Exemplos de uso de Неуютно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вообще-то неуютно.
Really uncomfortable.Мне неуютно здесь.
I'm not comfortable here.Тебе будто неуютно.
You look uncomfortable.Мне неуютно в группах.
I'm not good with groups.Со мной ему было неуютно.
He was uncomfortable.Мне неуютно от этого.
I am not comfortable with this.Тебе, кажется, неуютно.
You seem uncomfortable.Мне неуютно рядом с ним.
I'm uncomfortable around him.Мне немного неуютно.
It's a little uncomfortable.Сказала, что чувствует себя неуютно.
Said she felt uncomfortable.Мне… неуютно среди этих людей.
I'm not… Comfortable with these people.Мы обе чувствуем себя неуютно.
We both feel badly.Мне неуютно в тишине, просто чтобы ты знал.
I'm not good with silences, just so you know.Я чувствую себя очень неуютно.
I feel very uncomfortable.Может, ему неуютно спать рядом с незнакомцем.
Maybe he doesn't feel comfortable sleeping next to a stranger.Из-за тебя Софи неуютно.
You're making Sophie uncomfortable.Они заставляют женщину чувствовать себя неуютно.
It must make the women feel uncomfortable.Ты ЧУВСТВУЕШЬ себя неуютно с твоим дискомфортом, ведь так?
You are FEELING uncomfortable with your discomfort are you not?Я буду чувствовать себя неуютно.
I would feel uncomfortable.Тебе, кажется, немного неуютно в моем присутствии последнее время.
You have looked a little uncomfortable around me lately.Начинаю чувствовать себя неуютно.
Starting to feel uncomfortable.Я неуютно себя чувствую, скрывая информацию от государства.
I don't feel comfortable withholding information from the government.Мне кажется, что ему будет неуютно.
I think he will be uncomfortable.Мне было неуютно сидеть здесь ночами и ждать, когда мой сын придет домой.
It was bad to sit here just to wait for my son to come home.На Дальнем Востоке холодно и неуютно.
The Far East is cold and cheerless.Мне страшно и неуютно. Кажется, мы попали на не Бродвейский спектакль.
I'm scared and confused. I think we wandered into an off-Broadway play.Поэтому мне было очень неуютно.
Therefore, I was extremely uncomfortable.Чувствовалось, что Малику Мансурову неуютно на сцене- он явно был не в своей тарелке.
It seemed that Malik Mansurov was uncomfortable on the stage.Мне жаль, что ты чувствовала себя неуютно.
I'm sorry if you felt uncomfortable.Тебе неуютно в собственном теле и ты думаешь, что это проблема окружающих.
You're uncomfortable in your own skin and you think it's everybody else's problem.
