da sua Resolução ACHPR/Res.
Taking note of its Resolution ACHPR/Res.327(LVII) 2015 appointing Hon.

Seja uma parte dessas raças, tomando nota das suas datas.
Be a part of these races by taking note of its dates.

Tomando nota do relatório do Conselho de 1 de Dezembro de 1997.
Taking note of the report of the Council of 1 December 1997.

Eu o estou lendo a fundo, estou tomando nota deste livro.
I am reading it in great detail; I am taking notes on this book.

Tomando nota das ideias de agricultores de café perto de Mbale, Uganda.
Taking note of coffee farmers ideas near Mbale, Uganda.

A Escolha Perfeita 2, filme completo- Tomando nota sequela.
You can watch Pitch Perfect 2, full movie on FULLTV- Taking note sequel.

As empresas estão tomando nota do sucesso dos emojis nas linhas de assunto.
Businesses are taking note of the success of emojis in subject lines.

Graças a isto, lojas de roupas mais elegantes estão tomando nota para coleções futuras.
Thanks to this, stores most fashionable clothes are taking note for future collections.

Tomando nota das declarações do Conselho Europeu de Edimburgo relativas à Dinamarca.
Noting the declarations of the Edinburgh European Council relating to Denmark.

Os media estão presentes, tomando nota da dimensão desta triste situação.
People from the press are there, taking note of the importance of this sad situation.

Tomando nota desta informação, você pode selecionar uma ferramenta que irá atender às suas necessidades.
Taking note of this information, you can select a tool that will meet your needs.

Você talvez pode fazer vídeo, gravação de áudio, tomando nota manual e fotos ver exemplos aqui link.
You may be video shooting, audio recording, manual note taking and photossee examples here link.

Ele está tomando nota e pausa tudo por dois segundos quando eu menciono o balão de helicóptero, mas não diz nada.
He's taking a note and pauses all for two seconds when I mention the helicopter balloon but says nothing.

Isso coloca sua marca na frente de seu público-alvo, que está ouvindo atentamente e tomando nota de sua marca.
This puts your brand in front of your target audience, who is listening attentively and taking note of your brand.

Os consumidores parecem estar tomando nota das recomendaçÃμes alimentares enfatizando os alimentos de origem vegetal.
Consumers appear to be taking note of dietary recommendations emphasizing plant-based foods.

Ele inclui recursos como e-mail, agendamento de reuniões de partilha e compromissos, tomando nota, revista e web etc navegando.
It includes features like email sharing, scheduling meetings and appointments, note taking, journal and web browsing etc.

Tomando nota de que as medidas sanitárias e fitossanitárias são frequentemente aplicadas com base em acordos ou protocolos bilaterais;
Noting that sanitary and phytosanitary measures are often applied on the basis of bilateral agreements or protocols;

A maneira como lidamos com o dinheiro está mudando e toda a indústria está tomando nota- dos bancos internacionais às start-ups de bastidores.
The way we handle money is changing and the whole industry is taking note- from international banks to backroom start-ups.

Tomando nota dos protocolos da OMS para prevenir a transmissão da enfermidade do Ébola entre pessoas, organizações e grupos de população.
Taking note of WHO protocols for the prevention of transmission of Ebola among persons, organizations and population groups;

Registou um amplo acordo sobre este texto, tomando nota da reserva da Comissão e das reservas de análise de algumas delegações.
It noted a broad degree of agreement on this text, whilst taking note of a reservation by the Commission and of scrutiny reservations by certain delegations.

Tomando nota da resolução aprovada pelo Parlamento Europeu, em 9 de Março de 1987, sobre o respeito pelas normas internacionais do trabalho;
Noting the resolution adopted by the European Parliament on 9 March 1987 concerning compliance with international labour standards;

Seu veterinário irá realizar um exame físico completo sobre o seu cão, tomando nota dos sinais de dor, diminuição da amplitude de movimento, e qualquer claudicação.
Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, taking note of signs of pain, decreased range of motion, and any lameness.

O Conselho, tomando nota com agrado deste elemento novo, incentiva a Croácia a continuar a intensificar os seus esforços neste sentido.
The Council has noted this new element with satisfaction and encourages Croatia to continue to step up its efforts in this direction.

Com este utilitário, o usuário também pode backup itens do Outlook como Gerenciador de tarefas, tomando nota, navegação na web, contatos, calendário, configurações, feeds RSS, etc.
With this utility, user can also backup Outlook items such as task manager, note taking, web browsing, contacts, calendar, settings, RSS feeds, etc.

Talvez Kate, 29, foi tomando nota dos críticos de moda que têm chamado para o futuro Princesa adotar uma edgier, aparência mais jovem.
Perhaps Kate, 29, has been taking note of the fashion critics who have called for the future Princess to adopt an edgier, younger look.

Adopção urgente pela Comissão de orientações revistas sobre auxílios estatais, em conformidade com o artigo 92º do Tratado, e tomando nota da declaração específica da Comissão sobre esta questão.
Urgent adoption by the Commission of revised guidelines for State aids in accordance with Article 92 of the Treaty, and noting the specific Commission statement on the matter.

Tomando nota das recentes medidas das autoridades de Belgrado para tratar desta grave situação, e esperando que tomem medidas mais concretas.
Noting recent steps by the Belgrade authorities to address this serious situation and expecting more concrete measures to be taken by them.

Como usar "tomando nota" em uma frase

Dê uma olhada, disse Haythe, especialmente se for um fenômeno novo ou se outros estiverem tomando nota disso.

Tomando nota desses fatos, vamos falar de jornalismo.

O médico, a cabeça baixa, curvado sobre uma ficha, ia tomando nota mecanicamente, sem um comentário, um olhar, uma humanidade.

Tomando nota da renovação da primavera, uma ideia inteligente, a preços acessíveis é a actualização daquilo que já tem em casa, numa prespectiva de reutilização.

Se você está cultivando alho em vasos e recipientes, preparar o solo, tomando nota dos requisitos.

Durante o experimento mantínhamos um observador na cozinha tomando nota e cronometrando o serviço.

Houve também o post: "Espero que jovens fãs de Harry Potter possam estar tomando nota de suas opiniões sobre isso”.

Isso é porque ele o falou, palavra por palavra, para a pessoa que levou sete anos da vida dela tomando nota do que ele dizia.

Todas as palestras lotadas, pessoas tomando nota, gravando, fazendo perguntas.

ESTAMOS Tomando nota de Todas como SUAS OBSERVAÇÕES E COMENTÁRIOS, muitos de voces estao pedindo nn parágrafo Equações, Você.