Que es HIZO LA PREGUNTA en Francés

• a posé la question
• a posé une question
• posa la question

Ejemplos de uso de Hizo la pregunta en Español y sus traducciones al Francés

Haramein hizo la pregunta.
Haramein a posé la question.

Hizo la pregunta equivocada a la persona equivocada.
Elle a posé la mauvaise question à la mauvaise personne.

Como sea… Hizo la pregunta.
Enfin bref, il a posé une question.

El hizo la pregunta, y entonces tuvimos sexo hasta caer dormidos.
Il a posé la question, on a fait l'amour et on s'est endormis.

Anoche, su viejo hizo la pregunta.
Hier soir, ton vieux père lui a posé LA question.

Usted ya hizo la pregunta y ya me contestó ella.
Tu m'as déjà posé la question et je t'ai répondu.

Ahora dirigiéndose a quien hizo la pregunta.
S'adressant maintenant à la personne qui a posé la question.

Ted le hizo la pregunta esta noche.
Ted lui a posé la question cette nuit.

Una de las voces con más autoridad en este campo es Ken Bergens quien hizo la pregunta.
L'une des personnes faisant le plus autorité est Ken Bergins, qui posa la question.

Su hija hizo la pregunta equivocada.
Votre fille a posé la mauvaise question.

Hola… una de las figuras más autoritarias en este campo es Ken Bergens,… quien hizo la pregunta.
L'une des personnes faisant le plus autorité est Ken Bergins, qui posa la question.

Fui yo quien te hizo la pregunta primero.
C'est moi qui t'ai posé la question la première.

Luego me hizo la pregunta,"¿Por qué debo dejarte entrar en el cielo si usted está en las drogas?
Ensuite, on m'a posé la question:«Pourquoi devrais-je vous laisser entrer dans le ciel si vous prenez des drogues?

En su prisa mediática por nombrar a un salvador después de la explosión en Genghis Connie's, nadie hizo la pregunta crucial.
Dans l'empressement médiatique à consacrer un sauveur après l'explosion du Genghis Connie, personne n'a posé la question essentielle.

Entonces él hizo la pregunta que me lanzó para un lazo.
Alors il a posé la question qui m'a jeté pour une boucle.

A partir de ese momento, Charlotte podría propagar la noticia de que enfrente de Tiffany's, de la nada, Trey le hizo la pregunta.
Dorénavant, Charlotte racontera à tout le monde que devant Tiffany's, la prenant par surprise, Trey lui avait posé la question.

Croatan te hizo la pregunta para nuestra lectura, nos está matando.
Croatoan vous a posé la question pour nos prédictions, ça nous tue.

La próxima vez que lo veas, yo soy el tipo que hizo la pregunta que él dijo que fue estúpida y obvia.
La prochaine fois que tu le vois, je suis le gars qui a posé la question dont il a dit qu'elle était stupide et évidente.

Alguien me hizo la pregunta acerca del impuesto financiero global, acerca del impuesto sobre los movimientos financieros.
Quelqu'un m'a posé la question de la taxe financière globale, de la taxe sur les mouvements financiers.

Lo había olvidado, o quizás, como Vuestra Santidad me hizo la pregunta, creí que lo habíais olvidado, así que me arriesgué y.
J'avais oublié, ou plutôt comme Votre Sainteté m'a posé la question je pensais que vous aviez oublié aussi j'ai pris la liberté.

Como el tipo que hizo la pregunta sobre la producción de misiles a largo alcance y su capacidad nuclear, y luego gritó Ba Ba Booie!
Comme ce type qui a posé une question sur les missiles à longue portée et les capacités nucléaire de l'Iran et qui s'est mis à hurler"BA BA Boooie!

Usted, señora Presidenta, hizo la pregunta, hubo objeción, se acabó el asunto.
Vous, Madame la Présidente, avez posé une question; il y a eu des objections, l'affaire est close.

Pero Pablo hizo la pregunta de esta manera extraordinaria para que ellos pudieran recibir el Espíritu Santo renovando su fe en el bello evangelio.
Mais Paul a posé la question de cette façon extraordinaire pour qu'ils puissent recevoir l'Esprit Saint en renouvelant leur foi au bel évangile.

Y en el día de la toma de mando, KF Wakai hizo la pregunta que estaba en la mente de millones de cameruneses.
Et le jour de la prestation de serment, KF Wakai a posé la question qui est sur les lèvres de millions de Camerounais.

Alguien hizo la pregunta anoche y era una de las preguntas más interesantes, más importantes para mi durante el tiempo que hemos estado en Rishikesh.
Quelqu'un a posé la question, hier soir et c'était l'une des plus intéressantes, une des plus importantes questions pour moi depuis que nous sommes ici à Rishikesh.

Entonces, el Parlamento se hizo la pregunta siguiente:¿por qué no aprendimos la lección?
Le Parlement s'est ensuite posé la question: pourquoi n'a-t-on pas tiré les leçons?

Rejesh O P hizo la pregunta por antonomasia en su página de Facebook sobre el derecho absoluto de los padres, una actitud común entre muchos padres hindúes.
Rejesh O P posait la question essentielle sur sa page Facebook: le droit de propriété des parents sur leurs enfants, une attitude de beaucoup de parents indiens.

Nuestra organización hermana, la FSF, hizo la pregunta crucial:¿Se compromete Ubuntu Edge a utilizar solamente Software Libre?
Notre organisation sœur la FSF pose une question cruciale:: Ubuntu Edge s'engage-t-il à n'utiliser que du Logiciel Libre?

La Sra. Peijs hizo la pregunta que cabría esperar:¿Puede quedarse usted?
Mme Peijs a posé la question évidente: pouvez-vous rester?

El detective Gabriel le hizo la pregunta de los 20 millones, pero la cosa es,¿cómo sabe el abogado del demandante cómo respondió?
L'inspecteur Gabriel vous a posé une question à 20 millions de$, mais au fait, comment l'avocat de la défense connaît-il votre réponse?

Cómo usar "hizo la pregunta" en una oración

Entonces nos hizo la pregunta del millón.

Hasta que Jennifer hizo la pregunta importante.

Hasta que alguien hizo la pregunta equivocada.

Simplemente hizo la pregunta retórica: "¿Quién estaba conmigo?

[El hombre que hizo la pregunta responde afirmativamente].?

] Cuando Oni-kun hizo la pregunta "¿Lo sé?

por eso hizo la pregunta antes de usarla.

Alguien me hizo la pregunta retórica ¿cómo estás?

Y Jesús hizo la pregunta "¿por qué moriréis?

-Pero quien es, hizo la pregunta el Trinquetes.