Exemplos de uso de Живущие em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Живущие сейчас в Кахала.
Live out in Kahala.Полные сил и живущие вечно.
Vital and alive. Forever.Все живущие здесь- потеряны.
Everybody who lives here is lost.Мы собаки, живущие рядом!
We're dogs that live near each other!Многие живущие заслуживают смерти.
Many that live deserve death.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Mais
Uso com advérbios
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Mais
Uso com verbos
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Mais
Живущие тут люди тут же и родились.
The people who live here are born here.Матери, живущие с ВИЧ, изменяют жизни.
Mothers living with HIV change lives.Есть черепахи, живущие до 130 лет.
There are turtles that live to be 130 years old.Люди, живущие с ВИЧ и получающие АРТ.
People living with HIV receiving ART.Сильные люди, живущие в укрепленных городах.
Strong people dwelling in fortified cities.Дети, живущие в домах с проблемами сырости.
Children living in homes with problems of dampness.Указанные лица, живущие в Либерии и в субрегионе.
Designated individuals residing in Liberia and the subregion.Люди, живущие в раю, редко это осознают.
People that live in paradise never truly appreciate it.И маленькие динозаврики, живущие на чудесном Дино- острове- тоже.
And little dinosaurs living on the wonderful Dino Island- too.Люди, живущие с ВИЧ, которым известен их ВИЧ- статус.
People living with HIV who know their HIV status.Никогда племена, живущие на Роси, своих дружин не смешивали.
Never did the tribes, that lived in Ros', mix their troops.Все живущие в этом тупичке, присоединяйтесь ко мне.
All those that live in this cul-de-sac, join me now.Указанные лица, живущие за пределами Либерии и субрегиона.
Designated individuals residing outside Liberia and the subregion.Живущие в монастыре монахи придерживаются строгих правил.
The monks who reside at the monastery hold strict rules.Молодые люди, живущие с ВИЧ, должны иметь доступ к лечению.
Young people living with HIV must have access to treatment.Живущие в Армении армяне не знакомы с западноармянским языком.
Armenians living in Armenia don't know Western Armenian.Раньше такое право имели лишь женщины, живущие в сельской местности.
Previously, only women who lived in rural areas had that right.Люди, живущие в умеренном климате, живут дольше.
People living in temperate climates Капибары- общественные животные, живущие группами по 10- 20 особей.
Capybaras- social animals, living in groups of 10-20 individuals.И все, живущие в доме Сивы, были рабами Мемфивосфея.
All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.Они мягкотелые, безногие беспозвоночные, живущие на дне океана.
They are soft bodied, limbless invertebrates that dwell on the ocean floor.И все живущие в доме Цивы были рабами Мефибошефа.
And all who dwelt in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.А потому все люди, живущие на ней, будут служить Мне- речет Бог.
Wherefore, I will have all men that dwell thereon, that they shall worship me, saith God.И все, живущие в доме Сивы, были рабами Мемфивосфея.
And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.Земля содрогнется перед его лицом, иплодородная земля, и все живущие на ней.
The earth trembles at his presence, yes,the world, and all who dwell in it.
