Ejemplos de uso de Reaseguros en Español y sus traducciones al Danés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reaseguros ***I.
También se tienen en cuenta los reaseguros.
Der er også taget højde for genforsikring.Ii Reaseguros y retrocesión;
Depósitos relativos a los reaseguros aceptados.
Indskud vedrørende accepteret genforsikring.Los reaseguros son los seguros de los seguros.
Genforsikring er forsikring for forsikringsselskaberne.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Actualmente, dirige nuestra división de Reaseguros.
I dag er han leder af vores Reinsurance division.Las empresas de seguros y reaseguros que apliquen el apartado 1 deberán.
Planteamiento para un marco de supervisión de los reaseguros.
Metoden med tilsynsrammer for genforsikring.Seguros, Exceso de Seguros y Reaseguros:¿Cuál es la diferencia?
Forsikring, Overskydende forsikrings- og genforsikringsvirksomhed: Hvad er forskellen?No podrán ser empresas de seguros o reaseguros.
De må ikke være forsikrings- eller genforsikringsselskaber.Compañías de seguros y reaseguros que expiden o garantizan productos de crédito.
Forsikrings- og genforsikringsselskaber, der udbyder eller garanterer låneprodukter.Se incluirán las cuentas a cobrar de los reaseguros aceptados.
Heri medregnes tilgodehavender fra accepteret genforsikring.Compañías de seguros y reaseguros que expiden o garantizan productos de crédito.
Forsikrings- og genforsikringsselskaber, som tilbyder eller stiller garanti for kreditprodukter.Según mi abogado es usted el director nominal de Reaseguros United.
Ifølge min advokat er du direktør for United Reinsurance.Por otra parte, los reaseguros constituyen una actividad económica entre profesionales.
Endvidere er genforsikring en erhvervsvirksomhed, der foregår mellem erhvervsmæssige parter.Seguros de Europa es el de seguros y reaseguros federación.
Forsikring Europe er den europæiske forsikring og genforsikring føderation.Y en el campo de los reaseguros al cliente que puede fácilmente en contacto con el sitio web es un tema importante.
Og inden for kundens genforsikring, der let kan kontakte hjemmesiden er et vigtigt spørgsmål.No obstante, existen ciertos pagos propios de los reaseguros.
Der er imidlertid visse særlige betalinger i forbindelse med genforsikring.La empresa de seguros o reaseguros de que se trate podrá actualizar el plan durante el período transitorio.
Det berørte forsikrings- eller genforsikringsselskab kan ajourføre indfasningsplanen i løbet af overgangsperioden.Sin embargo, hay algunos pagos específicos de los reaseguros.
Der er imidlertid visse særlige betalinger i forbindelse med genforsikring.Los seguros y reaseguros ofrecen protección financiera a una persona o empresa para protegerse contra el riesgo.
Forsikring og genforsikring yder økonomisk beskyttelse til en person eller virksomhed for at beskytte mod risiko.Insurance Europe es la Asociación Europea de Seguros y Reaseguros.
Forsikring Europe er den europæiske forsikring og genforsikring føderation.Permitir que las empresas de seguros y reaseguros estén sujetas a los artículos 238 y 239 de conformidad con el artículo 236;
At tillade, at forsikrings- og genforsikringsselskaber underlægges artikel 238 og 239, jf. artikel 236.Munich Re tiene actividades principalmente en los sectores de seguros y reaseguros.
Munich Re beskæftiger sig primært med genforsikring og forsikring.Las empresas de seguros y reaseguros determinarán una función que garantice una correcta ejecución de las políticas y los procedimientos aprobados.
Forsikrings- og genforsikringsselskaber udpeger en funktion, der skal sikre korrekt gennemførelse af de godkendte politikker og procedurer.Artículo anteriorAcuerdo entre la UE y Estados Unidos sobre el sector de seguros y reaseguros.
Aftale mellem EU og USA om forsikring og genforsikring.Señorías, todos nos damos cuenta de lo importantes que son los reaseguros para el sector bancario y de seguros.
Mine damer og herrer, vi er klar over, hvor vigtig genforsikringsvirksomhed er for forsikrings- og banksektoren.Esto se complementará mediante la supervisión armonizada de los reaseguros.
Dette regelsæt skal nu suppleres af et harmoniseret tilsyn med genforsikringer.La presente Directiva no se aplicará a las actividades de distribución de seguros y reaseguros en relación con riesgos y compromisos localizados fuera de la Unión.
Dette direktiv finder ikke anvendelse på forsikrings- og genforsikringssalg i forbindelse med risici og forpligtelser uden for Unionen.Sin embargo, existen algunos pagos peculiares en el área de los reaseguros.
Der er imidlertid visse særlige betalinger i forbindelse med genforsikring.
