O Que é ПОРЦИЮ em Inglês

• portion
• serving
• batch
• dose
• servings

Exemplos de uso de Порцию em Russo e suas traduções para o Inglês

Двойную порцию.
Double servings.

Так давай приготовим порцию.
So let's make up a batch.

Я съел его порцию.
I ate his portion.

Давид называет Бога свою порцию.
David calls God his portion.

Я же сделал порцию 10 минут назад.
I… I just made a batch ten minutes ago.

Я сделаю тебе новую порцию.
I will make you another batch.

А может ты возьмешь порцию в шоколаде?
And can you take a portion of chocolate?

Ингредиенты чистый вес на 1 порцию.
Ingredients net weight for 1 portion.

Содержание энергии на порцию составляет 645 ккал.
Energy content per portion is 645 kcal.

Им бы только получить свою порцию.
They just wanted to get their own serving.

Я могу просто испечь вам порцию, если хочешь.
I could just make you a batch, if you want.

Вот почему мы приносим вам еще одну порцию.
That's why here we bring you one more serving.

Положить на каждую порцию кусочек сыра моцарелла.
Put a slice of mozarella on each portion.

Я отойду, что бы взять еще одну вкуснейшую порцию.
I'm off to get another delicious serving.

В Шотландии порцию виски называют dram дрэм.
In Scotland a portion of whisky is called dram.

Вы можете заказать себе маленькую или большую порцию.
You can order a small or large portion.

Кулинария, 377 ккал за порцию| 24g EW| 24 г F|.
Cooking, 377 kcal per serving| 24g EW| 24 g F|.

Направление: Погружайте 1 пакетик в Кубок на порцию.
Direction: Immerse 1 sachet in cup per serving.

Энергетическое содержание на порцию составляет 551 ккал.
Energy content per portion is 551 kcal.

Возьмите одну порцию Всего продовольственного зерна в сутки.
Take one portion of total food grains per day.

Специально для Кевина я сделала порцию без орехов.
I made a batch with no nuts, special for you, Kevin.

Эту порцию нужно выпить мелкими глотками в течение дня.
This portion should drink small SIPS during the day.

С каждым глотком воздуха мы получаем порцию« праны».
With each breath of air we receive a portion of prana.

И карьерный комбайн, нарезающий громадной фрезой очередную порцию.
And Miner, sliced a huge mill next portion.

Каждую порцию полить растительным маслом с обжаренным луком.
Each portion pour vegetable oil with fried onions.

Вы взяли несколько касторовых бобов и приготовили порцию рицина.
So you got some castor beans, mixed up a batch of ricin.

Получи свою порцию бодрости и витаминов вместе с Andy' s Pizza!
Get your dose of energy and vitamins, with Andy's Pizza!

Сражайтесь с боссами и получайте известность и порцию фанатов.
Fight with the bosses and get fame and a portion of the fans.

Нужно съедать порцию вареной капусты при каждом приеме пищи.
The catch-- you have to eat a serving of boiled cabbage with every meal.

Поскольку он очень опасен… он получает двойную порцию картошки.
Since he's very dangerous… He gets double servings of potatoes.