O Que é БЕС em Inglês

• devil
• demon
• imp
• bes

Exemplos de uso de Бес em Russo e suas traduções para o Inglês

Не бес.
Not the devil.

Кто еще, Бес?
Who, the Imp?

Бес, расслабься.
Bess, relax.

А где Бес?
Where's the imp?

Осторожней, Бес.
Careful, imp.

Бес поджег реку.
The Imp has set the river afire.

Тяжелая ночка, Бес?
Rough night, imp?

Но Бес вдвое ниже меня.
But the Imp is half my size.

Дядюшка короля Бес.
The king's own Uncle Imp.

Бес- древнеегипетский бог.
Anubis is an ancient Egyptian god.

Прошлой ночью мне повстречался бес.
Last night I met a devil.

Сэм, какой бес тебя попутал?
Sam, what the hell are you doing?

Бес вышел из твоей дочери.
The devil is gone out of thy daughter.

Твой лорд Бес будет по тебе скучать.
Your Lord Imp is gonna miss you.

Меня давеча тоже бес попутал.
The devil tripped me up yesterday also.

Дочь мою жестоко мучит бес.
My daughter is grievously vexed with a demon.

Я знаю выражение" Меня бес попутал.
I have heard,"The devil made me do it.

Это Тирион из дома Ланнистеров, Бес.
He's Tyrion the imp of house Lannister.

Я очень зол, что мой бес столь мелок.
I am very angry that my demon so petty.

Бес, выходи из Киши, бес!
Demon, come up out of Kisha, demon.

Но, как говорят в народе, бес попутал.
But, as they say, the devil made me do.

Бес может попутать, и я его прикончу.
The devil might tempt me to finish him off.

Сологуба(" Мелкий бес", реж. Ю. Одинокий), Ф.
Sologub(" Little Demon", rezh.Yu. Odinoky), F.

Бес оружие заряжает, а глупцы из него стреляют.
The devil loads weapons and idiots shoot'em.

И когда бес был изгнан, немой стал говорить.
When the demon was cast out, the mute man spoke.

Это был не первый раз, когда Бес угрожал Джоффри.
It wasn't the first time the Imp threatened Joffrey.

И когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился.
And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spoke;

Когда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить;
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him.

Бутылка, конечно же, просто бутылка, а бес прячется внутри.
The bottle is indeed a bottle and the familiar hides inside.

Я здесь, чтобы исполнить волю Ее Милости, а не чтобы пить с тобой, Бес.
I am here at Her Grace's behest, not to drink with you, Imp.