Exemplos de uso de Выживают em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они выживают.
They survive.Выживают сильнейшие.
The strong survive.И звери выживают!
Animals live!Выживают богатейшие.
Survival of the richest.А кошки выживают.
The cat survives.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
выживших жертв
выживших жертв наземных мин
выживших жертв мин
шанс выжитьребенок выжилвыжившие минные жертвы
выживших лиц
способ выжитьвыживших людей
выживших детей
Mais
Uso com advérbios
как выжитькак ты выжилможет не выжитьвыживших нет
Uso com verbos
хочешь выжитьсможет выжитьудалось выжитьпопытаться выжитьнаучиться выживатьпытаются выжить
Mais
Некоторые из них выживают.
Some of them survive.Выживают самые негодные.
Survival of the unfittest.Они всегда выживают.
It always survives.Выживают только параноики.
Only the paranoid survive.Я удивляюсь, как они выживают.
I wonder they survive.Обычно выживают только 3 птенца.
Usually only 3 nestlings survive.Именно так и выживают.
This is how a species survives.Слышавшие эти слова редко выживают.
Those who hear them seldom live.Сильные выживают, слабые умирают.
The strong survive and the weak die.Иногда вещи спереди выживают.
Sometimes stuff up front survives.В этом мире выживают только умные парни.
In this world, only smart guys survive.Люди, которые прыгают с моста, но выживают?
People who jump off bridges but live?И выживают те волки, которые находят еду.
And survive those wolves, who find food.Сами вши и гниды выживают всего месяц.
The lice and nits themselves survive just a month.Выживают при температуре воды до 5 С.
Can survive in water temperature as low as 5 C.Женщины как вы и я выживают в этом возрасте.
Women like you and me, surviving in this age.В природе выживают сильные и стойкие виды.
Naturally strong and persistent species survive.Почему одни общества выживают, а другие умирают.
Why some societies survive while others die.Они вегда выживают, в то время, как я теряю все.
They always survive, while I lose everything.Пусть она сейчас многие выживают на протяжении столетий.
May she now many survive for centuries.Их зарплата настолько низкая, что они выживают с трудом.
Their salaries are so low that they can hardly survive.В полной темноте они выживают за счет химиосинтеза.
In total darkness, they survived by chemosynthesis.Другие выживают за счет помощи, оказываемой родственниками.
Others cope through receiving assistance from relatives.Природа помогает сама себе, выживают только сильные.
Nature helps itself, only the strong survive.Как выживают организмы в условиях, в которых вода замерзает?
How can organisms survive in conditions where water freezes?
