Exemplos de uso de Лежала em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я лежала в постели.
I was in bed.Она лежала в.
She was laying in a.И там она лежала.
And there she was.Она лежала внутри.
Inside, she lay.Экономика лежала в руинах.
The economy lay in ruins.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
лежащих в основе
лежит обязанность
лежит ответственность
лежит на государствах
которые лежат в основе
лежит главная ответственность
лежа на спине
лежит обязательство
лежит на правительствах
лежал на полу
Mais
Uso com advérbios
лежал там
лежать здесь
здесь лежитлежит исключительно
просто лежалатам лежитлежит внутри
полностью лежитпо-прежнему лежитвсегда лежит
Mais
Uso com verbos
сидя или лежа
Ты лежала в коме.
You were in a coma.Кровать лежала на пере.
The bed was on the feather.Я лежала в больнице.
I was in hospital.А жена лежала на диване.
The wife was on the couch.Она лежала на кровати, когда я приехал.
She was on the bed when I got here.Вторая газета лежала рядом с концом первой.
A second newspaper lay beside die first.Она лежала в двух корзинах.
They were in two baskets.Я думал она лежала на боку.
I thought she was laying on her side The TARDIS Она лежала на спине.
She was on her back.Я лежала на заднем сиденье, укрывшись одеялом.
I lay on the back seat under a blanket.Книга лежала рядом с кроватью.
The book was beside the bed.Ответственность за безопасность гжи Бхутто лежала на правительстве.
The responsibility for Ms. Bhutto's security rested with the Government.Моя мама лежала больная в постели.
My mother was ill in bed.Ты лежала в больнице три месяца, детка.
You were in the hospital for three months, sweetheart.Я видел, как ты лежала под ним на полу в кладовой.
I saw you lying under him on the floor of the pantry.Она лежала в больнице 11 дней.
She lay in hospital for 11 days.Если бы расходы распределялись равномерно, токривая Лоренца лежала бы на диагонали.
With evenly distributed expenditures,the Lorenz curve would lie on the diagonal.Мать лежала мертвой на рельсах.
The mother lay dead on the tracks.Откройте пленочный пакет таким образом, чтобысторона с защитной бумагой лежала на приборе.
Open the pouch so thatthe part with the protective paper rests on the machine.И здесь лежала тьма, несмотря на солнце.
Darkness lay there under the Sun.Там она отказалась что-либо делать, лишь лежала в постели и целовала миниатюру Гортензии.
There she refused to do anything but lie in bed, repeatedly kissing a miniature of Hortense.На столе лежала записка от молодого человека.
On the table was a note from the young man.Научная деятельность Стойко Стойкова лежала в области болгарской диалектологии, фонетики и лексикологии.
Stoykov's scholarly activities were in the fields of Bulgarian Dialectology, Phonetics and Lexicology.Бабушка лежала с закрытыми глазами и едва дышала.
Grandmother lay eyes closed and barely breathing.Гробница была открыта,стража лежала на земле, как мертвая, и сияющий ангел говорил с ними.
The tomb was open,the guards lie on the ground like dead men, and the shining angel spoke to them.
