O Que é ПРИНУДИТЕЛЬНО em Inglês

• forcibly
• force
• forcefully
• compulsorily
• involuntarily
• forced
• coercively
• forcing
• forces
• compulsively
• enforceable

Exemplos de uso de Принудительно em Russo e suas traduções para o Inglês

Принудительно расформированы в 1946 году.
Forced to disband in 1946.

Удаление и принудительно заводских настроек.
Delete and force factory settings.

Принудительно расформировано после войны.
Forced to disband after the war.

Запрещается принудительно тянуть шнур.
It is forbidden to forcibly pull the cord.

Программа уничтожает процесс принудительно.
The program kills the process forcibly.

Все открытые файлы будут принудительно закрыты.
All open files will be forced to close.

Принудительно отключает все подключенные разделы.
Forcibly dismounts all mounted partitions.

Литье togglable( может быть принудительно отключен от).
Casting togglable(can be forced off).

Функция принудительно перерисовывает текущий график.
The function forcibly redraws the current chart.

Года Имран был принудительно выслан в Россию.
On 5 September 2017, Imran was forcibly deported to Russia.

Броуди принудительно доставляют на поляну в лесу.
Brody is forcibly taken to a clearing in the forest.

Лента элеватора застрянет и будет принудительно блокирована.
The elevator conveyor is clogged and forcibly blocked.

Мы можем принудительно забрать ее из группы.
We would forcibly take your daughter away from the group.

Принудительно чертить невидимые значения и/ или обозначения.
Force plotting of invisible values/references.

Ведь нельзя принудительно за человека решить его проблемы.
After all, you cannot force a person to solve his problem.

В большинстве семей их имущество принудительно конфискуется;
In most families, their property is forcefully confiscated;

Джин- сук принудительно завербованы и отправлены на фронт.
Jin-suk is forcibly recruited and sent to the front.

Приложение Android Netflix принудительно использует Google DNS.
The Netflix Android app forces the use of Google DNS.

Здесь не должно быть решений, принятых под давлением или принудительно.
Pressured or forced decisions have no place here.

Многих похищенных мальчиков принудительно вербуют в солдаты.
Many of the abducted boys are forcibly recruited as soldiers.

Реорганизация может быть проведена добровольно или принудительно.
Reorganisation may be conducted voluntarily or compulsorily.

И теперь ты думаешь, что это было принудительно или насильственно?
And now you think it might have been forced or coerced?

Принудительно отключает тома во время обновления загрузочного кода.
Forcibly dismounts the volumes during the boot code update.

Апреля 2010 года заявитель был принудительно выслан в Китай.
The complainant was removed involuntarily to China on 1 April 2010.

Принудительно закройте приложение: Приложение Media Drive для Android.
Force the app to close: Media Drive app for Android devices.

Месхетинцы были принудительно выселены из Грузии в 40- х годах XX века.
Meskhetians were forcefully deported from Georgia in the 1940s.

Как уже отмечалось выше, Уганда была принудительно втянута в этот кризис.
As has been elaborated above, Uganda has been involuntarily dragged into the crisis.

А если нет, то принудительно ее уменьшать ни в коем случае нельзя.
And if not, then forced her to diminish in no event it is impossible.

В противном случае необходимо принудительно запустить кластер с конкретного узла.
Otherwise, you must force the starting of the cluster through a particular node.

На сайтах, принудительно открывающих окна браузера, либо открывающих сайты в скрытых фреймах;
On sites, forcing to open a browser window, or opening sites in a hidden frame;