Exemplos de uso de Навстречу em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пойдите мне навстречу.
Meet me halfway on this.IV. Навстречу вызовам.
IV. Meeting the challenges.Разворот навстречу новой опасности….
The turn towards new danger….Навстречу будущим вызовам.
Meeting future challenges.Идти им навстречу- значит себя погубить.
To go them towards- means it to ruin.
As pessoas também se traduzem
Навстречу мне вышло несколько людей.
Several people came towards me.Тогда я поворачиваюсь и иду ему навстречу.
I then turn around and go meet them.Иди навстречу нашим соседям.
Come meet our neighbors.Я помахала Гуи и он побежал мне навстречу.
I waved to Gui and he ran towards me.Лазерная эпиляция- шаг навстречу красоте.
Laser hair removal- a step towards beauty.Алексей Александрович шел ей навстречу.
Alexey Alexandrovitch walked in, meeting her.Сделайте шаг навстречу своему будущему в Европе!
Take a step towards your future in Europe!От ответил, и мы пошли ему навстречу.
He has told me. And we will meet his needs.Потому Говорю:« Сердце навстречу Свету откройте».
Therefore I Speak:"Heart towards to Light open.Штат Юта: шаг навстречу нелегальным иммигрантам.
State of Utah: a Step Towards Illegal Immigrants.Чтобы выиграть бывшие назад- навстречу врагу- вы.
To win an ex back- meet your enemy- you.Полный вперед навстречу невероятному приключению!
Full speed ahead towards an incredible adventure!Надевайте коньки- и вперед, навстречу развлечениям!
Wear skates- and forward, towards entertainment!К чему идти навстречу людям, которые охотятся за тобой.
No need to go meet the men who are chasing you.Навстречу Нансэна:( экскурсия на Югорский шар)/ А.
Towards Nansen:(excursion to the Ugra ball)/ AA Krylov.Постепенная трансформация навстречу демократии и миру.
Gradual Transformation Towards Democracy and Peace.Я медленно вышел навстречу мерзавцу и его приспешникам.
I slowly walked to the bully and all the scumbags.Сегодня мы делаем новый шаг навстречу украинской песне.
Today we take a new step towards a Ukrainian song.Пойдет ли навстречу этому процессу Запад, покажет время.
Time will show if the West meets these processes halfway.Я прихорашиваюсь, чтобы пойти навстречу с незнакомцем.
I'm making myself look pretty to go meet a complete stranger.Навстречу многостороннему и ориентированному на результат подходу.
Towards a multilateral and result-oriented approach.Позади- пропасть, поэтому приходится делать шаги навстречу.
There is an abyss behind him, so he has to make some steps forward.Навстречу устойчиво функционирующим умным городам- комплексные подходы.
Towards Smart Sustainable Cities- Integrated Approaches.Концепция: Три потока,три волны стремятся навстречу друг другу.
Concept: Three tides,three waves are rushing towards each other.Навстречу ему летят самые разные предметы мячи, косточки, чайки и т.
Meet him fly a variety of subjects balls, bones, and so gull.
