Que es OMNIPRESENTES en Portugués

• onipresentes
• omnipresentes
• ubíquos
• ubíquo
• sempre presentes

Ejemplos de uso de Omnipresentes en Español y sus traducciones al Portugués

Los hongos son omnipresentes, ponerse en seguridad es imposible.
Os fungos são ubíquos, é impossível segurar-se.

Las leyes de la física: invisibles, eternas, omnipresentes, todas poderosas.
As leis da física: invisíveis, eternas, omnipresentes, todo-poderosas.

Al embarcar en los omnipresentes“tubes”(como ellos llaman al metro), basta elegir en cuál Londres queremos desembarcar.
Ao embarcar nos onipresentes tubes(como eles chamam o metrô), basta escolher em qual Londres deseja desembarcar.

Estamos cada vez más en un panorama donde los medios son globales. sociales, omnipresentes y baratos.
Estamos cada vez mais num panorama em que as redes sociais são globais, sociais, ubíquas e baratas.

Hemos dicho que estos medios están omnipresentes en el universo del joven europeo.
Dissemos que estes media estão omnipresentes no universo do jovem europeu.

Las cadenas de valor del querosén y el carbón vegetal lo entendieron: esos combustibles son omnipresentes en todo el país.
As grandes redes de petróleo e carvão já descobriram isso: esses combustíveis estão presentes em todo o país.

Disponibilidad de la red LTE ha vuelto casi omnipresentes en muchos países, encuestados,- dice Fellenbaum.
Disponibilidade da rede LTE tornou-se quase onipresente em muitos países, pesquisados,- diz Fellenbaum.

Así que aquí hay una pequeña lección de historia: a los dioses ocultos les suele ir bien porque son omnipresentes.
Ora, aqui está uma pequena lição de história: os deuses escondidos tendem a sair-se bem porque eles são omnipresentes.

Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII; y era bastante obvio por qué.
As tapeçarias eram omnipresentes por toda a Idade Média e até bem dentro do século XVIII, e era bem óbvio porquê.

En el mundo vegetal, existen un tipo de compuestos naturales prácticamente omnipresentes conocidos como"fenoles", que entre.
No mundo vegetal, há um tipo de compostos naturais praticamente onipresentes conhecidos como"fenóis", que entre.

A los paparazzi omnipresentes les consiguió hacer la foto de la actriz que recoge el dote para la chiquitina en un de las tiendas de Moscú.
Paparazzi ubíquo conseguiu fazer uma foto da atriz que escolhe um dote do bebê em uma das lojas de Moscou.

Las referencias a las otras películas de Marvel e incluso a nombres de culto de la cultura pop más famosos son omnipresentes.
Referências a todos os outros filmes da Marvel e até mesmo aos mais famosos nomes da cultura pop estão omnipresentes.

Pero lo que está ocurriendo es un fallo producto-sistema y son tan omnipresentes que ni te das cuenta de que están ahí.
Mas também temos uma falha de produto-sistema com estas coisinhas. Elas são tão omnipresentes que nem sequer reparamos que elas estão aqui.

Removeré cielo y tierra para protegerlo, pero mientras interpreto este papel, los márgenes de mi influencia son omnipresentes".
Moverei os céus e a terra para o proteger, mas ao desempenhar este papel, os limites da minha influência estão sempre presentes.

Los psicólogos(sí-sí, los psicólogos omnipresentes y omnisapientes) explican las complicaciones semejantes comunicativas por las causas diferentes.
Os psicólogos(sim, psicólogos ubíquos e sábios) explicam dificuldades comunicativas semelhantes com as razões diferentes.

Tanto la Segunda Persona como la Tercera Persona de la Deidad están representadas en todos los mundos por sus espíritus omnipresentes.
Tanto a Segunda Pessoa quanto a Terceira Pessoa da Deidade são representadas em todos os mundos pelos Seus espíritos sempre presentes.

Nunca he visto una representación de estos patrones de interferencia radial, tan omnipresentes y una parte tan importante de nuestras vidas.
Nunca vi uma representação de padrões de interferência tipo rádio, uma coisa que é tão omnipresente e uma parte tão importante da nossa vida.

Estos productos se encuentran omnipresentes en las tiendas y gabinetes de medicamentos en todo el mundo, y son el suplemento de salud más utilizado por ahí.
Estes produtos ubíquos são encontrados nas prateleiras das lojas e armários de medicina em todo o mundo, e são o suplemento de saúde mais usado lá fora.

Es imposible, en la actualidad, ejercer un boicot efectivo contra EE.UU., ya que sus productos son demasiado omnipresentes en nuestras vidas.
É hoje impossível exercer um boicote eficiente aos Estados Unidos, já que os seus produtos são demasiado omnipresentes nas nossas vidas.

El pollo y las hamburguesas son los alimentos más omnipresentes para encontrar y comer, pero hay muchas otras delicias locales que vale la pena probar.
Jerk chiken e rissóis são os alimentos mais onipresente para encontrar e comer, mas há muitas outras iguarias locais vale a pena tentar.

Todavía muy a menudo los complejos a propósito de la apariencia les inculcan a las muchachas los medios masivos de comunicación omnipresentes y el Internet.
Ainda muito muitas vezes os complexos acerca da aparência inspiram em meninas meios de comunicação de massa ubíquos e a Internet.

Y si solapamos esto con las comunicaciones omnipresentes que estamos empezando a ver hallamos, de hecho, incluso más acceso a los espacios.
E quando conjugamos isso com o tipo de comunicações omnipresentes que começamos a ver, descobrimos, de facto, que os espaços adquirem um maior acesso.

Buenavista del Norte, con sus calles de estilo andaluz, es una ciudad donde reina la calma absoluta y donde las actividades relacionadas con la naturaleza son omnipresentes.
Buenavista del Norte, com suas ruas de estilo andaluz, é uma cidade onde há calma absoluta e onde as atividades relacionadas com a natureza são omnipresentes.

Mientras que las compras en línea para otros artículos se están haciendo omnipresentes, el único sector que no ha logrado ganar tracción es el supermercado.
Enquanto compras on-line para outros itens está se tornando onipresente, o único setor que não conseguiu ganhar tração é o supermercado.

A pesar de las omnipresentes iniciativas y campañas de información, las mujeres siguen siendo más pobres y siguen sufriendo la discriminación con mayor frecuencia que los hombres.
Apesar dos esforços e das campanhas de informação generalizados, as mulheres continuam a ser mais pobres e discriminadas do que os homens.

Los objetivos sociales y medioambientales de la primera versión de la Estrategia de Lisboa han desaparecido, ocupando su lugar la competencia y la productividad omnipresentes.
Os objectivos sociais e ambientais da primeira versão da Estratégia de Lisboa foram postos de lado e substituídos por uma concorrência e uma produtividade omniforme.

Omnipresentes en los periodos de Navidad, la presencia de turistas tiene consecuencias directas no solo en la multiplicación de mercados de Navidad sino también en el paisaje sonoro.
Ubíquos no período de Natal, a presença deles tem consequências diretas não só na desmultiplicação dos mercados de Natal mas também na paisagem de sons.

Pero aquellos que han intentado saben que está lejos de ser fácil ir de plástico libre."Estas cosas son tan omnipresentes que es prácticamente imposible evitar que entren en contacto con ellos", dice Frederick vom Saal, biólogo de la Universidad de Missouri.
Essas coisas são tão onipresentes que é praticamente impossível evitar que entrem em contacto com eles", diz Frederick vom Saal, um biólogo da Universidade de Missouri.

Varios Cornus son omnipresentes en los jardines americanos: Donald Wyman declaró"Hay un cornejo para casi todas las partes de los EE.UU., excepto las zonas más calientes y más secas"(Enciclopedia de Wyman Jardín, sv"Cornus").
Vários Cornus são onipresentes em jardins americanos: Donald Wyman afirmou:"Há um dogwood para quase todas as partes os EUA, exceto as áreas mais quentes e dryest"(Garden Encyclopedia de Wyman, sv"Cornus").

El marketing y la publicidad son omnipresentes en nuestras sociedades y contribuyen al desarrollo de concepciones sociales que, a veces, tienen consecuencias negativas de discriminación o de recreaciones de estereotipos de género reductores.
O marketing e a publicidade são omnipresentes na nossa sociedade e contribuem para criar construções sociais que têm, por vezes, efeitos adversos, sob a forma de discriminação ou da remissão para estereótipos de género simplistas.

Cómo usar "omnipresentes" en una oración en Español

, ¿Dónde quedaron las actuaciones de los omnipresentes lobby¨s?

los omnipresentes soplones acechan,atentos incluso a las no elecciones.

Todo ello aderezado con los omnipresentes listados de rankings.

Con ellos van siempre los incansables y omnipresentes págalos.

Entre los preguntantes, los omnipresentes Carlos Blanco y Ferran.

Es de esos creadores omnipresentes cuyo nombre nadie ubica.

No-esteroides anti-inflamatorios emsam tabletas de 500 son omnipresentes en.

Si usted tiene algo de participar, omnipresentes avatares de.

¿cómo de lucro que estos valores son omnipresentes en.

Cactus omnipresentes en todo el complejo arqueológico de Pisac.

Cómo usar "onipresentes, ubíquos, ubíquo" en una oración en Portugués

A foto do Post me lembrou o quanto sinto falta das musicas que estavam "onipresentes" no Jogo de Dirt2… em Dirt3.

Existem três princípios onipresentes nos processos de organização da vida: adaptabilidade, estabilidade e inter-relacionamento.

Para sistemas ubíquos e adaptáveis o conhecimento do perfil dos usuários é essencial.

Visualização de informações geográficas no turismo ubíquo de itinerários culturais.

As experiências no Stanford Linear Accelerator Center e no CERN foram pioneiras no uso em larga escala de detectores agora onipresentes em scanners PET.

Softwares móveis proporcionam um aprendizado cada vez mais ubíquo, prazeroso e eficaz, graças aos recursos de gamificação.

O outro desafio é mais geral e ubíquo em todos os setores regulados.

Além lojas de jóias e muitas pequenas lojas que vendem itens de lembrança ubíquos.Geralmente, é aberto apenas aos passageiros do navio de cruzeiro.

Desmontar ferramentas desatualizadas (mas onipresentes) não é uma tarefa pequena — e só um produto especial consegue realizar isso.

Agora, no entanto, os governos podem utilizar sensores ubíquos e algoritmos poderosos em vez de espiões de carne e osso.