Exemplos de uso de Um decisão em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tome um decisão, senhor!
Preciso de sua ajuda para tomar um decisão.
Foi um decisão impulsiva.
It was an impulse decision.Parece-me que já tomaste um decisão.
I think it sounds like you have made a decision.Isto não é um decisão da Laurence.
This is not Laurence's decision.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
presente decisãodecisão final
a presente decisãodecisão relativa
decisões políticas
a decisão final
decisão unânime
decisões judiciais
próprias decisõesuma decisão relativa
Mais
O Estado não estará facultado a publicar o relatório até que a Comissão haja adotada um decisão a respeito.
The State shall not be authorized to publish the report until the Commission adopts a decision in this respect.Tem que tomar um decisão, senhor.
You have to make a decision, sir.Esta é um decisão que tem de ser a aldeia inteira a tomar, não uma estranha.
This is a decision for the whole village, not Então parece-me que a General tem um decisão a fazer.
Then I guess the general has A decision to make.Isso é um decisão do Procurador.
That's a decision for the prosecutor.E a sua tentativa amadora. Provou ser um decisão acertadíssima.
It turned out to be the right goddamn decision.Isso foi um decisão inteiramente tua!
You made that decision entirely on your own!De acordo com a relação, o investidor torna um decisão de investir.
According to the ratio, the investor makes a sound investing decision.Essa é um decisão minha, Lorde Sinteres.
A3-256/90 do Sr. Perez Royo,em nome da Comissão das Relações Económicas Externas, sobre um decisão do Conselho 7266 e 7520/90- Doc.
A3-256/90 by Mr Perez Royo, on behalf of the Committeeon External Economic Relations, on a Council decision 7266 and 7520/90- doc.Deixar as forças da lei. foi um decisão muito pensada da minha parte, embaixador.
Leaving law enforcement was a well-thought-out decision on my part, ambassador.Verificou-se que a alteração da taxa de comissão concedida às agências a partir de 1 de Janeiro de 1990 interveio na sequência de um decisão adoptada no seio da UIC em 1989.
It is established that the change in the rate of commission granted to agencies as from 1 January 1990 is the result of a decision adopted within the UIC in 1989.O Conselho aprovou ainda um decisão sobre a execução da decisão de Prüm.
The Council also adopted a decision on the implementation of the Prüm USCIS adoptou um decisão AAO em relação a médicos(MD e OD) do“renome nacional ou internacional” que deve ser amplamente aclamado e altamente honrado no campo da medicina dentro de um ou mais países, desde que as realizações que conduzem ao renome nacional são comparáveis ao que resultaria em renome nacional nos Estados Unidos.
USCIS adopted an AAO decision regarding physicians(MD and OD) of“national or international renown” who must be widely acclaimed and highly honored in the field of medicine within one or more countries, so long as the achievements leading to national renown are comparable to that which would result in national renown in the United States.Wood's inspiração veio a partir de o que é agora conhecido como o Americano Gótico Casa, e um decisão para pintar o casa junto com' o tipo de pessoas Eu imaginária deve mora aquela casa.
Wood's inspiration came from what is now known as the American Gothic House, and a decision to paint the house along with'the kind of people I fancied should live in that house.A Senhora deputada Van Lancker afirmou que a proposta tem por base um decisão quadro do Conselho, que analisará especificamente a forma de assegurar que todos os Estados Membros disponham de definições, delitos e sanções comuns.
Mrs Van Lancker said the proposal is based on a Council framework decision which will look in particular at how to ensure that all Member States have common definitions, common criminal offences and common sanctions.Este prémio de um pedido reconvencional numa arbitragem investimento foi feito por um tribunal arbitral composto por Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern eStephen Drymer em um Decisão sobre reconvencional do Equador no caso Burlington Resources Inc. v. República do Equador(ICSID Processo. ARB/ 05/08) datado 7 fevereiro 2017.
This award of a counterclaim in investment arbitration was made by an arbitral tribunal composed of Gabrielle Kaufmann-Kohler, Brigitte Stern andStephen Drymer in aDecision on Ecuador's Counterclaimsin the case Burlington Resources Inc. v. Republic of Ecuador(ICSID Case No. ARB/08/5) dated 7 February 2017.Isso permite que a empresa chegue a um decisão de produto“vai/ não vai” dentro de semanas em vez de bimestres.
This enables the company to arrive at a“go/no go” product decision within weeks rather than quarters.Senhor Deputado Weber, a Europa nasceu dos valores da Segunda Guerra Mundial- um decisão de que não voltaríamos nunca mais a desviar o olhar enquanto um grupo de indivíduos ou outros grupos eram transformados em alvos ou em bode expiatório e levados para campos de concentração e campos de trabalho.
Mr Weber, Europe was born out of the values of the Second World War- a determination that we would never look away again whilst one group of individuals or other groups were targeted or made E sim, tomei um importante decisão de arrumar a minha pila e as minhas bolas contra o rabo.
And, yeah, I took an executive decision to stow my cock and balls up against my backside.Não é uma decisão tua.
It's not your decision.Não é uma decisão só minha.
It's not just my decision.É uma decisão muito pessoal, e.
It's a very personal decision after all, and.O único instrumento adequado é uma decisão do Conselho._BAR.
A Council Decision is the only suitable instrument._BAR.Essa não é uma decisão do meu filho.
That is not my son's decision.
