Exemplos de uso de Перестали em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затем перестали есть.
Then stop eating.Перестали функционировать.
Ceased to function.Они вдруг перестали говорить.
They suddenly stop speaking.Мы перестали разговаривать.
We no longer talk.Почему вы перестали говорить со мной?
Why aren't you guys talking to me anymore?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
люди пересталивремя перестать
Uso com advérbios
никогда не переставалпора перестатьпочему ты пересталдавно перестали
Uso com verbos
перестать думать
перестань говорить
перестал работать
перестала существовать
перестанет мигать
перестать играть
перестань плакать
перестали принимать
перестал дышать
перестал писать
Mais
Мы перестали думать о других.
And we no longer thought of others.Я зашла в комнату и все перестали говорить.
I walk into the room, and everyone stops talking.Вы перестали дышать?
You don't breathe anymore?Пропала варикозная сеточка, перестали выпадать волосы на голове.
Lost varicose mesh, stopped falling out hair.Женщины перестали быть женщинами.
Women stopped being women.Перестали предоставляться кредиты.
Credit was no longer available.The tennessean" перестали платить тебе?
The tennessean" stop paying you?Перестали создаваться аккаунты сервиса XXX.
XXX service accounts are no longer created.Но мне перестали нравиться заварушки.
But I don't enjoy fighting anymore.Перестали продавать наркотики перед ее домом.
No longer sell drugs in front of her home.Если вы перестали применить раствор иода.
If you stop using iodine solution.Пользователи постепенно перестали покупать новинки Apple.
Users gradually stopped buying new items from Apple.Мы перестали есть вместе как семья.
We quit eating together as a family.После событий« пражской весны» фильм перестали показывать.
The film stopped being shown after the Prague Spring.Вы перестали разговаривать со мной, сэр.
You stopped speaking to me, sir.Ракетные пуски Северной Кореи перестали пугать рынки.
The missile launch of North Korea ceased to frighten the markets.Дети перестали уважать родителей.
Children don't respect their parents anymore.Может, наши отношения перестали быть интимными, но я любил Рэйчел.
We might not have been intimate anymore, but I loved Rachel.Мы перестали звонить, но он был дислоцирован.
We stopped calling, but he would been deployed.А со временем перестали, так как принимал детей без боли.
And with time stopped, because they took children without pain.Мы перестали бояться, мы пересекаем моря, континенты.
We stop being afraid, we crossed seas, continents.Эти нормы права перестали соответствовать потребностям развития общества.
These rules of law no longer meet the development needs of society.Перестали обращать внимание мужчины в общественном транспорте?
Men ceased to pay attention in the public transport?Немашиносчитываемые паспорта перестали действовать с 31 июля 2007 года.
After 31 July 2007, non-machine-readable passports were no longer valid.Люди перестали об этом активно разговаривать.
That is it; people stopped talking about it actively.
