Exemplos de uso de Отвергает em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он отвергает его.
It rejected it.Отвергает перемирие.
Refuses truce.Чили отвергает безнаказанность.
Chile rejects impunity.Неужели Иегова отвергает навеки?
Will the Lord reject us forever?Автор отвергает все эти обвинения.
The author denies all the charges.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
участник отвергаетправительство отвергаетотвергает любые попытки
делегация отвергаетпредложение было отвергнутосуд отверготвергает применение
комитет отвергкуба отвергаетотвергает терроризм
Mais
Uso com advérbios
категорически отвергаетрешительно отвергаетполностью отвергаеттакже отвергаетотвергает как
по-прежнему отвергаетвсегда отвергала
Mais
Uso com verbos
продолжает отвергатьотвергает и осуждает
следует отвергатьпринять или отвергнуть
Он решительно отвергает эти обвинения.
He strongly denies these charges.Он отвергает выдвинутые против него обвинения.
He denies the accusations against him.Ботсвана отвергает эту рекомендацию.
Botswana rejects this recommendation.Даже Нас принимает и отвергает по воле своей.
Even Us accepts and rejects at the It will.Пуруша есть тот, кто санкционирует или отвергает.
The Purusha is that which sanctions or refuses.Почему человек отвергает источник Знаний.
Why people reject the source of Knowledge.Мое правительство решительно отвергает эти утверждения.
My Government strongly refutes these allegations.Она с возмущением отвергает эти гнусные притязания.
Indigently she rejects this vile preposition.Кто отвергает Его благодать, тот отделяется от Его света.
He who refuses His grace separates himself from His light.Венесуэла решительно отвергает эти обвинения.
Venezuela emphatically rejected those charges.Его отчим отвергает и презирает его как изгоя.
His stepfather refuses and despises him as an outcast.Российское общество отвергает внешнее управление.
Russian zociety rejects external management.Но Кристофер отвергает его заботы о нем как негатив.
Chris dismisses her worries about him as negativity.Оно отвергает предвзятые объяснения и вызывающие разногласия рецепты;
It dismisses one-sided explanations and divisive recipes;Арабское общество отвергает экстремизм и фанатизм.
Arab societies reject extremism and fanaticism.Актриса отвергает слухи, не хочет их комментировать.
Though the actress denies the rumors and doesn't want to comment on it.Только невежество отвергает- мудрость принимает все.
Only ignorance rejects- wisdom accepts everything.Эфиопия отвергает терроризм во всех его формах и проявлениях.
Ethiopia rejects terrorism in all its forms and manifestations.Государство- участник отвергает существование данной проблемы.
The State party denies the existence of the problem.Господь открывает двери Царства только перед теми, кто отвергает себя.
He opens His kingdom only to those that deny themselves.Правительство отвергает утверждения о безнаказанности.
The Government refutes the allegation of impunity.Он отвергает" заявления Турции по процедуре, однако.
It dismisses the"statements made by Turkey during the course of the proceedings" but.Государство- участник отвергает эти утверждения как необоснованные.
The State party refutes these allegations as unfounded.Айша же отвергает любовь Бахрама, обрекшего народ на голод.
But Aysha refuses Bahram's love, who dooms the population to starvation.Мавритания осуждает и отвергает терроризм во всех его формах.
We in Mauritania condemn and reject terrorism in all its forms.
