O Que é ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ em Inglês

• stop
• stay
• stops
• stopping
• stopped
• staying
• pause
• dwell

Exemplos de uso de Останавливаются em Russo e suas traduções para o Inglês

Они всегда останавливаются в комнате Ника.
They always stay in Nick's room.

Ты же знаешь, часы никогда не останавливаются.
You know, clock never stops.

Все останавливаются и таращатся на меня.
Everybody stops and stares at me…♪.

Просто они никогда не останавливаются в отеле.
It's just, they never stay in a hotel.

Все останавливаются и пялятся на меня.
Everybody stopping and staring at me.

Намного больше автобусы останавливаются на Fiveways.
A lot more buses stop at Fiveways.

Некоторые останавливаются у друзей и знакомых.
Some stop at friends and acquaintances.

Останавливаются все водители- и суеверные, и не.
All drivers stop, superstitious or not.

Многие высокопоставленные люди там останавливаются.
A lot of high-profile people stay there.

Останавливаются автобусы у избушкоподобных павильонов.
The buses stop at hut-like bus shelters.

Перед которыми все останавливаются и на которые все смотрят.
That everybody stops and looks at.

Они останавливаются в ужасе, видя убитую Кармен.
They stop in horror seeing the murdered Carmen.

Они никогда не останавливаются, и дают массовый опыт.
They never stop, and give mass experience.

О, восхитительно, когда подобные люди останавливаются у нас.
Oh, it's delightful to have people like that staying here.

Трамваи линии U1 останавливаются прямо возле здания.
The U1 tram stops directly outside the hotel.

Правда, он похож на большинство мужиков, которые останавливаются у нас.
You know, he looks like a lot of guys that stay here.

Все мои друзья останавливаются в" Маджестике.
There's one usable bedroom. My friends stay at the Majestic.

Здесь останавливаются все пригородные электропоезда, следующие в обоих направлениях.
This showed all trains, in both directions, stopping.

Автобусы и такси останавливаются у входа жилого комплекса.
Bus and taxi stop near the entrance of the complex.

Это многоэтажный отель, где в основном останавливаются туристы на долгий срок.
Apartment Grand Condo is a multi-storey hotel, where tourists usually stay for a long time.

Лучше так: они останавливаются и выходят рядом с парком.
Or perhaps they stopped and got out of the car nearby.

Въездной туризм: въезжающие посетители, которые останавливаются в собственных жилищах для отдыха 2009 год.
Inbound tourism: Inbound visitors staying in their own vacation home 2009.

Экспрессы останавливаются только на некоторых станциях.
It is a rush hour service stopping only at few stations.

Также в Тоскане автобусы останавливаются в Монтекатини и в Пизе.
In Toscana buses also stop in Montecatini and in Pisa.

Бой: Поскольку красные драконы очень самоуверенны, они никогда не останавливаются, чтобы оценить противника.
Combat: Because red dragons are so confident, they never pause to appraise an adversary.

Поезда, которые останавливаются на этой станции: 1, 2, A, B, C, D.
Trains stopping at this station: B, D, F and M.

При остановке сервера или сервиса cbsdd, автоматически останавливаются все запущенные виртуальные машины.
When you stop the server or service cbsdd, automatically stops all running virtual machines.

Суда архипелага останавливаются здесь в течение летнего сезона.
The archipelago boats stop here during the summer.

Подробнее авторы останавливаются на разноуровневой исследовательской работе обучающихся при изучении робототехники и способах организации занятий с различными моделями роботов Education Edition EV3.
The authors dwell in detail on the issue of different-level research work of students in the study of robotics and methods of organization of classes with different models of robots of Education Edition EV3.

Трамваи до центра города останавливаются прямо рядом с квартирой.
Trams to the city centre stop just around the corner.