Exemplos de uso de Увезти em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не дай им увезти меня!
Don't let them take me!Я могу увезти их к Майклу.
I could take them to Micheal's.Ты позволил ей увезти его?
You let her take him?Я могу увезти ее отсюда.
I can take it from here.Ты можешь их обоих увезти домой.
You can drive them both home.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
увезли в больницу
увезены в неизвестном направлении
Uso com verbos
Нам надо увезти его домой!
We should take him home!Куда ты собралась увезти ее сейчас?
Where are you gonna take her now?Могу я увезти ее отсюда?
Can I get her out of here?Узнай, куда он собрался его увезти!
You find out where he's taking it!Я могу увезти нас всех в Елену.
I can take us all to Helena.Они не могут увезти ее в центр!
They can't take her downtown!Нужно увезти отсюда ребенка.
We gotta get this baby out of here.Позволь мне увезти тебя, Кейт.
Let me take you someplace, Kate.Увезти тебя из города было идеей Оуэна.
Taking you out of town was Owen's idea.Мы должны увезти тебя отсюда.
We have to get you out of here.Как бы мне хотелось увезти тебя отсюда.
I wish I could take you with me.Нам нужно увезти ее из города.
We have to get her out of town.Я не выйду, пока не смогу увезти Нику домой.
I will stay until I can take Nica home.Ты хотела увезти его в Китай.
You were gonna take him to china.Тогда, возможно, тебе следует самому увезти ее.
Then perhaps you should take her yourself.Мы должны увезти его в горы.
We will have to get him to the mountains.Позволь… увезти его в город, а от туда- вы сами.
Let me get him to town we will take it from there.Если бы я только мог увезти тебя и сейчас.
If I could only take you now.Тебе нужно увезти Элизабет из города.
You have to get Elizabeth out of town.Сэр, нет, мы должны увезти его отсюда.
Sir, no, we gotta get him outta here.Не позволяй им увезти меня куда-нибудь без тебя.
Do not let them take me anywhere without you.Настолько далеко от мира, насколько я мог тебя увезти.
As far away from the world as I could get you.Ты… должен… увезти… меня отсюда.
WHISPERING You have to get me… out of here.Так что твоей матери пришлось увезти ее подальше от него.
So your mother had to get her away from him.Ты позволишь им увезти меня в Южную Америку?
You gonna let'em take me to South America?
