Exemplos de uso de Предоставила em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она предоставила услугу.
She provided a service.Потому что я предоставила ему выбор.
Because I made him choose.Ты предоставила спагетти.
You supplied the spaghetti.И больница предоставила ему выбор.
So the hospital gave him a choice.Я предоставила тебе выбор.
I gave you all the options.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
предоставляющих войска
предоставляю слово
предоставить информацию
предоставлена возможность
просьба предоставитьсейчас я предоставляю слово
предоставляемых услуг
просьба предоставить информацию
компания предоставляетправительство предоставляет
Mais
Uso com advérbios
сейчас я предоставляю слово
безвозмездно предоставляемого персонала
также предоставляюттеперь я предоставляю слово
прежде чем предоставитьпредоставить более
также предоставить информацию
предоставить больше
впредь предоставлятьдалее предоставлять
Mais
Uso com verbos
продолжает предоставлятьпредложено предоставитьсможет предоставитьпредоставить обновленную
постановил предоставитьстремится предоставитьотказался предоставитьпозволяет предоставлятьсогласился предоставитьобязан предоставлять
Mais
Их нам предоставила Наоми.
Naomi gave them to us.Ты предоставила хамелеону доступ к нашей сети.
You allowed a shape-taker to access our network.Школа предоставила его мне.
The school gave it to me.Компания Otis Elevator предоставила лифты.
The Otis Elevator Company provided the elevators.Она предоставила ему только 6.
And she only gave him six.Ведек Винн предоставила ему убежище.
Vedek Winn granted him sanctuary.Она заслуживает, чтобы ложа предоставила ей защиту.
She deserves to bed granted her protection.Иордания предоставила землю в Аммане.
Jordan provided land in Amman.Я предоставила вам шанс рассказать мне все добровольно.
I offered you the chance to tell me freely.Фаррелл предоставила ей полный рапорт.
Farrell gave her a full statement.Ты предоставила Луке всю линию" Аксессуаров от Луки"?
You gave Luca the entire Accessories by Luca line?В 2013 г. ТИКА предоставила Туркменистану 15, 7 млн.
In 2013, TIKA provided Turkmenistan with $15.7 million.Я предоставила вам шанс рассказать мне все добровольно.
Mr Potter… I offered you the chance to tell me freely.Благодаря вам я предоставила ему ваши видео и фотоматериалы.
Thanks to you I gave him your videos and photos.Всемирная организация здравоохранения предоставила следующие суммы.
The World Health Organization contributed the following amounts.ПРООН предоставила еще 60 компьютеров.
UNDP contributed an additional 60 computers.Нарушив свое слово, она предоставила защищенных своим палачам.».
Breaking its word, it delivered those it protected to their executioners.Мальта предоставила эти права женщинам 5 сентября 1947 года.
Malta granted these rights to women on 5 September 1947.ГУП Таджикаэронавигация предоставила аэронавигационные услуги 309 авиакомпаниям.
Tajik Air Navigation SUE provided services to 309 airlines.Решение предоставила фирма Vollert Anlagenbau из Вайнсберга.
Vollert Anlagenbau from Weinsberg provided the solution.В 1991 году Генеральная Ассамблея предоставила КАРИКОМ статус наблюдателя.
In 1991, the General Assembly granted observer status to CARICOM.ЕКОМ также предоставила финансирование для проведения основной конференции.
ECOM also provided funding for the main conference.Я предложила формулу решения проблемы и предоставила имеющиеся в распоряжении УВКБ данные.
I suggested a formula and made UNHCR data available.Португалия предоставила данные переписей 1981, 1991 и 2001 годов.
Portugal provided data from the Censuses 1981, 1991 and 2001.Генеральная Ассамблея АОВСЕ предоставила почетное членство следующим лицам.
The ACEEEO General Assembly granted honorary membership to the following persons.
