Ejemplos de uso de Reaseguros en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Riesgo y reaseguros.
Politiek risico- en terrorismeverzekeringen.También se tienen en cuenta los reaseguros.
Met herverzekering wordt eveneens rekening gehouden;Su padre trabaja en… reaseguros internacionales, lo que coño sea eso.
Soy detective de seguros… en la North Coast de Seguros y Reaseguros de Nueva York.
Tales reaseguros de las compañías del Search Engine no están ciertamente.
Dergelijke herverzekeringen van de bedrijven van de onderzoeksmotor zeker aren't.Un proveedor internacional de productos de reaseguros y seguros, con sede en Bermudas.
Een internationale aanbieder van herverzekerings- en verzekeringsproducten, met hoofdzetel in Bermuda.Para los reaseguros temporales en caso de muerte de una duración máxima de tres años, dicho porcentaje será del 0,1%.
Voor de tijdelijke verzekeringen bij overlijden, met een looptijd van ten hoogste drie jaar, bedraagt deze component 0,1%.Un proveedor mundial de productos especializados de seguros y reaseguros, con sede en Bermudas.
Een internationale aanbieder van herverzekerings- en verzekeringsproducten, met hoofdzetel in Bermuda.Si existen dichos reaseguros, no quiero renunciar a ellos, ya que proporcionan divisas.
Als er zulke herverzekeringen zijn, wil ik die niet kwijt, want ze brengen vreemde valuta in.Un proveedor mundial de productos especializados de seguros y reaseguros, con sede en Bermudas.
Een wereldwijde aanbieder van gespecialiseerde verzekerings- en herverzekeringsproducten, gevestigd in Bermuda.Y en el campo de los reaseguros al cliente que puede fácilmente en contacto con el sitio web es un tema importante.
En op het gebied van customer herverzekering die gemakkelijk kunnen contact opnemen met de website is een belangrijke kwestie.Los Sitios de Swiss Re puedenincluir historias sobre temas relacionados con seguros o reaseguros(por ejemplo, cambio climático).
IptiQ Sites kunnen verhalen over herverzekering of verzekering bevatten(bijv. klimaatverandering).Los reaseguros proporcionales aceptados se considerarán junto con las operaciones directas en las partidas C0020 a C0130.
Geaccepteerde proportionele herverzekeringen worden tezamen met de directe verzekeringen in aanmerking genomen in C0020 tot en met C0130.Incluso los modelos más sofisticados con características de seguridad como reaseguros de vidrio… láminas de vidrio en las paredes que se astillan si intentas perforarlas.
Zelfs ultramoderne modellen En esta ciudad se encuentran las oficinas centrales de la mayoría de los participantes de la cobertura del seguro-representantes de los mercados de seguros y reaseguros.
In deze stad zijn er de hoofdkantoren van de meerderheid van de deelnemers van de verzekering-vertegenwoordigers van de internationale verzekerings- en herverzekeringsmarkt.MAPFRE Asistencia, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros se encuentra domiciliada en España, que forma parte como Estado miembro del EEE(Espacio Económico Europeo).
MAPFRE ASISTENCIA, Compañía Internacional de Seguros y Reaseguros heeft zijn maatschappelijke zetel in Spanje, een lidstaat van de EER(Europese Economische Ruimte).Frédéric de Courtois, general manager de Generali Group, ha sido elegido vicepresidente de Insurance Europe,la federación europea de seguros y reaseguros, por un período de tres años.
Deze week is Frédéric de Courtois gekozen tot vice-president van Insurance Europe,de Europese federatie voor verzekeringen en herverzekeringen, voor een termijn van drie jaar.Guy Carpenter desarrolla estrategias avanzadas de gestión de riesgos, reaseguros y capital que ayudan a los clientes a crecer de forma rentable y a aprovechar oportunidades emergentes.
Guy Carpenter ontwikkelt geavanceerde risico-, herverzekerings- en kapitaalstrategieën die klanten helpen om winstgevend te groeien en nieuwe kansen te ontwikkelen.Con su ambicioso objetivo de aplicar requerimientos de solvencia según el riesgo,Solvency II constituye un desafío y una oportunidad para las empresas europeas de seguros y reaseguros.
Bij het veelomvattende doel van het toepassen van solvabiliteitsvereisten op basis van risico,vormt Solvency II zowel een uitdaging als een mogelijkheid voor Europese verzekeraars en herverzekeraars.Ofrecemos soluciones personalizadas de seguros, reaseguros, garantías, caución y financiación, vinculadas a transacciones comerciales nacionales e internacionales o inversiones en el exterior.
Wij leveren oplossingen op maat voor verzekering, herverzekering, garanties, borgstellingen en financiering met betrekking tot binnenlandse en internationale handel of investeringen in het buitenland.Según una investigación realizada por el SOA en los últimos años, el reconocimiento de credenciales actuarialesfue muy alta entre los empresarios de seguros, reaseguros y consultoría mercados.
Volgens onderzoek uitgevoerd door de SOA in de afgelopen jaren, de erkenning van actuariële geloofsbrievenwas zeer hoog onder werkgevers in verzekeringen, herverzekeringen en consulting markten.Swiss Re, una compañía de reaseguros líder a nivel mundial, ve el problema como uno de gestión de riesgos para catástrofes naturales, interrupción de negocios y responsabilidades de directores y oficiales.
Swiss Re, een toonaangevend wereldwijd herverzekeringsbedrijf, ziet het probleem als een van risicobeheer voor natuurrampen, bedrijfsonderbrekingen en aansprakelijkheid van directeuren en functionarissen.Notificacion relativa a la entrada en vigor del Acuerdo bilateral entre la Union Europea ylos Estados Unidos de America sobre medidas prudenciales en materia de seguros y reaseguros.
Kennisgeving betreffende de inwerkingtreding van de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie ende Verenigde Staten van Amerika inzake prudentiële maatregelen betreffende verzekering en herverzekeringPDF.Algunas partes del sector empresarial, como los seguros, los reaseguros, los servicios financieros, las energías renovables y la eficiencia energética, han abogado por una acción climática fuerte desde los 1990.
Sommige delen van het bedrijfsleven, zoals verzekeringen, herverzekering, financiële diensten, hernieuwbare energie en energie-efficiëntie, pleiten al sinds de 1990 voor krachtige klimaatmaatregelen.El Comité pide al Parlamento, al Consejo y a la Comisión que en las consultas siguientes sobre ladirectiva presten especial atención a la competitividad internacional del sector europeo de reaseguros.
Europees Parlement, Raad en Commissie worden dan ook verzocht om bij de verdere behandeling van de richtlijn vooralgoed op het behoud van het internationale concurrentievermogen van de Europese herverzekeraars te letten.Insurance Europe representa todos los tipos de seguros y reaseguros a través de sus 35 miembros asociados formadas por las asociaciones nacionales de seguros, y actúa principalmente como grupo de interés a nivel europeo.
Insurance Europe vertegenwoordigt alle soorten verzekeringen en herverzekeringen van de 35 aangesloten ledenorganisaties- de nationale verzekeringsorganisaties- en fungeert hoofdzakelijk als een belangengroep op Europees niveau.(37) La cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes son fundamentales para proteger a los consumidores ygarantizar la solidez del sector de seguros y reaseguros en el mercado interior.
(37) Samenwerking en uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten zijn ter bescherming van de consument enter verzekering van een gezond verzekerings- en herverzekeringsbedrijf in de interne markt van wezenlijk belang.L Servicios financieros: adopcio'n por la Comisio'n de una propuesta de Directiva sobre reaseguros(→ punto 1.3.35); firma por el Parlamento Europeo y el Consejo de una directiva sobre mercados de instrumentos financieros(→ punto 1.3.34).
L Financie¨le diensten: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een richtlijn betreffende herverzekering(→ punt 1.3.35); ondertekening door het Europees Parlement en de Raad van een richtlijn betreffende markten voor financie¨le instrumenten(→ punt 1.3.34).RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo bilateral entre la Unión Europea ylos Estados Unidos de América sobre medidas prudenciales en materia de seguros y reaseguros.
AANBEVELING betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie ende Verenigde Staten van Amerika inzake prudentiële maatregelen betreffende verzekering en herverzekering.
