O Que é ИСПОЛЬЗУЯ em Inglês

• using
• utilizing
• drawing
• employing
• applying
• exploiting
• leveraging
• use
• used
• uses
• utilize
• exploited
• draw

Exemplos de uso de Используя em Russo e suas traduções para o Inglês

Используя Сбитый государства до смерти.
Utilizing Downed State before death.

Выходим из автобуса, используя заднюю дверь.
Use the back door to exit the bus.

Используя синтаксис: COMPUTE id=$ CASENUM.
Using syntax: COMPUTE id=$CASENUM.

Экспериментируй, используя иконки возле модели.
Experiment using the icons near the model.

Используя виртуальную клавиатуру, введите« Париж».
Enter‘Paris' using the virtual keyboard.

Присоединение к сети I2P, используя reseed- файл.
Joining the I2P Network using a reseed file.

Используя возможности Kaspersky Security Center, вы можете.
You can use Kaspersky Security Center to.

Меняйте перспективу, используя соответствующие фильтры.
Change perspectives, use appropriate filters.

Используя общий крест сдвига сдвиг sma3 1/ lwma3.
Utilizing a shifting common cross sma3 shift 1/lwma3.

Нет, прибор делает это за вас, используя спутник.
No, the machine does it for you, utilizing a satellite.

S используя Dell Network Management Card если она установлена.
S using the Dell Network Management Card if installed.

Мы будем бороться с тьмой, используя свои жизненные силы.
We are fighting dark with light, utilizing our life force.

Используя контрафакт- Вы рискуйте Вашим бизнесом и Вашими деньгами!
Using counterfeit- you risk your business and your money!

Вы можете проверить это на немецком, используя LanguageIdentify.
You can verify this is German by using LanguageIdentify.

Используя традиционные партии Хэллоуин, попытаться modellizar призрак.
Leveraging traditional Halloween parties, try to modellizar a ghost.

Сшить линии в псевдо- узлах, используя утилиту" Сшивка разрывов.
Unite lines at pseudo-nodes applying the Breakup Joining utility.

Так давайте же работать в этой перспективе, используя накопленный опыт.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.

Не используя доходы тейк выполнять хотя просто ограничить заказы.
Not utilizing the take revenue perform although simply the restrict orders.

Скорректировать участки слияния рек, используя Топологический редактор.
Correct sites of river junction applying the Topology Editor.

Они делают это, используя слабые места в инфраструктуре безопасности.
They do this by exploiting weaknesses in their security infrastructure.

Главная цель- собрать досье на объект, используя все возможные средства.
Target profile is our main priority. Utilize all means necessary.

И занимаемся мы этим, используя экономические, политические и гуманитарные средства.
This we do by employing economic, political and humanitarian means.

Чудеса и оргии, Иегова совершал, используя духовное невежество людей.
Miracles and orgies, Jehovah made, using spiritual ignorance of people.

Возможно, вы уже интегрировались с Gengo, используя его API.
Perhaps you have already integrated your service with Gengo by utilizing their API.

Представьте ваш бренд или компанию, используя эту великолепную анимацию логотипа.
Represent your brand or company using this great logo animation.

Используя прогрессивное оборудование, молодые специалисты компании могут сварить.
Applying innovative equipment, young specialists of the company can weld.

Невозможно превзойти конкурентов, используя стандартные бизнес- процессы.
It's impossible to outperform competitors by leveraging standard business processes.

Конструкция используя польностью сваренные, усиленные, стальные трубчатые разделы.
The construction utilizing full welded, reinforced, steel tubular sections.

Он привез сотню этих новомодных пушек, используя супервайзера порта.
He brought in a hundred of these next-gen guns by leveraging a port authority supervisor.

Водоросли, используя излишки фосфата в качестве питательного вещества, разрастаются чрезмерно.
Algae utilize the excess phosphate as a nutrient and multiply enormously.