Exemplos de uso de Настроил em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты настроил ее против меня!
You turned her agains me!Сигнал тревоги, который я настроил.
The alarm I set up.Он настроил меня против нее.
He turned me against her.Ты сделал это; ты настроил ее против меня.
You did this; you turned her against me.Ты настроил ее против меня.
You turned her against me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
настроить параметры
настроить свой браузер
настроить систему
пользователь может настроитьнастройте следующие параметры
возможность настраиватьнастроены в соответствии
сервер настроенсистема настроенанастроить сервер
Mais
Uso com advérbios
можно настроитьнеобходимо настроитькак настроитьтакже настроитьтакже можете настроитьтакже можно настроитьвручную настроитьполностью настроитьнастроена как
нельзя настроить
Mais
Uso com verbos
хотите настроитьустановить и настроитьтребуется настроитьсоздавать и настраивать
Поверить не могу, что он настроил ее против меня!
To believe cannot that it Tuned her against me!Джим настроил ее против меня.
Jim turned her against me.Потому что Коннор настроил нас друг против друга.
That's because Connor pitted us against each other.Но ты настроил ее против меня.
But you turned her against me.Настроил свойства валюты демередж, ссудный процент и прочее.
Adjusted the properties of currency(demurrage, loan interest, etc.);Это он настроил всех против нас.
He's turned everyone against us.Я настроил временную тахионную матрицу внутри главного дефлектора.
I have set up a temporary tachyon matrix within the main deflector.Слоун настроил всех против него.
But Sloan turned everyone against him.Он прибрал к рукам владения моих предков и настроил их против нас.
He has taken the very land of my ancestors and turned it against us.Ты настроил против меня Диксона.
You turned Dixon against me.Как только он настроил, он может работать без насоса.
Once it set up, it can work without the pump.Ты настроил мою команду против меня?
You turned my crew against me?Один раз свет настроил, блюда меняешь и фотографируешь.
Once the light has set, dishes me and take pictures.Ты настроил ее друзей против нее.
You turned her friends against her.В Чунцине, Чэнду настроил ветви, ветвь достигал 20.
In Chongqing, Chengdu set up branches, branch has reached 20.Он настроил Ваших людей против Вас.
He turned your people against you.Я относился к тебе, как к члену семьи, а ты настроил мою дочь против меня?
I treated you like family, and you turned my daughter against me?Он настроил мой компьютер и сервер.
He set up my computer and the server.Вчера вечером, после выступления, я настроил ее и закинул в его трейлер.
Last night after the show, I tuned it and I dropped it off at his trailer.Рэй, настроил моих людей против меня.
Ray turned my own people against me.Это зависит от того, как автор настроил опрос, форму, заявку или анкету.
This depends on how the creator has configured the survey, form, application or questionnaire.Я даже настроил кое-кого против тебя.
I even turned some people against you.Настроил любой цвет и любую фактуру в наличии как Карбон, вишня.
Customized any color and any texture available as carbon fiber, cherry.Майор, я настроил вспышки, гранаты, дымовушки.
Major, I set up flares, frags and claymores.Настроил расход топлива горелки, учитывая требуемую мощность теплогенератора.
Set the burner fuel capacity to the power required by the heat ge.
