O Que é ПОДТВЕРДИЛИ em Inglês

• confirmed
• reaffirmed
• reiterated
• acknowledged
• renewed
• proved
• corroborated
• reinforced
• confirm
• reaffirm
• reaffirming
• confirming
• confirms
• reiterate

Exemplos de uso de Подтвердили em Russo e suas traduções para o Inglês

Родственники подтвердили.
The in-laws confirm.

Результаты подтвердили отрицательный ответ.
The results proved negative.

Судмедэксперты подтвердили это.
Forensics confirm it.

Это уже подтвердили другие свидетели.
This is confirmed by other witnesses.

Снимки всего лишь подтвердили это.
The photos just confirm it.

Последующие обследования мальчика подтвердили, что.
Subsequent tests…"On the boy… Proved that.

Пара туристов подтвердили его рассказ.
Couple of hikers corroborated his story.

Результаты тестирования подтвердили это.
The test results proved it.

Позже различные ученые подтвердили эту точку зрения.
Various researchers later corroborated this view.

Офицеры ВСДРК подтвердили эту цифру представителям Группы.
FARDC officers corroborated this figure for the Group.

Они подтвердили свою приверженность брюссельскому процессу.
They reaffirmed their commitment to the Brussels process.

Решения ЕСПЧ подтвердили данные подозрения.
The ECHR decisions in their cases reinforced these suspicions.

Все трое подтвердили, что они являются активными членами СРСК.
All three confirmed that they were active UFRC members.

Результаты исследований подтвердили, что на Марсе есть нефть.
The results of the research confirmed that there is oil on Mars.

Мы подтвердили нашу решимость достичь этих целей к 2015 году.
We renewed our commitments to achieving those targets by 2015.

Многие члены подтвердили также важное значение подотчетности.
Many members also reiterated the importance of accountability.

Они подтвердили, что наша газодизельная система является экологически чистой.
They proved our gas-diesel system is eco-friendly.

Некоторые делегаты подтвердили этот вывод конкретными примерами.
Some delegates reinforced this message with specific examples.

Они подтвердили, что данный аспект заслуживает большего внимания.
They reiterated that this aspect deserves greater attention.

С телефонной станции только что подтвердили, нам поступал звонок с ее номера.
Network just confirmed we took a call from her number.

Правительства подтвердили и выразили свою озабоченность в связи с тем, что.
Governments acknowledged and expressed concern that.

Мы рады, что ряд делегаций подтвердили сегодня этот призыв.
We are pleased to have heard several delegations reiterate this call today.

Среди прочего, подтвердили свою веру в основополагающие права человека.
Inter alia, reaffirmed their faith in fundamental human rights.

Мы подтвердили наше обоюдное обязательство дополнить имеющиеся достижения новыми.
We reaffirmed our committment to make new acheivements.

Участники Саммита 2000 года также подтвердили центральную роль Ассамблеи.
The 2000 Summit also reaffirmed the central position of the Assembly.

Они также подтвердили важность инициативы<< Помощь в торговле.
They also acknowledged the importance of"Aid for Trade" initiative.

Он настаивает, чтобы вы подтвердили статус Мерсии, как вассала Уэссекса.
He insists that you reaffirm the status of Mercia as a client state of Wessex.

Подтвердили твердую приверженность суверенитету, независимости, единству и.
Reaffirmed their strong commitment to the sovereignty, independence, unity and.

Африканские лидеры подтвердили свою приверженность взятым обязательствам.
African leaders reaffirm commitment to the AIDS response and women's.

Было бы полезно, если бы государства подтвердили или отвергли такую квалификацию.
It would be useful if States could confirm or deny those qualifications.