Ejemplos de uso de El segundo programa en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het doel van dit tweede programma is drieledig:.El segundo programa mencionado fue aprobado el 25 de febrero de 1994 y se le asignaron 81 millones de ecus del FSE.
Het tweede programma werd goedgekeurd op 25 februari 1994 en ontving 81 miljoen ECU van De mate van detaillering waarmee defunctionaliteit van El segundo programa(20 millones de ecus), de duración superior a la del anterior, cubrirá el período 19871992.
Het tweede programma(20 miljoen ecu) heeft een langere looptijd dan zijn voorganger en bestrijkt de periode 19871992.Por lo que se refiere al programa HELIOS, actualmente se dispone de un documento de evaluación acerca del segundo programa comunitario.
Wat Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
el séptimo programa marco
el nuevo programael presente programael quinto programa marco
los siguientes programasel cuarto programa marco
programas marco
el primer programael mejor programabuen programa
Más
El segundo programa insiste sobre las relaciones entre esas mismas nuevas tecnologías y la formación profesional.
In het tweede programma wordt de na druk gelegd op de samenhang tussen deze nieuwe. technologieën en de beroepsopleiding.Deze daling was El segundo programa de la televisión Checa(ARTÍCULO) temporalmente no está disponible para los abonados de la plataforma satelital Plustelka.
Het tweede programma van de tsjechische televisie(ST) niet beschikbaar voor abonnees van ¿Sería diferente la respuesta a las cuestiones1, 3 y 4, si el autor del Segundo Programa hubiese creado dicho programa mediante:.
Maakt El segundo programa- la mejor alternativa a Skype- VoipCheap- Se maneja en el cuadro de búsqueda en el mercado de Google o Apple Store.
Het tweede programma- El segundo programa, para introducir la medición de CO2 y el estado neutral de carbono en todos los materiales de embalaje y sus procesos de conversión relacionados.
Het tweede programma, CO2 meet- en koolstof neutraliteitsstatus voeren voor alle verpakkingsmaterialen en bijbehorende conversieprocessen.Nuestra Maestría 100%en línea en Manejo de Emergencias fue el segundo programa de este tipo ofrecido en Nueva Inglaterra y se enfoca en la preparación, mitigación, respuesta y recuperación ante desastres.
Onze 100% Online Master in Emergency Management was het tweede programma dat in New England werd aangeboden en richt zich op rampenparaatheid, mitigatie, respons en herstel.El segundo programa mide el desequilibrio contraste necesario para alcanzar el umbral mismo cuando las poblaciones de puntos se presentan a los ojos separados.
Het tweede programma meet de contrast onbalans aan dezelfde drempel bereikt wanneer de punt populaties worden aan afzonderlijke ogen.Cumpliendo con los objetivos de su política, la Comisión Europea, a través de su Dirección General de Sanidad y Consumidores(DG SANCO)lanzó el Segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud(2008-2013).
In navolging van de doelstellingen van haar beleid lanceerde de Europese Commissie,via haar Directoraat-Generaal Gezondheid en Consumenten(DG SANCO), het Tweede Programma voor Gemeenschapsactie in El segundo programa incluye el apoyo al Plan General de Gestión de la Asistencia y Tratamiento del VIH/sida del Gobierno sudafricano, con 25 millones de euros.
Een tweede programma geeft steun aan het Comprehensive HIV/Aids Care Management and Treatment Plan van de Zuid-Afrikaanse regering en is goed voor 25 miljoen euro.¿Considera la Comisión que puede poner en marcha,de modo rápido y eficaz, el segundo programa comunitario de ayuda a los minusválidos(HELIOS) con el personal fijo de que dispone en la actualidad- que sólo incluye a dos funcionarios de grado A?
Denkt de Commissie dat zij het tweede actieprogramma voor gehandicapten( HELIOS) binnen de gestelde tijd en doeltreffend ten uitvoer kan leggen met El segundo programa aprobado el 10 de marzo,la Juventud con Europa III, brindará a 70 000 jóvenes la ocasión de pasar una estancia en otro país de la Unión.
Het tweede programma dat gelijktijdig werd aangenomen, Jeugd voor Europa III, zal aan 70 000 jongeren de gelegenheid geven enige tijd in een ander Unieland te verblijven.A estos efectos, y en virtud de la Directiva 89/397/CEE* relativa al control oficial de los productos alimenticios, la Comisión establecerá próximamente el segundo programa comunitario de control, aplicable en 1994 y que afecta a la coordinación de los controles públicos en esta materia.
Hiertoe wordt binnenkort het tweede communautaire programma, dat in 1994 van toepassing is en coördinatie van officiële controles beoogt, door de Commissie opgesteld op basis van Richtlijn 89/397/EEG* inzake de officiële controle op levensmiddelen.El Segundo Programa comunitario a medio plazo en favor de las mujeres(1986-1990) prosiguió la aplica ción de directivas en una Comunidad ahora ampliada a 12 Estados miembros.
Het tweede communautaire programma voor vrouwen op middellange termijn( 1986-1990) zette de tenuitvoerlegging van richtlijnen in een nu grotere Gemeenschap van 12 Lid-Staten voort.Nuestro programa de Manejo de Emergencias fue el segundo programa de este tipo ofrecido en Nueva Inglaterra, y está diseñado para enfocarse en la preparación, mitigación, respuesta y recuperación ante desastres.
Ons Emergency Management-programma was het tweede programma dat in New England werd aangeboden en richt zich op rampenparaatheid, mitigatie, respons en herstel.El segundo programa se refiere a un curso completo de inglés, que le ofrece un programa a medida que le permitirá mejorar sus habilidades lingüísticas en el transcurso de 4 semanas.-.
Het tweede programma betreft een uitgebreide Engelse taalcursus en biedt u een op maat gemaakt Nuestro programa de Manejo de Emergencias fue el segundo programa de este tipo ofrecido en Nueva Inglaterra y se enfoca en la preparación para casos de desastre, la mitigación, la respuesta y la recuperación.
Ons Emergency Management-programma was het tweede programma dat in New England werd aangeboden en richt zich op rampenparaatheid, mitigatie, respons en herstel.El segundo programa hace hincapié en la protección contra las sustancias peligrosas y en las medidas ergonómicas,la protección contra los accidentes y contra las situaciones peligrosas.
Het tweede programma is vooral gericht op de bescherming tegen gevaarlijke stoffen, op ergonomische maatregelen en op de bescherming tegen ongevallen en gevaarlijke situaties.Para comparar el rendimiento del Segundo programa con el del Primer Programa para investigar los motivos por los que su rendimiento difiere y mejorar el rendimiento del Segundo programa;
Om de prestaties van het Tweede programma te vergelijken met die van El segundo programa de ocho semanas, denominado Acelerador Blockchain de IBM, está dirigido a empresas de etapa posterior a nivel mundial, y tendrá como objetivo ayudar a los participantes a establecer una red de negocios y una base de clientes para su aplicación blockchain.
De tweede cursus van acht weken, genaamd IBM Blockchain Accelerator, is gericht op Para comparar el rendimiento del segundo programa con el del primer programa con el fin de investigar los motivos por los que difiere e intentar mejorar el rendimiento del segundo programa;
Om de prestaties van het Tweede programma te vergelijken met die van Considerando que el segundo programa de la Comunidad Económica Europea para una política de protección y de información de los consumidores(4) prevé unas medidas apropiadas destinadas a proteger al consumidor contra la publicidad engañosa y desleal;
Overwegende dat in het Tweede Programma van de Europese Economische Gemeenschap voor een beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument( 4) wordt bepaald dat er passende maatregelen moeten worden getroffen ter bescherming van de consument tegen misleidende en oneerlijke reclame;Continuaron los trabajos correspondientes al segundo programa FAST II!(investi gación sobre previsión y evaluación de ciencia y tecnología) y está ya a punto de completarse.
De werkzaamheden in 
