O Que é ПОВТОРЯЮЩИХСЯ em Inglês

• repeated
• recurring
• repetitive
• recurrent
• duplicate
• repetition
• iterative
• repeating
• repeat
• repetitious

Exemplos de uso de Повторяющихся em Russo e suas traduções para o Inglês

Удаление повторяющихся файлов.
Removing Duplicate Files.

Мы защитили его от повторяющихся атак.
We have defended it against repeated attacks.

Создание повторяющихся объектов.
Create duplicate objects.

Себястьяна. Для исследования повторяющихся травм.
Being studied for repetitive trauma.

Создание Повторяющихся Событий.
Creating Recurrent Events.

Упрощение/ устранение повторяющихся функций.
Simplification/ elimination of repetitive tasks.

Адепты Повторяющихся Стереотипов!
The Adherents of the Repeated Meme!

Ммм, это результат повторяющихся движений?
Hmm. They're a result of repetitive motion?

Анализ повторяющихся во времени движений.
Analysis of the motions repeated in a given period of time.

Коренные причины повторяющихся рекомендаций.
Root causes of recurring recommendations.

Вот причины неосознанных, повторяющихся ошибок.
These are sources of unconscious, repetitive error.

Увидимся в моих повторяющихся кошмарах по" Голодным играм.
See you in my recurring Hunger Games nightmare.

Ну, пара- тройка стандартных, повторяющихся, трюков.
Well, a couple of standard, repetitive, tricks.

Рассмотрение решений совещаний Сторон о повторяющихся.
Review of decisions of Meetings of Parties on recurrent.

Реоэнцефалограмма состоит из повторяющихся волн и зубцов.
Rheoencephalogram consists of repetitive waves and teeth.

Сокращение частоты рассмотрения отдельных повторяющихся тем.
Lower the frequency of some recurring topics.

Внутримозговое кровоизлияние от… повторяющихся ударов в голову.
Cerebral hemorrhage from… repeated blows to the skull.

Выявление любых повторяющихся проблем в области представления докладов;
Identify any recurring problems with reporting;

Это быстрый способ экономии времени на повторяющихся работ.
It is a quick way for saving time on duplicate works.

Информация о повторяющихся выводах и частотности их изменения.
Details of recurring findings and their change in frequency.

Следует избегать продолжительных и повторяющихся серий операций.
Lengthy and repeated series of actions should be avoided.

Поэтому, без повторяющихся символов, язык не возможен. Возможно это код.
So without repeated symbols, language is not possible.

Крик состоит из двойных нот, повторяющихся с короткими интервалами.
The calls include fluty twin-notes repeated with short intervals.

Автоматизация повторяющихся задач, в которых используются приложения SaaS.
Automate repetitive tasks that use SaaS applications.

Этот процесс включает пять перекрывающихся и повторяющихся этапов.
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps.

Список методов отсчета повторяющихся событий для вызова предупреждения.
A list of choices for the method of counting repeating events to trigger an alert.

Организация управления строительством путем автоматизации повторяющихся задач.
Streamline your construction management processes by automating repetitive tasks.

ПО RoomView Express позволяет создать расписание повторяющихся или уникальных событий.
RoomView Express makes scheduling of recurring or one-time events easy.

Комиссия ревизоров отметила, что Компенсационная комиссия выявила большое число повторяющихся претензий.
The Board found that the Commission had identified a large number of duplicate claims.

Такие меры должны защитить развивающиеся страны от повторяющихся финансовых потрясений.
Such measures should seek to protect developing countries from recurrent financial upheavals.