O Que é ИСКУПИТЬ em Inglês

• atone
• redeem
• to make up
• expiate
• redeemed
• redemption

Exemplos de uso de Искупить em Russo e suas traduções para o Inglês

Искупить наши грехи.
Atone for our sins.

Помогите мне искупить его.
Help me expiate it.

Мы должны искупить свои грехи.
We must atone- for our sins.

Ты не можешь искупить.
You can't… you can't atone.

Ты можешь искупить себя.
You can redeem yourself.

Только при жизни можно искупить себя.
Only the living can redeem themselves.

Заставь меня искупить мою вину.
Let me atone for my sins.

Пожалуйста, пожалуйста, позволь мне искупить свои ошибки.
Please. Please let me atone for my mistakes.

Мы должны искупить их смерть.
We must atone for their deaths.

Сказал, что я смогу искупить себя.
Said I could redeem myself.

Я приехал искупить мои грехи.
I have come to atone for my sins.

Они сказали, что она должна искупить наши грехи.
They said she had to redeem our sins.

Мне нужно искупить столько всего.
I have so much to make up for.

Вот твой шанс искупить вину.
So here's your chance to make up for it.

И чтобы искупить человека, Христос умер нас ради.
And to the redeemed man, Christ has died for our sakes.

Сейчас мы поможем тебе искупить свои грехи.
Now we will help you atone for their sins.

Это принесет ему злую Судьбу, которую ему придется искупить.
It brings him bad karma for which he must atone.

Никогда и никто не может искупить ни одного греха.
Never can anyone redeem a single sin.

Он стал хорошо себя вести в тюрьме и старался искупить свой грех.
Became a priest and spent his life trying to make up for his sins.

Я даю тебе шанс искупить твои ошибки.
I am giving you a chance to make up for your mistakes.

Я знаю, что совершил зло и должен искупить свой грех.
I know I done wrong and I must atone for my sins.

Напротив, ты можешь искупить свой побег, начистив мои доспехи.
In fact, you can make up for your little escapade by polishing my armour.

Божественный Гнев должен искупить Возбудитель Гнева.
Divine wrath must atone for the Causes Of Anger.

Ты пришел, чтобы искупить свою вину или хочешь посмеяться над мертвыми?
Did you come to purge your guilt or to make fun of the dead?

Это единственный способ искупить грехи моих предков.
It's the only way to atone for the sins of my ancestors.

Мы должны осознать свои грехи. Мы должны покаяться. И мы должны искупить их.
We must confess our sins, we must repent, and we must atone for them.

Если ты спасешь меня, это поможет тебе искупить всех остальных?
If you save me, will it help you atone for all the others?

Он дал возможность искупить наши грехи и получить вечную жизнь.
He gave us the opportunity to expiate our sins and to get the eternal life.

Всю свою жизнь я стараюсь искупить грехи своего отца.
All my life, I have been trying to make up for the sins of the father.

Я стремилс€ обрести мир, вновь пробудить в себе ци и искупить свои грехи.
My challenge would be to find peace, reawaken my chi and atone for my sins.