Exemplos de uso de Отправляла em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Получала и отправляла.
Received and sent.Я отправляла ей сообщения.
I sent her texts.Лисель всегда отправляла их обратно.
Liselle always sent it back.Я отправляла тебе его резюме.
I sent you his résumé.Я никогда не отправляла тебе сообщений.
I never sent any message.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Mais
Uso com advérbios
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Mais
Uso com verbos
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Mais
И отправляла их мачеха.
And the stepmother sent them.Ты его уже три раза отправляла назад.
You sent it back three times.Она отправляла их самой себе.
She sent them to herself.Ребята, все сообщения, которые" А" отправляла мне, исчезли.
Guys, all the texts"A" sent me are gone.Ты отправляла мне приглашение.
You sent me an invitation.Да, ему я тоже отправляла" предложение дружить.
Yes, I sent him a friend request, too.Я отправляла Эли угрозы.
I would been sending Ali threats.В прошлом году я отправляла Гарри экземпляр" Темной розы.
I sent Harry a copy of The Darkest Rose.Я отправляла их всех паковать вещи.
I have sent them packing.Очевидно ты никогда не видел письма, которые я ему отправляла.
Obviously, you never saw the letter that I sent him.Я отправляла ее в Афганистан Таю.
I sent her to Afghanistan with Ty.Сторона жениха на праздниках отправляла невесте подарки.
During holidays and festivities the groom's relatives send presents to the bride.Отправляла себе знаки в будущее.
Sending herself clues in the future.Армия отправляла меня по всему миру.
Army sent me all over the world.Чтобы система работала коректно,например вовремя отправляла информационные сообщения и т. д., надо правильно установить дату и время.
It is important to set correct date and time, so thatthe system can send reports at specifi ed times.Я сама отправляла последнее сообщение.
I sent the last message myself.Я отправляла письмо своему брату в Колумбии.
I was sending an e-mail to my brother in Colombia.Епархия отправляла Гриндл письма, деньги.
The Diocese sent letters, money, to Grindle;Я отправляла запрос о последовательности… Точно, точно.
The request I submitted to sequence-- right, right.Каждая гильдия отправляла целые войска, чтобы разрушить кристалл соперника!
Each guild sent whole armies to destroy the crystal opponent!Она отправляла пару смс во время стрельбы.
She did send a few texts around the time of the shooting.Раньше ты отправляла ревущих девочек из Констанс домой.
You used to send girls home crying from constance.Она отправляла сообщение несколько раз, но ответа не поступало.
It sent the message several times but received no reaction.Слушай, я отправляла Рэя заниматься с ней сексом.
Look, I have been sending Ray to Она отправляла команды блокировки из дома в Бруклине.
She sent the lockdown commands from a brownstone in Brooklyn.
