Exemplos de uso de Спасло em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будущее спасло меня.
The future saved me.Это спасло меня и Бена.
It saved Ben and I.Твое имя спасло тебя.
Your name saved you.Это спасло тебе жизнь.
It may have saved your life.Лишь чудо спасло нас!
Only a miracle saved us!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
спасти мир
спас мне жизнь
спасите детей
спасти жизнь
способ спастишанс спастиспасти человечество
спасать людей
ты спас мне жизнь
спас тебе жизнь
Mais
Uso com advérbios
можно спастиможно было бы спастинельзя спастиспас много
может нас спастиможно было спасти
Mais
Uso com verbos
пытался спастиудалось спастихочешь спастипомочь спастипопытаться спастисможем спастипришел спастипозволит спастидавайте спасемпришлось спасать
Mais
И это… спасло вашу семью?
And that… saved your family?Это многим бы спасло жизнь.
It could save lives.Спасло его тогда только чудо.
Only a miracle can save her.Ваше присутствие спасло Пола.
Your presence saved Paul.Ваше оружие спасло мне жизнь.
Your weapon saved my life.Это спасло твою жизнь, я напомню.
It saved your life, as I recall.Да, это место спасло мою жизнь.
Yeah, that place saved my life.Это спасло бы нас от кучи неприятностей.
That would save a great deal of trouble.Письмо спасло Аманде жизнь.
That letter saved Amanda's life.Твое быстрое мышление спасло человеку жизнь.
Your quick thinking saved that man's life.Помни, что спасло твою королеву.
Remember what saved your queen.Ваше отсутствие воображения спасло наши жизни.
Your lack of imagination saved our lives.Агентство спасло мою жизнь однажды.
The Agency saved my life once before.Я благодарю за это чудо, которое спасло моего сына.
I thank for this miracle that saved my son.Это тоже спасло бы репутацию жены?
Would that have preserved the wife's honor, too?Ваше быстрое мышление спасло жизнь человеку.
Both of your quick thinking saved a person's life.Это спасло мирное соглашение Тейлор, но ты.
It kept Taylor's peace agreement on the table, but you.Единственное, что спасло меня, были эти звуки.
The only thing that helped me were those sounds.Твое видение спасло жизнь Рэю. С меня за это причитается.
Your vision did save Ray's life, I will give you that.Ваше быстрое мышление спасло много жизней, доктор Бишоп.
Your quick thinking saved a lot of lives, Dr. Bishop.Ваша воля и целеустремленность это то, что спасло вашу жизнь.
Your will and determination are what saved your life.Только их применение спасло жизни многим моим пациентам.
Only their application have saved the lives of many of my patients.Изобретение, подаренное да Винчи, спасло наши жизни, Лоренцо.
Da Vinci's gift for inventions saved our lives, Lorenzo.Собственно, это и спасло мужчине жизнь: онкотест был положительным, т. е.
Actually, this has saved the life of man: oncotest was positive, i.e.Умение отлично стрелять отчасти спасло меня на фронте от неминуемой гибели.
Later on at the front, that ability in marksmanship would save my life.
