O Que é СОХРАНИЛАСЬ em Inglês

• remained
• preserved
• survived
• continued
• there is
• persisted
• retained
• still
• was maintained
• is saved
• has maintained

Exemplos de uso de Сохранилась em Russo e suas traduções para o Inglês

Хорошо сохранилась.
Well preserved.

Сохранилась община.
The community continued.

Церковь сохранилась.
But the church survived.

Тем не менее компания сохранилась.
However, the company survived.

Тогда бьl она сохранилась 200 лет.
Then she survived 200 years.

Рукопись очень хорошо сохранилась.
The manuscript is well preserved.

Эта тенденция сохранилась в 2013 году.
The stable trend continued in 2013.

Гробница исключительно хорошо сохранилась.
The tomb is well preserved.

Запись песни сохранилась.
The success of the song continued.

Сохранилась деревянная резьба XVIII века.
There is an 18th-century wooded driveway.

В 1995 году эта тенденция сохранилась.
This trend was maintained in 1995.

В интерьере сохранилась настенная роспись.
The wall paintings remained in interior.

Однако память о партии сохранилась.
However, the commitment to Ricordi remained.

Связь редакция сохранилась в объеме.
Clamp the editorial retained within the volume.

Здесь сохранилась старинная церковь и усадьба.
There remained an old church and manor.

Ее замуровали в стену и она прекрасно сохранилась.
The insulation in the wall preserved her beautifully.

У нас ведь сохранилась ее бутылочка с золпидемом.
We still have her bottle of Zolpidem.

Сохранилась идеально, как насекомое в янтаре.
Perfectly preserved, like an insect in amber.

Его могила сохранилась, рядо с ней его фотография….
His grave still stands, next to his photo….

Сохранилась также историческая внутренняя отделка.
There is also a historical interior decoration.

В городе сохранилась готическая церковь XIV века.
There is a 15th-century Gothic church in the city.

Память о многих таких женщинах сохранилась в веках.
The memory of many of these women survived through the centuries.

Не сохранилась мансарда, видимая на старых фотографиях.
Not preserved attic, visible in old photos.

Рядом с деревней сохранилась рабочая водяная мельница.
There is a still operational water mill situated near the village.

Сохранилась только одна городская синагога во Внутреннем Городе.
There is only one active synagogue left in the community.

До тех пор сохранилась только последняя страница автографа.
Until then, only the last page of the autograph survived.

К сожалению, данная традиция сохранилась только в селах.
It is a pity, but such tradition is saved only in villages.

Еврейская религия сохранилась также благодаря своим институтам.
The Jewish religion persisted also because of its institutions.

В стране сохранилась высокообразованная и квалифицированная рабочая сила.
Belarus retained a highly educated and skilled labour force.

Такая ситуация со сбытом сохранилась в промышленности с августа.
This situation with the sales persisted in the industries since August.