Que es REASEGURO en Portugués

• resseguro
• resseguros
• resseguradores
• reinsurance
• reaseguro

Ejemplos de uso de Reaseguro en Español y sus traducciones al Portugués

Artículo 17 Contratos de seguro y reaseguro.
Artigo 17.° Contratos de seguro e de resseguro.

Comisiones de reaseguro y participación en los beneficios().
Comissões recebidas de resseguradores e participações nos resultados().

Encarece considerablemente la protección que brinda el reaseguro;
Encarece bastante a protecção de resseguro;

En el reaseguro de vida, el seguro directo sigue asumiendo por lo general el riesgo de la inversión de capital.
No tocante ao resseguro de vida, os riscos de investimento permanecem em geral nos seguradores primários.

Agentes libres dc seguros- Corredores de reaseguro(*).
Agentes libres de seguros. Corredores de reaseguro;(*).

En el caso de las empresas de reaseguro cautivas, el fondo de garantía se podrá reducir a un millón de euros.
No tocante às empresas de resseguros cativas, esse valor pode ser reduzido para um milhão de euros.

Todo ello en interlocución directa con los organismos reguladores. Reaseguro.
Tudo isso mantendo, sempre, um contacto direto com os organismos reguladores. RESSEGURO.

TEKO gestiona el reaseguro por las sociedades y suscribe en su nombre contratos de reaseguro que gestiona.
A Teko ocupa-se do resseguro pelas companhias e celebra contratos de resseguro facultativos em seu nome.

Accesoriamente, para aceptar en nombre y por cuenta de todos los participantes el reaseguro de la misma categoría de riesgos.
Acessoriamente, para aceitar em nome e por conta de todos os participantes o ressegu­ro da mesma categoria de riscos.

La supervisión del reaseguro es importante para la estabilidad financiera, así como para la situación de los reaseguradores de la Unión Europea a escala internacional.
A supervisão deste sector é importante para a estabilidade financeira, bem como para a reputação das resseguradoras a nível internacional.

Créditos frente a los tomadores de seguro e intermediarios surgidos de operaciones de seguro directo y reaseguro;
Créditos sobre tomadores de seguros e intermediários decorrentes de operações de seguro directo e de resseguro;

Los requisitos de solvencia sobre el reaseguro de vida se basarán en los que rigen para la solvencia sobre seguro directo de vida.
Os requisitos de solvência das empresas de resseguros de vida devem ser conformes aos requisitos de solvência aplicáveis às empresas de seguro de vida directo.

Ii de forma accesoria, para aceptar en nombre y por cuenta de todos los participantes el reaseguro de la misma categoría de riesgos;
Ii acessoriamente, para aceitar em nome e por conta de todos os participantes o resseguro da mesma categoria de riscos.

Como reasegurador directo, Gen Re tiene soluciones de reaseguro tanto Facultativo como Contractual para todos los sectores del mercado asegurador.
Como uma resseguradora directa, a Gen Re oferece soluções de resseguros a empresas de todos os segmentos do sector de seguradoras, tanto numa base Contratual como Facultativa.

Será un precedente importante para otros foros internacionales, que también trabajan en la supervisión del reaseguro.
Isto será um importante precedente para outras instâncias internacionais, que também estão a examinar a questão da supervisão do sector dos resseguros.

Conviene no incluir la constitución de agrupaciones compuestas exclusivamente de compañías de reaseguro debido a la falta de experiencia suficiente en este campo.
A constituição de agrupamentos exclusivamente compostos por companhias de ressegu­ro não se encontra abrangida pelo regulamento em razão de insuficiente experiência neste domínio.

Mucha de la diferencia entre las pérdidas reales y el beneficio divulgado vino de crear pólizas de seguro falsas y de venderlas a través del mercado del reaseguro.
Muita da diferença entre perdas reais e o lucro relatado veio de criar políticas de seguro falsas e de vendê-las através do mercado do reinsurance.

Qué hizo este trabajo unsavory era que el financiamiento de la equidad vendió estas políticas en el mercado del reaseguro que sabía el pozo lleno que serían canceladas probablemente.
O que fêz este ploy unsavory era que financiar da equidade vendeu estas políticas no mercado do reinsurance que sabe o poço cheio que seriam canceladas provavelmente.

A las actividades por cuenta propia del reaseguro y de la retrocesión comprendidas en el grupo ex 630 del Anexo I del Programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de establecimiento;
Às actividades não assalariadas de resseguro e de retrocessão compreendidas no grupo ex 630 do Anexo I do Programa Geral para a Supressão das Restrições à Liberdade de Estabelecimento;

(21) Es menos necesario exigir que facilite esta información cuando el consumidor es una empresa que desea contratar un seguro o reaseguro de riesgos comerciales e industriales.
(21) É menos necessário exigir estas informações quando o consumidor é uma empresa que pretende ressegurar ou segurar riscos comerciais e industriais.

BLAT presenta regularmente operaciones, tanto de Seguro como de Reaseguro, a los Corredores de Lloyd's y a las Agencias de Suscripción o"Coverholders" de Lloyd's para que sean colocadas en este mercado.
A BLAT apresenta regularmente operações, tanto de Seguro como de Resseguro, aos Corretores da Lloyd's(Lloyd's brokers) e às Agências de Subscrição ou"Coverholders" da Lloyd's para que sejam colocadas neste mercado.

Etiquetas: las reservas externas,¿Cómo las compañías de seguros de hacer dinero recurrente, Dinero del seguro, Primas de seguros, Pérdida de reevaluación, Las inversiones públicas, Reaseguro Artículos Relacionados Blog.
Etiquetas: As reservas externas, Como as companhias de seguros ganhar dinheiro Recurrent, Dinheiro do seguro, Os prémios de seguro, Perda de re-avaliação, Os investimentos públicos, Resseguro.

Trabajó también en varias instituciones del mercado y en desarrollo académico, es profesor de reaseguro en los cursos de seguros de las universidades FEA/FIA/USP y autor del libro“Introducción de Reaseguro para Brasileros”.
Atuou também em várias instituições do mercado e é professor de resseguro nos cursos de Seguros da FEA/FIA/USP e autor do livro“Introdução de Resseguro para Brasileiros”.

Gastos de explotación netos: a gastos de adquisición b variación del importe de los gastos de adquisición diferidos( + o-) c gastos de administración d comisiones de reaseguro y participación en los beneficios(-).
Despesas de exploração líquidas: a Despesas de aquisição b Variação do montante das despesas de aquisição diferidas( + ou-) c Despesas administrativas d Comissões recebidas de resseguradores e participações nos resultados(-).

Los siguientes"cuatro" elementos presentan cada uno, desafíos de gestión de riesgos y la industria del seguro y reaseguro proveen soluciones en la suscripción para ayudar a los clientes a mitigar y gestionar estos riesgos.
Os“quatro” elementos s seguir apresentam desafios para gerenciar riscos e a indústria de seguros e resseguros e fornecer soluções de subscrição para ajudar os clientes a mitigar e gerenciar esses riscos.

Consideramos que es necesario tener en cuenta los matices que adquiere de participación de las familias en función del contexto para que dicho proceso pueda operar como reaseguro de su mejora y no como promotor de mayor inequidad.
Consideramos que é necessário ter em conta os matizes que adquire de participação das famílias em função do contexto para que dito processo possa operar como reaseguro de sua melhora e não como promotor de maior inequidad.

Una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito, empresa de seguros, empresa de reaseguro, empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro.
Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito, empresa de seguros, empresa de resseguros, empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado-Membro.

Cada establecimiento deberá comunicar a su autoridad de control, para las operaciones realizadas en régimen de prestación de servicios, el importe de las primas, sin deducción de reaseguro, emitidas por Estado miembro y por grupo de ramos.
Cada estabelecimento deve comunicar à sua autoridade de fiscalização, para as operações efectuadas em prestação de serviços, o montante dos prémios, sem dedução do resseguro, emitidos por Estado-membro e por grupo de ramos.

Cada establecimiento debera comunicar a su autoridad de control, para las operaciones realizadas en régimen de prestacion de servicios, el importe de las primas emitidas sin deduccion de reaseguro por Estado miembro y por grupo de ramos.
Cada estabelecimente deve comunicar à sua autoridade de fiscalização, relativamente às operações efectuadas em regime de prestação de serviços, o montante dos prémios, sem dedução do resseguro, emitidos por Estado-membro e por grupo de ramos.

Cómo usar "reaseguro" en una oración en Español

Las calorías que mazda crea un reaseguro del mundo.

• Gestión de Reaseguro aceptado y análisis del mismo.

Cómo se adapta el reaseguro a las nuevas tecnologías.

994,5 1,4% Gastos de explotación netos de reaseguro -3.

838,5 11,7% Gastos de explotación netos de reaseguro -1.

972,8 646,8 688,3 Operaciones de seguro y reaseguro 1.

720,0 18,5% - de las que participación reaseguro 1.

927,8 11,4% - de las que participación reaseguro 1.

019,7 646,8 671,2 Operaciones de seguro y reaseguro 2.

Actuariales: riesgos relacionados con el reaseguro y la tarificación.

Cómo usar "resseguradores, resseguros, resseguro" en una oración en Portugués

e MAPFRE RE do Brasil Companhia de Resseguros não são consideradas no estudo visto que a Seguradora não tem histórico de risco de perda com esses resseguradores.

Por fim, o Cade quer duas frentes de investigação no segmento de resseguros.

Sendo assim, necessário que a legislação permita a pactuação da arbitragem estrangeira, ainda que restrita às operações de resseguro.

Operações efectuadas entre a seguradora e os seus segurados, contrapondo-se à ideia das operações de resseguro efectuadas entre a seguradora e a(s) sua(s) resseguradora(s).

Dispõe sobre os critérios para a realização de investimentos pelas sociedades seguradoras, resseguradores locais, Leia mais LISTA DE TABELAS.

No total, serão três focos para a apuração: venda casada, resseguros e cobrança indevida de taxas.

Experiência em direito regulatório, societário, preferencialmente na área de seguros/resseguros, vivência em atuação internacional, especialmente com clientes estrangeiros no Brasil.

Documento que formaliza uma modificação introduzida às condições de um contrato de seguro ou tratado de resseguro.

Alguns focos de atenção para o risco de crédito são: evitar a concentração de negócios em resseguradores, em grupos de clientes, em um mesmo grupo econômico ou até em regiões geográficas.

Dispõe sobre o Sistema Nacional de Seguros Privados, regula as operações de seguros e resseguros e dá outras providências.