Exemplos de uso de Похищать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похищать вдову.
To kidnap that widow.Но зачем похищать меня?
But kidnap me?Тогда зачем меня похищать?
Then why abduct me?Так зачем похищать Робин?
So why kidnap Robin?Зачем похищать авиатехников?
Why kidnap airmen?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
похищенных активов
группа похитилапохищенных детей
похищенных лиц
похищенного имущества
похищенных женщин
похищенных средств
возвращения похищенныхтеррористы похитилисотрудник похитил
Mais
Uso com advérbios
предположительно был похищентакже похитили
Uso com verbos
пытался похититьпохищены или уничтожены
похищен и убит
Почему просто не похищать их?
Why not just abduct them?Похищать меня в собственном лифте.
Kidnapping me in my own lift.Я не должен был похищать тебя.
I shouldn't have kidnapped you.Тебе не пришлось меня похищать.
No, you didn't have to kidnap me.Они не будут похищать кого-либо.
They're not gonna kidnap anybody.Похищать брата твоего ребенка!
Kidnapping your baby boy's brother!Мы не будем его убивать или похищать.
We're not killing or kidnapping him.Старушки тоже могут похищать детей.
Little old ladies could kidnap kids, too.Зачем ему похищать дочь сенатора США?
Why kidnap the daughter of a U.S. senator?А он, скорее всего, будет похищать и дальше.
And likely, he will kidnap again.И похищать меня и… и… и… и допрашивать меня!
And kidnap me a-a-and interrogate me!Кэролайн, я не буду похищать нашу соседку.
Caroline, I'm not kidnapping our roommate.Не понимаю. Кому понадобилось похищать Мэдди?
I just don't understand who would wanna kidnap Maddie?Ну, пожирать наши мозги, похищать наш молодняк.
Oh, eat our brains, kidnap our young.Ты не думаешь, они больше не будут похищать людей.
You don't think they're gonna kidnap more people.Какое право вы имеете похищать меня… держать меня здесь?
What right do you have to abduct me… to keep me here?Но у меня нет привычки похищать слуг.
And I'm not in the habit of abducting servants.Зачем похищать девушку и сохранять ее активность в соцсети?
Why abduct a girl and keep her alive on her social network?Да, еще ему нравится похищать людей.
Yeah. He also enjoys stealing people away from their families.Все, что я говорю,Лафайету не приходилось похищать его.
All I'm saying is,Lafayette didn't have to kidnap him.У бейнлингов есть причины похищать этих людей?
Could banelings have abducted these people for some reason?Они могут похищать личинок и куколок только одного вида- донора.
They can abduct larvae and pupae of only one donor species.Чтобы они могли насиловать женщин и… похищать людей?
So they can assault women and… and abduct people?Я вмешался, когда ты начал похищать молодых женщин.
I just get involved when you start kidnapping young women.Один из тех духов воды, который обожает похищать женщин.
One of those water spirits who gets off on abducting women.
