Exemplos de uso de Умерший em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Умерший был.
The Deceased Was.Ее недавно умерший муж.
Her recently deceased husband.Умерший три года назад.
Died three years ago.Необязательно умерший ребенок.
Doesn't have to be dead kid.Умерший брат и пьяная сестра?
Dead brother, drunk sister?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
умершего лица
умерших людей
своих умершихумершего мужа
умершего родителя
умершего брата
умершего отца
умерших женщин
Mais
Uso com substantivos
число умершихдуши умершихумерших от спида
количество умершихдухами умерших
Ко мне приходил мой умерший брат.
My dead brother came to me.Ее умерший муж и твой брат.
Her dead husband and your brother.Родившийся осенью, умерший зимой.
Born in autumn, died in winter.Ведь умерший освобожден от греха.
For he who is dead is freed from sin.Ты знаешь, что у тебя есть умерший сын?
You know you have a dead son?Умерший вскоре после своего рождения.
Died during/soon after his birth 15.Твоей дочери бедный умерший парень.
Your poor daughter's dead boyfriend.Неизвестный, умерший во время операции.
He's a John Doe that died during surgery.Один умерший человек был исключен из перечня.
One deceased individual was delisted.Говорит человек, умерший 27 лет назад.
Says the dead guy I last saw 27 years ago.Умерший не проходил медицинского осмотра.
The deceased had not been medically examined.Грустна, как немец, умерший накануне.
He's as sad as a German who died the day before.Иисус, умерший на кресте за наши грехи.
Jesus! Jesus who died on the Cross for our sins.В основном инсульт: 51 умерший.
Cerebrovascular diseases(predominantly stroke): 51 deaths.Но они увидели, что умерший ожил, сидит и плачет.
However, they all saw the dead man alive.Умерший брат, похожий на тебя, тебя не беспокоит?
Dead brother who you are like doesn't bother you?Йонетаро из клана Токито, умерший два года назад.
Yonetaro of the Tokito clan died two years ago.Теперь, если умерший был кремирован… Без паники.
Now, if the deceased has been cremated… don't panic.Умерший не был знаком ни с каким Полом Милландером.
The deceased didn't even know any Paul Millanders.Так как ваш умерший брат не обладает… Нет, нет, нет.
And that's because your deceased brother doesn't possess.Умерший от инфаркта кормилец был бывшим шахтером.
A breadwinner who died of heart attack was a retired miner.Их брат Амандип Сингх, умерший в 2003 году, был художником.
Her brother, the artist Amardeep Singh, died in 2003.Ученик, умерший 6 лет тому назад, в декабре 1962 г.
A disciple who died six years earlier, in December 1962.Иоанн- единственный из апостолов, умерший естественной смертью.
He is the only apostle that has not been martyred and died a natural death.Ученик, умерший 6 лет тому назад, в декабре 1962 г.
Back 5 A disciple who died six years earlier, in December 1962.
