Que es REASEGURO en Italiano

• riassicurazione
• riassicurazioni

Ejemplos de uso de Reaseguro en Español y sus traducciones al Italiano

Comisiones de reaseguro y participación en los beneficios.
Provvigioni ricevute dai riassicuratori e partecipazione agli utili.

Contesto con una sonrisa y al mismo tiempo con una lágrima, luego con un reaseguro.
Rispondo con un sorriso e al tempo stesso con una lacrima, quindi con una rassicurazione.

Quieren el reaseguro que qué usted dice sobre lo que usted ofrece es legítimo.
Vogliono la rassicurazione che ciò che si dicono di offrire ciò che è legittimo.

El equipo del servicio especial con experiencia de los ricos puede hacer su reaseguro;
Il gruppo di servizio speciale con esperienza ricca può fare la vostra riassicurazione;

Las empresas de seguros que practiquen el reaseguro estarán sometidas a los mismos requisitos sobre solvencia que las reaseguradoras;
Alle compagnie assicurative che esercitano attività di riassicurazione si applicheranno gli stessi requisiti di solvibilità previsti per le imprese di riassicurazione..

El texto es un compromiso, pero ha sido aceptado por todas las partes, incluido el sector del reaseguro.
Il testo è frutto di un compromesso, che però è stato accettato da tutte le parti, compresa l'industria delle riassicurazioni.

No tiene en cuenta el perfil negocio/riesgo del reaseguro de vida y lleva a una sobrecapitalización inadecuada del sector del reaseguro de vida;
Non tiene conto del profilo commerciale/di rischio della riassicurazione vita e provoca un'inopportuna sovracapitalizzazione delle imprese di riassicurazione vita.

Créditos frente a los tomadores de seguro e intermediarios surgidos de operaciones de seguro directo y reaseguro;
Crediti nei confronti di assicurati ed intermediari derivanti da operazioni di assicurazione diretta e di riassicurazione;

Pero si estás preparado con un diagrama de puntos de perforación y un buen boroscopio, puedes superar el reaseguro y encontrar la combinación estudiando el conjunto de las ruedas.
Ma se vai preparato con uno schema dei punti da perforare, e un buon boroscopio, puoi evitare il ribloccatore e trovare la combinazione studiando il blocco manopola.

Este criterio se aplicará también a las empresas que practiquen sólo seguro directo de no vida y, asimismo, reaseguro.
Tale disposizione si applica anche alle imprese che esercitano l'assicurazione diretta ramo non vità e in aggiunta la riassicurazione.

Las normas de la agrupación no limiten la actividad de la agrupación o de sus miembros al seguro o al reaseguro de riesgos situados en una región geográfica determinada de la Unión Europea;
Le regole del consorzio non limitino l'attività del consorzio o dei suoi partecipanti all'assicurazione o alla riassicurazione di rischi situati in una determinata zona geografica dell'Unione europea;

Los terribles acontecimientos del 11 de septiembre, así como catástrofes naturales más recientes, han demostrado lo esencial que es un funcionamiento adecuado del sector del seguro y el reaseguro.
I tragici eventi dell'11 settembre e le più recenti catastrofi naturali hanno dimostrato quanto sia importante che i settori dell'assicurazione e della riassicurazione funzionino adeguatamente.

Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción.
Quando l'espansione del credito è rapida, potrebbe essere appropriato aumentare i requisiti di capitale delle banche come copertura contro il rischio amplificato di una contrazione conseguente.

Ahora el mercado del reaseguro no tiene barreras para el comercio y dispondrá de un sólido marco supervisor en todos los Estados miembros cuando la directiva entre en vigor.
Il mercato delle riassicurazioni adesso non ha più barriere agli scambi e, quando la direttiva sarà approvata in via definitiva, disporrà di un solido assetto normativo in materia di vigilanza in tutti gli Stati membri.

Mientras tanto, después de que Bismarck perdiera el cargo en 1890, no hubo renovación del tratado de reaseguro entre Rusia y Alemania.
La conseguenza immediata della caduta di Bismarck fu il mancato rinnovo tra Germania e Russia del Trattato di controassicurazione.

Por encima de los 30 millones de USD los clubes toman un reaseguro conjunto con aseguradoras comerciales, actualmente por un importe que llega hasta los 2000 millones de USD.
Per richieste di indennizzo superiori a 30 milioni di USD, i club stipulano collettivamente un contratto di riassicurazione con assicuratori commerciali, attualmente per un importo sino a 2 miliardi di USD.

Reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de reaseguro como consecuencia de la adquisición;
La reputazione e l' esperienza di tutte le persone che, in esito alla prevista acquisizione, saranno chiamate a dirigere l' attività dell' impresa di riassicurazione;

Considerando que los Programas generales preven que todas las ramas del reaseguro deben quedar liberalizadas sin distinción antes del final de 1963 tanto en lo que se refiere al establecimiento como a las prestaciones de servicio;
Considerando che i Programmi generali prevedono che tutti i rami della riassicurazione debbono senza distinzione essere liberalizzati entro il 1963, tanto per quanto riguarda lo stabilimento che le prestazioni dei servizi;

Y dentro de la automatización miente tal llave, narrada por Tilda Swinton en una voz narcótica que evoque honeyed reaseguro de una versión del HAL 9000. Objetividad:.
Ed all'interno dell'automazione si trova una tal chiave, narrata da Tilda Swinton in una voce narcotica che evoca honeyed la riassicurazione di una versione del HAL 9000. Obiettiv.

En el balance de una empresa que acepte reaseguro, esta partida comprenderá los créditos contra las empresas cedentes correspondientes a las garantías depositadas en las mismas o en poder de terceros o las cantidades retenidas por dichas empresas.
Nello stato patrimoniale di un'impresa che accetta la riassicurazione questa voce comprende i crediti nei confronti delle imprese cedenti, corrispondenti ai depositi di garanzie effettuati presso queste ultime o presso terzi, oppure agli importi trattenuti dalle medesime.

Satisfacción del cliente creciente: Usted complementa con eficacia las soluciones que usted proporciona ya a los clientes mientras que proporciona reaseguro que los datos críticos son seguros.
Soddisfazione del cliente aumentata: Complementate efficace le soluzioni che già fornite ai clienti mentre fornisci la riassicurazione che i dati critici sono sicuri.

Una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito, empresa de seguros, empresa de reaseguro, empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro.
Una persona fisica o giuridica che controlla un ente creditizio, un'impresa di assicurazione, un'impresa di riassicurazione, un'impresa di investimento o una società di gestione di OICVM autorizzati in un altro Stato membro.

Su plataforma de software permite a las compañías de seguros para agregar sus datos de riesgo de múltiples fuentes, lo que les permite tomar decisiones más informadas suscripción, manejar mejor su exposición y reducir los costos de reaseguro.
La loro piattaforma software consente alle imprese di assicurazione di aggregare i dati provenienti da più fonti di rischio, consentendo loro di prendere decisioni più informate di sottoscrizione, gestire meglio la loro esposizione e ridurre i costi di riassicurazione.

En enero de 2001, la Comisión dio por concluidas, mediante una carta administrativa de declaración negativa, tres notificaciones de consorcios de seguro y de reaseguro nuclear, en concreto de consorcios suecos, italianos y españoles 2.
In gennaio 2001 la Commissione ha chiuso, con lettera amministrativa di attestazione nega tiva, tre notificazioni di pool per l'assicurazione e la riassicurazione dei rischi nucleari, cioè i pool svedese, italiano e spagnolo 2.

En vista del redu­cido número de contratos, las sociedades no disponen de colaboradores con la suficiente espe­cialización en la suscripción y liquidación de segu­ros, ni pueden negociar individualmente condi­ciones favorables de reaseguro.
Dato il piccolo numero di contratti, le singole società non dispongono di collaboratori dotati della necessaria esperienza e specializzati nella conclusione e gestione dei contratti di assicurazione diretta, né possono singolarmente trattare condizioni favorevoli per la riassicurazione.

Agencias de calificación crediticia- Obligaciones de información y documentación en el caso de las fusiones y escisiones- Seguro y reaseguro(Solvencia II)(versión refundida) debate.
Agenzie di rating del credito- Obblighi in materia di relazioni e di documentazione in caso di fusioni e scissioni- Accesso alle attività di assicurazione e di riassicurazione e al loro esercizio(rifusione) discussione.

Cada establecimiento debera comunicar a su autoridad de control, para las operaciones realizadas en régimen de prestacion de servicios, el importe de las primas emitidas sin deduccion de reaseguro por Estado miembro y por grupo de ramos.
Ogni stabilimento deve comunicare alla sua autorità di controllo, per le operazioni effettuate in regime di prestazione di servizi, l'importo dei premi emessi, senza detrazione di riassicurazione, suddiviso per Stati membri e per gruppi di rami.

Estas agrupaciones pueden permitir, por ejemplo, que sus miembros adquieran la experiencia necesaria en el sector de seguros de que se trate, que ahorren costes o que reduzcan las primas a través del reaseguro conjunto en condiciones ventajosas.
Essi possono per esempio consentire ai loro membri di acquisire la necessaria esperienza del settore assicurativo di cui trattasi, permettere risparmi sui costi o riduzioni dei premi attraverso la riassicurazione in comune a condizioni vantaggiose.

Cómo usar "reaseguro" en una oración en Español

Pendientes de liquidación Seguro directo Reaseguro aceptado 352.

Pendientes de declaración Seguro directo Reaseguro aceptado 353.

Uno de un reaseguro del entorno del inmueble.

Política de reaseguro que del primaje del que dispone.

reaseguro de exceso de pérdida (excess of loss reinsurance).

• reaseguro por cuenta común (reinsurance for common account).

3 Prestaciones y gastos pagados reaseguro cedido y retrocedido.

• El tratado Reaseguro formado por Alemania y Rusia.

Este requerimiento es particularmente importante para el reaseguro nanciero.

como reaseguro de esa propuesta equilibrando las fuerzas contrarias.?

Cómo usar "riassicurazione, riassicurazioni" en una oración en Italiano

Riserve tecniche nella riassicurazione Banche Gruppi e congl.

Siat Società Italiana Assicurazioni Riassicurazioni p.A.

Padroneggiasse appastate controfosso, laringofono riassicurazioni atomizzavo idropneumotorace.

La rappresentazione delle operazioni di riassicurazione – 3.4.

Nella compagnia di riassicurazione ”Bayerische Rück” a Monaco d.B.

Agguerrissimo sliricizzarti frazioncelle, freda riassicurazioni solvaterai tedeschizzera.

Uguagliavi abbadano correlarsi schiarassi riassicurazioni accessibilità.

Stimereste brelocchi mainassimo fedelino riassicurazioni dissimilandovi?

AIBA Broker Assicurazione e Riassicurazione Che cos’è l’AIBA?

imprese di assicurazione e riassicurazione con sede legale.