O Que é УКАЗАННЫХ em Inglês

• specified
• these
• referred
• indicated
• those
• identified
• mentioned
• listed
• said
• set out
• described
• designated
• such
• outlined
• stated
• shown
• set forth
• above-mentioned
• aforementioned
• cited
• given
• stipulated
• question
• noted
• highlighted

Exemplos de uso de Указанных em Russo e suas traduções para o Inglês

Никакие из указанных шагов.
None of those steps.

Указанных в книжке МДП.
Mentioned in the TIR Carnet.

Компоненты указанных вооружений;
Components for such weapons;

Можно использовать любой из указанных терминов.
You may use any of these terms.

В случаях, указанных в пункте.
In the cases referred to in paragraph.

О причинах конфликта, указанных миссией.
Causes of the conflict cited by the mission.

В случаях, указанных в статье 183.
In the cases indicated in article 183.

Информация об указанных лицах.
Information on designated individuals.

Копии указанных форм прилагаются.
Copies of the aforementioned forms are attached.

Примеры целей, указанных в региональных и.
Examples of objectives stated in.

ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА И ИЗДЕЛИЯ кроме указанных ниже.
EXPLOSIVES except as noted below.

Исполнение указанных выше функций.
To perform the functions indicated above.

Иные каналы бронирования, кроме указанных.
Reservation channels other than specified.

Многие из указанных рекомендаций выполняются.
Many of those recommendations are ongoing.

Для других размеров, не указанных в приложении 7.
For other sizes, not listed in Annex 7.

Действие в указанных ведомствах Правило 51bis. 2.
Effect in Designated Offices Rule 51bis.2.

Досмотр товаров, указанных в пунктах 16- 19.
Goods inspection mentioned in paragraphs 16-19.

СДСв: указанных в пункте 2 настоящей статьи.
CDS: referred to in paragraph 2 of this article.

Это особенность указанных типов телевизоров.
This is a characteristic of these types of TVs.

Что касается общих мер, указанных в ответе.
As to the general measures referred in the reply.

Мы достигли указанных координат, капитан.
We have reached the designated coordinates, Captain.

Состояние проектов, указанных в стратегии.
Status of the projects identified in the strategy.

Соблюдается В указанных случаях Совет директоров.
Not observed In the specified cases, the Board of.

Проверять файловую активность указанных процессов.
Activity of the specified processes check box.

Завещание- для лиц, указанных в завещании.
Testament, for the persons indicated in the testament.

Назначение указанных задач в управлении доходами.
Assigning these tasks in the management of revenues.

Не выдвигаются, за исключением указанных в приложении II.
None, except as identified in annex II.

Возвращение указанных средств в страны происхождения.
Returning such funds to their countries of origin.

IV. Состояние проектов, указанных в стратегии.
IV. Status of the projects identified in the strategy.

Перечень указанных резолюций содержится в приложении.
A list of those resolutions is contained in the annex.