Exemplos de uso de Дебаты em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Открытые дебаты.
Open discussion.Дебаты, Джози.
The debate, Josie.Я хочу дебаты.
I want the debate.Дебаты, ток-шоу.
Discussions, talking heads.Тематические дебаты ПРООН.
UNDP thematic debate.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
политических дебатовпубличных дебатовэти дебатыобщественные дебатытематические дебатыоткрытые дебатыструктурированных дебатовпарламентские дебатыпредвыборные дебатыобщие дебаты
Mais
Uso com verbos
структурированные дебатысфокусированных дебатовпродолжаются дебатыучаствовать в дебатах
Uso com substantivos
ходе дебатовдебаты по вопросу
проведения дебатовдебатов и дискуссий
участие в дебатахдебаты по поводу
Mais
Публичные дебаты и тенденции.
Public discussions and trends.Существенные общественные дебаты.
Essential public discussions.У нас были дебаты в Де-Мойне.
We were in Des Moines debating.Дебаты на тему угля в Германии продолжаются.
But the debate on coal in Germany continues.Электронные дебаты 6 за 3 месяца.
Electronic debates 6 over 3 months.Публичные дебаты на тему« Пути развития Украины.
Public debate"Ukraine's development path.Дебаты о Боге ведутся на протяжении веков.
The debate about God has lingered for centuries.Iii. общие дебаты по вопросам 54- 95.
Iii. general debate on the issues 54- 95.Дебаты между кандидатами ранее запрещены не были.
Debates between candidates were not previously prohibited.НАТО не чужды дебаты по ядерным вопросам.
NATO is no stranger to debates on nuclear issues.Эти дебаты подняли следующие основные проблемы.
This debate raised the following major points.Не менее жаркие дебаты проходили в перерывах работы секций.
Debates during breaks were hot as well.Дебаты на высоком уровне должны привести к конкретным результатам.
High-level debates should produce results.Мы намерены довести дебаты до региональных перспектив.
We intend to bring the debate to a regional perspective.В бразильском обществе ведутся жаркие дебаты по этому вопросу.
This issue is hotly debated by Brazilian society.Дебаты по отдельным проектам будут продолжены 11 сентября.
Debates on particular projects will continue on September 11.Завтра мы будем продолжать слушать дебаты по этим вопросам.
We will continue to hear these issues debated tomorrow.Украина: дебаты о государственной адвокатуре// Адвокат. 1999.
In Ukraine, the discussion on the state(and municipal) lawyers' services began in 1999.Мнения экспертов могли бы обогатить дебаты на будущих рабочих совещаниях;
Views from experts would enrich discussion in future workshops;Комиссии следует решить, открывать ли вновь дебаты по этим статьям.
The Commission must decide whether to reopen the discussion of those articles.Образовательная деятельность- дебаты, дискуссии, обучающие семинары и конференции.
Educational activities- debates, discussions, seminars and conferences.Парламентские дебаты являются краеугольным камнем конституционной системы Андорры.
Parliamentary debate is the cornerstone of Andorra's constitutional system.Апреля 1968 года в Народной Палате проводились дебаты по Договору о нераспространении.
The Lok Sabha debated the Non-Proliferation Treaty on 5 April 1968.Дебаты в Постоянной комиссии НС по вопросам здравоохранения, материнства и детства.
Discussion at the NA Standing Committee on Healthcare, Maternity and Childhood.Слушайте, у меня нет времени чтобы проводить дебаты о наших разногласиях, Агент Доггетт.
Look, I don't have time to waste debating our differences, Agent Doggett.
