O Que é БОЛЕЕ КОНКРЕТНОЙ em Inglês

• more specific
• more concrete
• more precise
• more focused
• more concretely
• more explicit
• more specifically
• more particular

Exemplos de uso de Более конкретной em Russo e suas traduções para o Inglês

Тогда будьте более конкретной.
Then be more specific.

Как и большинству женщин. Тебе придется быть более конкретной.
You're gonna have to be more specific.

Извини, что я не была более конкретной.
Sorry I wasn't more specific.

Может мне стоило быть более конкретной годами ранее! Просто отмечу тут….
Maybe I should have been more specific years ago! Just a point here….

Я должна была быть более конкретной.
I should have been more specific.

Государства позитивно отреагировали на просьбу о предоставлении более конкретной информации.
States have responded positively to the request for more specific information.

Но тебе стоит быть более конкретной.
But you will have to be more specific.

Чтобы быть более конкретной, увеличение веса не должно быть более двадцати пяти фунтов.
To be more particular, your weight gain should not be over twenty five pounds.

Тебе прийдется быть более конкретной.
You're gonna have to be more specific.

В Конвенции нет более конкретной информации о том, какому органу их следует адресовать.
The Convention does not contain more specific information on the authority to be addressed.

Да, я могу быть намного более конкретной.
Yeah, I can be a lot more specific.

Необходимо обеспечить обмен более конкретной информацией, которая позволяла бы городам перенимать опыт друг друга.
More specific information-sharing, enabling cities to learn from each other.

Вовторых, Комиссии необходимо быть более конкретной в своей работе.
Secondly, the Commission needs to be more specific.

По его мнению, эта фраза носит слишком общий характер, и ее следует изменить, сделав более конкретной.
In his opinion, the sentence was too general and should be reworded to make it more precise.

Нынешняя ситуация требует более конкретной инновационной политики.
The current situation calls for more specific innovation policies.

Вместе с тем статья, в которой речь идет об ответственности и наказании, должна быть более конкретной.
Nevertheless, the article dealing with responsibility and punishment should have been more specific.

Книга Откровение в трех стихах становится более конкретной и трижды говорит о 1260 днях.
The book of Revelation in three verses becomes more concrete, and speaks three times of 1260 days.

Другие отметили, что руководящие принципы, возможно, потребуют включения более конкретной информации.
Others indicated that the guidelines might have called for the inclusion of more substantive information.

Они применяются лишь в таких ситуациях, когда не имеется более конкретной международной нормы или режима.
They apply only in situations where no more specific international rule or regime governs.

Рекомендуемые меры: следует направить письмо с просьбой о представлении дополнительной и более конкретной информации.
Recommended action: A letter should be sent to request additional and more specific information.

Эти документы также могли бы послужить основой для подготовки более конкретной повестки дня консультативной встречи.
The papers would also serve as a basis for preparing a more focused agenda for the consultation.

Было сочтено, что такая оговорка является более конкретной и что именно такие интересы, скорее всего, регулируются законодательством.
The latter was considered to be more precise and more likely to be regulated by law.

Предлагалось изменить формулировку этой статьи, с тем чтобы она была более конкретной в отношении этого вопроса.
It was suggested that the article should be reworded so as to be more specific on that point.

Эти два механизма рассматриваются как формы более конкретной работы с учреждениями средств массовой информации коренных народов.
Those two mechanisms were seen as a way to work more concretely with indigenous peoples' media institutions.

Поэтому в будущем необходимо оценить масштаб проблемы, основываясь на более конкретной страновой информации.
Thus, the scope of the problem needs to be assessed in the future on the basis of more precise country information.

ЮНКТАД ХI должна стать вехой в увязке аналитической работы с более конкретной работой, отвечающей потребностям развивающихся стран.
UNCTAD XI should be a stepping stone to linking analytical work to more concrete work applicable to the needs of developing countries.

Нидерланды добиваются, чтобы политика Европейского союза по данному вопросу была более конкретной, активной и целенаправленной.
The Netherlands aims for the EU policy on this point to become more concrete, active and coherent.

Be был объявлен первый сайт, чтобы быть предоставлен с Казино де Намюр лицензии+ в европейской стране, чтобы быть более конкретной.
On the other site, the Pokerstars. be was announced as the first website to be granted with Casino de Namur A+ license in the European country to be more particular.

М2. 2 организация технических консультативных миссий в страны и предоставление им более конкретной помощи в деле укрепления их институциональных систем.
A2.2 Organize technical advisory missions to the countries and provide more specific assistance on strengthening their institutional systems.

Это позволяет рекламодателям создавать рекламные объявления, которые могли бы соответствовать их расписанию и более конкретной изменяющейся среде.
This allows advertisers to produce advertisements that could cater to their schedule and a more specific changing environment.