Exemplos de uso de Удерживает em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она удерживает меня в живых.
It keeps me alive.Она только удерживает нас снаружи.
It only keeps us outside.Что удерживает нас вместе?
What keeps us toge ther?Увеличивающийся вес удерживает полюс от качания.
The increasing weight keeps the pole from swinging.Это удерживает портал открытым.
It holds the portal open.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
детских удерживающих систем
удерживающие системы
детского удерживающего устройства
удерживающих устройств
удерживайте кнопку
способность удерживатьудерживайте кнопку питания
опосредованно удерживаемых ценных бумаг
удерживающий правовой титул
удерживаемых до погашения
Mais
Uso com advérbios
опосредованно удерживаемых ценных бумаг
как удержатьопосредованно удерживаемых ценных
непосредственно удерживаемыхнеопосредованно удерживаемых ценных бумаг
трудно удержатьзатем нажмите и удерживайтенадежно удерживаетвправе удержать
Mais
Uso com verbos
привлекать и удерживатьнажать и удерживатьпродолжает удерживатьнабирать и удерживатьсможет удержатьпытается удержать
Mais
Да, но охотники- это то, что удерживает их в деле.
Yeah, but hunters are what keep them in business.Кто удерживает команду вместе?
Who holds the team together?Связочный аппарат, который удерживает зуб в кости челюсти.
Ligaments which hold the tooth in the jaw bone.Это удерживает их от преступлени€?
And that keeps them from crime?Резиновая застежка надежно удерживает чехол в закрытом положении.
Elasticated closure keeps the case securely shut.Учитель удерживает вас от огорчений.
The Teacher restrains you from grievances.Он удерживает все детали на месте во время монтажа.
It keeps all items in place during installation.Это звание удерживает соседняя деревня Новоселки.
This title holds a neighboring village Navasyolky.Отчисления по медицинскому страхованию 6% Удерживает наниматель.
Health Insurance Contributions 6% Employer withholds.СИС удерживает города Беледуэйне и Уаджид.
ICU holds the towns of Beletweyne and Wajid.Работодатель удерживает взносы и перечисляет их в БСС.
The employer deducts the contributions and remits them to the SVB.Что удерживает нас здесь, так близко к Капуе и угрозе.
What holds us here, so near Capua and the threat.И данный процесс также удерживает нас от перепрыгивания через знакомые отрывки.
This process also keeps us from skimming familiar passages.Ecopiglet удерживает воду в пищеварительном тракте.
Ecopiglet retains water in the digestive system.Автоматический тормоз удерживает кресло на месте, когда пользователь поднимается.
Automatic brakes keep the chair in place as the user rises.ЕЦБ удерживает ставку на прежнем уровне под давлением Драги.
ECB holds the rate unchanged with the pressure on Draghi.Португальские корабли это все, что удерживает Англию от захвата наших границ.
Portugal's ships are all that keep the English from raiding our borderland.Хлопок удерживает влагу и вас начнет знобить.
Cotton retains moisture and you start to shiver.Служба диспетчера системных ресурсов Windows удерживает предел выделенной памяти.
The Windows System Resource Manager service maintains the committed memory limit.Пока она удерживает свои позиции в экспорте зерновых.
Yet, it holds its position in grain exports.Плечевая лямка" означает ту часть ремня, которая удерживает верхнюю часть туловища ребенка.
Shoulder strap" means that part of a belt which restrains the child's upper torso.Но ничто не удерживает короля от его амурных похождений.
But nothing deters the King from his amorous pursuits.Он удерживает небо, чтобы оно не упало на землю без Его соизволения.
And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission.Крепкий зажим надежно удерживает документы в горизонтальном или вертикальном положении.
Sturdy clip securely holds documents in portrait or landscape position.Флис удерживает теплый воздух, обеспечивая необходимую термоизоляцию.
Fleece holds the warm air and ensures thermal insulation.
