Que es RAMMEPROGRAMMER en Español

• programas marco
• programas-marco
• programas marcos

Ejemplos de uso de Rammeprogrammer en Danés y sus traducciones al Español

Denne fejlprocent bør gælde alle rammeprogrammer for forskning.
Este porcentaje debe abarcar todos los programas marco de investigación.

Fællesskabets rammeprogrammer til forskning og udvikling(i mia. ECU) V.
Programa marco de la Comunidad en investigación y desarrollo(miles de millones de ecus).

Den skal omfatte en vurdering af de langsigtede virkninger af tidligere rammeprogrammer.
Incluirá una evaluación del impacto a largo plazo de los Programas anteriores.

Kapitel 08 12: Afslutning af tidligere rammeprogrammer og andre aktiviteter.
Capítulo 08 12: Finalización de programas marco anteriores y otras actividades.

Den skal omfatte en vurdering af de langsigtede virkninger af tidligere rammeprogrammer.
Incluirá una evaluación de la repercusión a largo plazo de los anteriores programas marco.

Har du deltagetitidligere rammeprogrammer for forskning i EU?
¿Ha participado en losanteriores Programas Marco de investigación de la Unión Europea?

EU har siden 1984 ført en politik for forskning og teknologisk udvikling baseret på flerårige rammeprogrammer.
Desde 1984, la UE lleva a cabo una política de investigación y desarrollo tecnológico basada en programas marco plurianuales.

RP7 Afslutning af tidligere rammeprogrammer(RP) Media Cip-programmet og andre programmer.
VII PM Finalización de programas marco anteriores(PM) Medios de comunicación PIC y otros.

G Rammeprogrammer og særprogrammer in den for forskning, teknologisk udvikling og de monstration samt kerneenergi: vedtagelse.
D Programas marco y programas específicos en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración y de energía nuclear: aprobación.

Kapitel 08 22- afslutning af tidligere rammeprogrammer og andre aktiviteter(fortsat).
Capítulo 08 22- finalización de programas marco anteriores y otras actividades(continuación).

Begge rammeprogrammer er udformet med det formål at støtte Lissabonstrategien, Europa 2020-strategien og det europæiske forskningsrum(2).
Ambos programas están conce bidos para apoyar las Estrategias de Lisboa y Europa 2020 y el Espacio Europeo de Investigación(2).

Den evalueringsproces, der er udviklet i tidligere rammeprogrammer, videreføres uden væsentlige ændringer.
El proceso de evaluación desarrollado en anteriores programas marco se mantendrá sin cambios sustanciales.

Europæiske rammeprogrammer, der støtter innovation og forskning og udvikling kan være et godt bidrag til standardiseringsprocessen.
Los programas marco europeos que apoyan la innovación, la investigación y el desarrollo pueden ser una aportación válida en el proceso de normalización.

Den evalueringsproces, der er udviklet i tidligere rammeprogrammer, videreføres uden væsentlige ændringer.
El proceso de evaluación por expertos externos desarrollado en los anteriores programas marco se mantiene sin cambios sustanciales.

Derfor støttede jeg Parlamentets initiativ, som har til formål at forenkle gennemførelsen af EU's rammeprogrammer for forskning.
He apoyado, por lo tanto, la iniciativa del Parlamento Europeo que tiene como objetivo simplificar la ejecución de los programas marco europeos de investigación.

Gennem sine flerårige rammeprogrammer for forskning og innovation yder EU støtte til at.
A través de sus programas marco plurianuales de investigación e innovación, la UE ofrece financiación para.

EUR til kulturtjenester, og siden 1998 er der ydet 89 mio. EUR via EU's rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling.
Desde 1998 se han aportado otros 89 millones de euros a través de los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.

Det er en velsignelse, at Rådet efter ratifikationen af Amsterdam-traktaten også kan træffe beslutninger med et kvalificeret flertal om rammeprogrammer.
Es una suerte que tras la ratificación del Tratado de Amsterdam también el Consejo vaya a decidir con mayoría cualificada sobre programas Marco.

Yderligere 150 mio. EUR er blevet ydet via EU's rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling siden 1998.
Desde 1998 se han aportado otros 150 millones de euros a través de los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.

Regionsudvalget plæderer for en meget kraftig afbureaukratisering, der skal lette SMV'ers adgang til EU's rammeprogrammer og fonde.
El CDR aboga en consecuencia por que se produzca una desburocratización radical, con el fin de hacer más accesibles a las PYME los programas marcos y los fondos europeos.

Estland kan deltage i Fællesskabets rammeprogrammer, særprogrammer, projekter eller andre aktiviteter på følgende områder.
Eslovenia podrá participar en los programas marcos de la Comunidad, programas específicos, proyectos u otras acciones, incluidos todos los relacionados con el sector energético.

Rammeprogrammer, forsknings- og udviklingsstrukturer, samhørighedsprogrammer og konkurrencedygtighed samt fornyelsesprogrammer er af afgørende betydning.
Los programas marco, las estructuras de investigación y desarrollo, los programas de cohesión y los programas de competitividad e innovación son cruciales.

Derudover er der siden 1998 investeret 150 mio. EUR gennem EU's rammeprogrammer for forskning og teknisk udvikling.
Desde 1998 se han aportado otros 150 millones de euros a través de los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.

Evaluering af EU's rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling- kan Kommissionens tilgang forbedres?«(punkt 22-37)(EUT C 26 af 30.1.2008).
La evaluación de los programas marco de investigación y de desarrollo tecnológico(IDT) de la UE¿Podría mejorarse el enfoque de la Comisión?»(apartados 22 a 37)(DO C 26 de 30.1.2008).

Aktiviteterne i forbindelse med initiativet“intelligente biler” bygger på resultaterne af Fællesskabets rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling[18].
Las actividades de la Iniciativa del vehículo inteligente se basan en los logros y los resultados de los programas marco comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico[18].

Slovenien kan deltage i Fællesskabets rammeprogrammer, særprogrammer, projekter eller andre aktioner inden for følgende områder.
Eslovenia podrá participar en los programas marcos de la Comunidad, programas específicos, proyectos u otras acciones, incluidos todos los relacionados con el sector energético.

Gennem sine rammeprogrammer for forskning støtter Kommissionen endvidere udviklingen af nye behandlinger, vacciner, lægemidler og diagnosticeringsredskaber mod tuberkulose.
Además, mediante sus programas marco de investigación, la Comisión apoya el desarrollo de nuevos tratamientos, vacunas, medicamentos e instrumentos de diagnóstico contra la tuberculosis.

I løbet af de følgende 30 år har en række på hinanden følgende rammeprogrammer ydet finansiel støtte til gennemførelsen af den europæiske forsknings- og innovationspolitik.
En los treinta años siguientes, los programas marcos sucesivos han prestado apoyo financiero a la aplicación de las políticas europeas de investigación e innovación.

Siden 1999 har Den Europæiske Unions rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling været vigtige instrumenter til at støtte videnskabelige fremskridt inden for hormonforstyrrende stoffer.
Desde 1999, los Programas marco de la Unión Europea para la Investigación y el Desarrollo Tecnológico han sido instrumentos clave para apoyar el avance científico en el ámbito de los alteradores endocrinos.

Kommissionen fører tilsyn med syvende rammeprogram, dets særprogrammer og i relevante tilfælde tidligere rammeprogrammer, bistået af uafhængige eksperter, der udnævnes efter artikel 17.
La Comisión supervisará el Séptimo Programa Marco, sus Programas Específicos y, en su caso, los anteriores programas marco, con la asistencia de expertos independientes designados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17.

Cómo usar "rammeprogrammer" en una oración en Danés

CreoDKs formål er, at tiltrække yderligere finansiering til forskningsog udviklingsprojekter fra EU s rammeprogrammer.

Deltagelse i internationale FoUprojekter herunder projekter under EU s rammeprogrammer er en vigtig kilde til ny viden og FoU-funding.

Siden har han specialiseret sig i kurser og workshops om EU's rammeprogrammer.

Fokus for indsatsen vil primært være rettet mod EU s rammeprogrammer for forskning og specifikt mod de programmer, hvor Danmark har betydelige erhvervsmæssige styrkepositioner.

Dette vil ske ved fortsat udbygning af samarbejdet på KU, men også ved at udnytte IFROs stærke internationale netværk, herunder eksempelvis EU's rammeprogrammer.

På studentersiden samler fakultetets aktiviteter sig om udveksling inden for de eksisterende aftaler kulturaftaler og fakultetsstipendier samt de formaliserede rammeprogrammer: NORDPLUS og ERASMUS/SOCRATES.

Som associeret partnernation til Europas rammeprogrammer har Brasilien deltaget i projektkonsortier i såvel det tidligere FP6 som det nuværende FP7.

Rammeprogrammer til et succesfuldt møde Startseite > Konferencer > Rammeprogram Et hav af oplevelser.

Teknologisk Institut – Center for Analyse og Erhvervsfremme 704690 Analyse af de nordjyske rammeprogrammer 162.

Det primære sagsområde er økonomisk administration af forskningsprojekter under EU's rammeprogrammer for forskning og udvikling – væsentligst 7.

Cómo usar "programas-marco, programas marco" en una oración en Español

¿Qué sentido tienen los programas marco a 7 años vista?

Esto también ha incluido proyectos que operan bajo los programas marco de la UE para la investigación.

Eso no implica que la participación en los programas marco no sea correcta.

946 proyectos registrados dentro del 5º y 6 programas marco (1998-2006) suponían un gasto de 29.

La Comisión Europea, por su parte, financia GÉANT a través de sus programas marco de investigación.

Es el total financiado a nuestros clientes con las propuestas que les ayudamos a preparar en los programas marco H2020 y FP7.

¿Cómo afectan los programas marco de la cultura europea la configuración cultural nacional?

271 M€ para los dos programas marco CE y EURATOM (precios constantes de 2011).

Esto puede incluir infraestructuras de investigación cuyos estudios de viabilidad se hayan financiado con cargo a programas marco anteriores.

Desde 2010, Meteosim participa en numerosos proyectos de I+D+i financiados por la Unión Europea a través de los programas marco FP7 y Horizon2020.