Exemplos de uso de Немножко em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Немножко PMA.
A bit of PMA.Побудь немножко дома.
Stay home a bit.Немножко рановато.
A bit early.Просто немножко устала.
Just a bit tired.Немножко рак, да.
A bit of cancer, yeah.
As pessoas também se traduzem
Хочешь немножко меня?
You want some of mine?И немножко риса тоже.
And some rice, too.Ребяка, помогите немножко.
Guys, a little help.Немножко рассеянная.
A bit absent-minded.И он немножко злится.
And he's a little angry.Немножко времени в одиночестве.
Some time alone.Я взяла немножко листочков.
I took some Post-Its.Немножко мелодраматично.
That's a bit melodramatic.Только немножко ужасают, сэр.
A bit thundery, sir.Немножко шоколадного торта.
A little chocolate cake.Просто немножко повеселились.
It's just a bit of fun.Немножко повреждена штормом?
A little storm damaged?Было немножко лесбо- пытно.
I was just a little bi-curious.Немножко солубле в этаноле.
Slightly soluble in ethanol.Викодин, опиоиды, немножко В12.
Vicodin, opioids, some b12.Это немножко тебя оживит.
That will liven you up a bit.Кто-нибудь заказывал немножко магии?
Did someone order some magic?Я немножко побеседовала с M. J.
I had a little talk with m.J.Хочешь немножко" духа дьявола"?
Want a little devil's spirit?Немножко пиратства, мы ж договорились.
A bit of piracy, we agreed.Можно немножко потише, пожалуйста?
Can you be a bit quieter, please?Немножко солубле в алкоголе пропуск.
Slightly soluble in alcohol pass.Может быть, немножко меньше, но любил.
Maybe a little less, but loved.Вы немножко устали, читатель?
You are a little tired, dear reader?Всегда демонстрируешь немножко кожи, Боча!
Always showing some skin, Bocha!
