O Que é НЕДОПОНИМАНИЕ em Inglês

• misunderstanding
• confusion
• miscommunication
• misconceptions
• lack of understanding
• of misunderstanding
• misunderstandings
• the lack of understanding
• misapprehension

Exemplos de uso de Недопонимание em Russo e suas traduções para o Inglês

Простое недопонимание.
Simple misunderstanding.

Видишь, здесь есть недопонимание.
See, there's the misunderstanding.

Вышло недопонимание.
This was a miscommunication.

Это было просто недопонимание.
It was just a misunderstanding.

Недопонимание системы последующих действий.
Lack of understanding of follow-up system.

Небольшое недопонимание.
Slight misunderstanding.

Это забавное языковое недопонимание.
This is a funny language miscommunication.

Это было недопонимание.
It was a miscommunication.

Прошу прощения за недопонимание.
I apologize for the misunderstanding.

Это было недопонимание.
It was a misunderstanding.

Это… это было просто недопонимание.
It just… It was a misunderstanding.

Это было недопонимание.
Those were misunderstandings.

О, просто небольшое… недопонимание.
Oh, just a little… Misunderstanding.

Прискорбное недопонимание между нами.
It was an unfortunate misunderstanding between the two of us.

Ќет, нет. ѕросто недопонимание.
No, no. Just a misunderstanding.

Послушайте, это должно быть какое-то недопонимание.
Look, this must be some kind of misunderstanding.

Это было просто недопонимание.
It was all just a misunderstanding.

Есть недопонимание между тобой и твоим Господом.
There's been a misunderstanding between you and your lord.

Я думаю, здесь какое-то недопонимание.
I think there's been a misunderstanding.

Никаких шуток, никакого смеха, только неловкое недопонимание.
No jokes, no laughs, just awkward misunderstandings.

А как воспринимается недопонимание между мной и моим Кабинетом?
What about perceived miscommunication between me and my Cabinet?

Вместо ясности мы получили недопонимание.
Instead of clarity, we got miscommunication.

Простите за недопонимание, коммандер МакГарретт, детектив Уильямс.
Sorry for the misunderstanding, Commander McGarrett, Detective Williams.

Но, кажется, между нами есть недопонимание.
But I think there is a misunderstanding between us.

Недопонимание 4- Ученик- это тот, кто читает много христианских книг.
Confusion Nr.4- A diciple is the person who reads many Christian books.

Mi scusi.[ Простите.( ит.)] Это, должно быть, недопонимание.
Mi scusi. There must be some misunderstanding.

Поскольку мы видим, что есть какое-то недопонимание, у нас формируется рабочая группа.
Since we see some misconceptions, we are assembling a working group.

Есть ли какие-то проблемы, препятствия, недопонимание?
Are there any problems, obstacles, lack of understanding?

Было недопонимание, за которое я хочу извиниться от лица администрации.
There was a miscommunication for which I want to apologize on behalf of the administration.

Да, мам, по поводу помолвки… тут было недопонимание.
Yeah, mom, about the engagement… there was a miscommunication.