Ejemplos de uso de Implementación inmediata en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementación inmediata de las recomendaciones de CAO, y.
Incluyendo aplicaciones en un documento para implementación inmediata.
La implementación inmediata es perfecta para aplicaciones de empresa.
Instant Deployment is ideal for enterprise apps.Fácil creación de aplicaciones de procesamiento de imágenes para implementación inmediata.
Easily creating image processing applications for immediate deployment.Implementación inmediata para empezar a usarlo rápidamente de forma rutinaria.
Immediate deployment for quick release to routine operation.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
implementación efectiva
implementación exitosa
implementación de políticas
plena implementaciónrápida implementaciónimplementación de nuevas
implementación de políticas públicas
implementación práctica
la implementación exitosa
implementación nacional
Más
Incluyendo aplicaciones en un documento para implementación inmediata.
Embedding applications in a document for immediate deployment with the Computable Document Format.Requiere la implementación inmediata de un sistema de entrada y salida biométrica.
Requires the immediate implementation of a Biometric Entry and Exit reporting system.Sin embargo se aclara que la mayoría de ellas están aprobadas pero sin implementación inmediata.
However it is clarified that most of them are approved but without immediate implementation.Acceso e implementación inmediata de prácticas de testing sin necesidad de incrementar costos fijos.
Una back office yuna aplicación móvil: para una fácil implementación, inmediata y rápida.
A back office anda mobile application for simplified, immediate and rapid implementation.Implementación inmediata de actualizaciones de etiquetas y aplicaciones en todas las ubicaciones sin asistencia de TI.
Immediately rolling out label and application updates across all locations without IT assistance.Las medidas acordadas de antemano permiten la implementación inmediata de una acción correctora.
The pre-agreed-upon management measures allow for immediate implementation of corrective action.Los tres proyectos presentados por la OIE recibieron la aprobación definitiva para su implementación inmediata.
The three projects already presented by the OIE were definitively approved for immediate implementation.Manteniendo el equilibrio entre la implementación inmediata y la viabilidad a largo plazo es el pilar de la filosofía de KuppingerCole.
Maintaining a balance between immediate implementation and long-term viability is at the heart of KuppingerCole's philosophy.Coaching Simpact es utilizado para practicar habilidades de coaching para una implementación inmediata y exitosa.
Simpact Coaching is used to practice coaching skills for immediate and successful implementation.La Comisión agradeció a SCAF por su asesoramiento a la Comisión, y señaló que la implementación inmediata de estas recomendaciones para avanzar en la reducción del déficit y la generación de ingresos contribuirá a la reducción del déficit anual actual.
The Commission thanked SCAF for its advice to the Commission and noted that the immediate implementation of the recommendations proposed to the Commission by SCAF for cost reduction and income generation will see progress made to reduce the current annual deficit.Sus equipos llegan montados, configurados,probados según sus especificaciones y listos para su implementación inmediata.
Your equipment arrives assembled, configured,tested to your specifications, and ready for immediate deployment.Las Partes exhortan a la comunidad internacional a otorgar la cooperación técnica yfinanciera que sea requerida para la implementación inmediata de todas las medidas que conduzcan a la modernización y profesionalización del sistema de seguridad pública en Guatemala.
The Parties urge the international community to grant such technical andfinancial cooperation as is required for the immediate implementation of all measures that will lead to the modernization and professionalization of the public security system in Guatemala.En su fallo, la Sala Especial emitió una orden de revisión de la disposición ytambién emitió una acción de cumplimiento para su implementación inmediata.
In its ruling, the special Bench issued an order to review the provision andalso issued a mandamus order for its immediate implementation.La base simbólica de los cuadernos está detrás de muchas capacidades,desde hojas de estilo en cascada a implementación inmediata como presentaciones, para impresión o en la web, y como aplicaciones.
The symbolic basis of notebooks underlies many features,from cascading stylesheets to immediate deployment as presentations, for print or the web, on mobile devices and as applications.El perfil local de los profesionales involucrados durante el proceso garantizó el profundo conocimiento del contexto y desafíos que la ciudad debía enfrentar yla posibilidad de avanzar hacia soluciones detalladas de implementación inmediata.
The local background of the professionals involved during the process ensured a deep understanding of the context and challenges that the city was facing andthe possibility to move further into detailed solutions of immediate implementation.Medidas similares se deben adoptar en la Ribera Occidental,incluida la implementación inmediata de los recientes entendimientos políticos, la aplicación de la hoja de ruta y la reanudación inmediata de las negociaciones sobre cuestiones sobre el estatuto definitivo.
Similar steps had to be taken in the West Bank,including the immediate implementation of the recent political understandings, the La aparición de nuevas formas de corrupción insta a una mayor cooperación internacional,especialmente el establecimiento de un marco legal internacional para la implementación inmediata de instrumentos internacionales relevantes.
The emergence of new forms of corruption called for increased international cooperation,particularly the establishment of an international legal framework for the immediate implementation of relevant international instruments.Adaptable para programas de pequeña a gran escala, con implementación inmediata de forma local o en la nube, Wolfram Language construye sobre la base de principios claros, y más de 30 años de desarrollo, para crear lo que promete ser el lenguaje de programación más productivo del mundo.
Scalable for programs from tiny to huge, with immediate deployment locally and in the cloud, the Wolfram Language builds on clear principles-and 30+ years of development-to create what promises to be the world's most productive programming language.Nuestros esfuerzos de consultoría están personalizados conforme las necesidades de cada cliente ygeneralmente se concentran en el diseño de soluciones realistas y de implementación inmediata para asuntos de negociación y de relaciones interpersonales a largo plazo.
Our relationship consulting efforts are tailored to meet the needsof each client and focus on crafting realistic, readily implemented solutions to critical relationship and negotiation issues.Se propusieron tres enfoques: la implementación inmediata de medidas de mitigación que se consideran efectivas para la reducción de la mortalidad; la preparación conjunta de una prueba diseñada para demostrar la eficacia de ciertas medidas para desalentar a las aves; y los programas de intercambio de pescadores entre Francia y Nueva Zelandia.
Three approaches were proposed: the immediate implementation of mitigation measures thought to be effective in reducing mortality; the joint preparation of a trial designed to demonstrate the effectiveness of certain measures as seabird deterrent; and fisher exchanges between France and New Zealand.El subgrupo reconoció que si bien la CCRVMA había acordado protocolos para las etapas principales del proceso de estimación de B0, en algunos casos no está claro si las“recomendaciones” del informe de SG-ASAM in 2005(SC-CAMLR-XXIV, anexo 6)se referían a la implementación inmediata de métodos particulares o al estudio más a fondo de las consecuencias de su implementación. .
The Subgroup recognised that, while CCAMLR had agreed protocols Implementación inmediata de las medidas cautelares emitidas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y de las medidas provisionales decretadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos a través de las fuerzas de seguridad policial de la División de Protección a Personalidades, de la División de Protección y Seguridad y de las comisarías de la PNC;
Immediate implementation of interim measures issued by the Inter-American Commission on Human Rights, and provisional measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights through the staff of the Division for the Protection of Important Persons, the Division for Protection and Security and police stations;En particular, se notificaron las cláusulas sobre facilitación del comercio que Colombia implementaría de inmediato a la entrada en vigor del AFC(lo que se conoce como"compromisos de la Categoría A").24 Colombia excluye de la implementación inmediata un par de disposiciones, las cuales se aplicarán después de un periodo de transición; en marzo de 2018 Colombia notificó los plazos para la implementación de estas disposiciones.25.
More specifically, notifications were submitted regarding the trade facilitation clauses that Colombia would implement immediately following the entry into force of the TFA(known as"Category A" commitments).24 Colombia excludes the immediate implementation of some provisions, which will be applied after a transition period; in March 2018, Colombia notified the time-frames for the En general, el grupo de trabajo indicó que si bien apoyaba firmemente la implementación inmediata de las medidas de conservación como se especificó en los párrafos 6.27 y 6.28, reiteraba su recomendación anterior( SC-CAMLR-XX, párrafo 4.33) de que la medida más efectiva para reducir a el mínimo la captura incidental de aves marinas sería limitando de la temporada de pesca de palangre a los meses de mayo hasta agosto inclusive, fuera de la época de reproducción de los petreles de mentón blanco.
Overall, the Working Group noted that while it strongly supported the immediate implementation of conservation measures as specified in paragraphs 6.27 and 6.28, it reiterated its earlier advice(SC-CAMLR-XX, paragraph 4.33) that the most effective measure to minimise seabird by-catch would be to restrict longline fishing to the months of May to August inclusive, outside the breeding season of white-chinned petrels.
