Que es EEN WERKPROGRAMMA en Español

• un programa de trabajo
• un plan de trabajo

Ejemplos de uso de Een werkprogramma en Holandés y sus traducciones al Español

Vaststelling van een werkprogramma;
Definición del programa de trabajo.

Project": een werkprogramma met een welomschreven wetenschappelijk doel dat een of meer procedures omvat.
Proyecto: Programa de trabajo con un objetivo científico definido y en el que se realicen uno o varios procedimientos.

Tip 2: Hoe het opstellen van een werkprogramma.
Consejo 2: Cómo elaborar un programa de trabajo del programa.

Is het niet bijzonder eigenaardig dat een werkprogramma, een wetgevingsprogramma, pas vijf maanden na het begin van het jaar wordt uitgebracht?
Ahora bien,¿hay algo más extraño que publicar un programa de trabajo, un programa legislativo, cinco meses después del principio del año?

Ik begon met de dagelijkse bekendmakingen in Lorton als deel van een werkprogramma.
En Lorton comencé realizando unos pequeños anuncios como parte del programa de trabajo.

Bij deze richtlijnen horen een werkprogramma en een werkprocedure.
Estas orientaciones están acompañadas de un programa y de un procedimiento de trabajo.

De Conferentie van Barcelona werd beëindigd met de unanieme aanvaarding van een slotverklaring en een werkprogramma.
La Conferencia de Barcelona concluyó con la adopción por unanimidad de una declaración y de un programa de trabajo.

Met ingang van 1993 stelt de dienst voor elk jaar een werkprogramma op en de voorlopige begroting daarvoor.
A partir de 1993, la agencia propondrá para cada año un programa de actividades y su correspondiente presupuesto provisional.

Wisselen informatie, deskundigheid en ervaringen op het gebied van dierenwelzijn uit en stellen voor dergelijke activiteiten een werkprogramma vast; en.
Intercambiarán información, conocimientos especializados y experiencias en el ámbito del bienestar de los animales y adoptarán un plan de trabajo para tales actividades, y.

Deze teams van drie voorzitterschappen( trio's) stellen gezamenlijk een werkprogramma voor de Raad op voor een periode van 18 maanden.
El«trío» de presidencias elabora un programa común de actividades del Consejo para un periodo de 18 meses.

De Commissie is voornemens om daartoe een werkprogramma aan te bieden aan het in artikel 13 van de richtlijn bedoelde Comité geluidsemissie, met inbegrip van enkele van de hieronder genoemde elementen.
A tal fin, la Comisión tiene la intención de presentar un programa de trabajo al Comité de Ruido contemplado en el artículo 13 de la Directiva, que incluirá algunos de los elementos que figuran a continuación.

Deze comités werden vaak betrokken bij de definiëring van de inhoud van de evaluatieverslagen en de uitwerking van een werkprogramma voor de beoordelaars.
Por lo general, intervienen en la determinación del contenido de los infromes de evaluación y la elaboración del programa de trabajo de los evaluadores.

Uiterlijk 19 februari 2011, komen het BMEU en de Commissie een werkprogramma overeen, dat tevens een strategie inhoudt en een niet-uitputtende lijst van productgroepen.
A más tardar el 19 de febrero de 2011, el CEEUE y la Comi sión acordarán un plan de trabajo que incluirá una estrategia y un listado no exhaustivo de categorías de productos.

In amendement 10 lijn B76602 zijn wij overeengekomen 50% van dat bedrag in de reserve te plaatsen en te bepalen dat voor die begrotingslijn tegen 31 maart een werkprogramma moet worden voorgelegd.
En lo tocante a la enmienda n° 10 línea B76602 nos hemos puesto de acuerdo en que vamos a colocar en la reserva el 50% de este importe con la condición de que se debe presentar un programa de trabajo para esta línea presupuestaria hasta el 31 de marzo.

Het document van de Commissie uit 1990 nam de vorm aan van een werkprogramma voor de toepassing van het V& O-aspect van Lomé IV.
En 1990, la Comisión presentó un documento en forma de programa de trabajo para la puesta en práctica del aspecto MD del Convenio de Lomé rv.

Vóór de 31ste maart van elk jaar dient de directeur-generaal, na raadpleging van het Raadgevend Comité, bij de Commissie een verslag in over de activiteiten van het Agentschap in het afgelopen jaar, alsmede een werkprogramma voor het komende jaar.
Antes del 31 de marzo de cada año, y previa consulta al Comité Consultivo, el Director General presentará a la Comisión un informe de las actividades de la Agencia en el año anterior y un programa de trabajo para el año siguiente.

Het door de Europese Raad van november 2004 goedgekeurde Haags programma, omvat een werkprogramma ter ontwikkeling van een gemeenschappelijk migratiebeleid;
Considerando que el Programa de La Haya decidido por el Consejo Europeo en noviembre de 2004 esboza un programa de trabajo para la creación de una política común de inmigración;

Een besluit betreffende de goedkeuring van een werkprogramma voor een eerste fase van de toepassing van een informatiesysteem inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap(19841987)(4);
Una decisión relativa a la adopción de un programa de trabajo para una primera fase de aplicación de un sistema de información sobre el estado del medio ambiente y de los recursos na turales en la Comunidad(1984-1987)(s);

Om de tenuitvoerlegging van dit activiteitenkader te waarborgen, publiceert de Commissie jaarlijks vóór 30 juni een werkprogramma met de prioritaire doelstellingen en activiteiten voor het volgende jaar.
Con el fin de garantizar la aplicación del presente marco de actividad, la Comisión publicará cada año, antes del 30 de junio, un programa de trabajo con los objetivos y acciones prioritarios del año siguiente.

De secundaire beleidskeuzes en -prioriteiten, waaronder de details van de specifieke acties beschreven in de artikelen 4 tot en met 11, worden jaarlijks vastgesteld door middel van een werkprogramma als bedoeld in artikel[110] van het Financieel Reglement.
Las decisiones y prioridades políticas secundarias, incluidos los detalles de las acciones específicas establecidas en los artículos 4 a 11, se determinarán anualmente a través de un programa de trabajo con arreglo al artículo[110] del Reglamento Financiero.

Door een eerlijke tussenpersoon te zijn, kan het Comité van 24 een regering en de besturende mogendheid een werkprogramma helpen uitwerken voor de dekolonisatie van het thuisland gebaseerd op de speciale karakteristieken van het gebied.
Al ser un intermediario honesto, el Comité Especial de los 24 puede ayudar a su gobierno y a la Potencia administradora a elaborar un programa de trabajo para la descolonización de su país basado en las características especiales de su Territorio.

Vraag- Bent u voorstander van een georganiseerd werkprogramma voor jonge mensen zoals wij?
Pregunta-¿Sugeriría usted algún programa organizado para jóvenes como nosotros?

Aannemen van een jaarlijks werkprogramma en een jaarlijks verslag;
Adoptar un programa de trabajo anual y un informe anual;

Elk programmaonderdeel van Horizon 2020 heeft een eigen werkprogramma.
Cada área temática de Horizonte 2020 tiene su propio programa de trabajo.

Op basis van een jaarlijks werkprogramma publiceert de Commissie oproepen tot het indienen van voorstellen voor de inzet van EU Aid Volunteers door gecertificeerde uitzendende organisaties.
Sobre la base de su programa de trabajo anual, la Comisión publicará convocatorias de propuestas para el despliegue de EU Aid Volunteers por organizaciones de envío certificadas.

Polifonia” omvat een intensief werkprogramma van drie jaar, waaraan 57 instellingen voor professioneel muziekonderwijs en uit de wereld van beroepsmusici uit 28 Europese landen meewerken.
Polifonia» agrupa a 57 organizaciones de enseñanza profesional de música y del sector musical profesional de 28 países europeos en un programa intensivo de tres años.

In de mededeling “Delivering more, faster and better” wordt een concreet actieplan gepresenteerd, met voor iedere maatregel een operationeel werkprogramma voor 2006-2007.
La Comunicación«Suministrar más ayuda, mejor y con más rapidez» presenta un plan de acción concreto, y despliega para cada acción una agenda operativa de trabajo para 2006-2007.

Een groot succes was ook de overeenstemming tussen de partijen bij het Protocol van Kyoto over een uitgebreid werkprogramma voor besprekingen tussen ontwikkelde landen die partij zijn bij het protocol voor afspraken voor de periode na 2012.
Otro logro importante fue el acuerdo entre las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre un plan de trabajo global de debates en torno a los nuevos compromisos que deberían asumir los países desarrollados que son parte en el Tratado después de 2012.

In dit verslag heeft de Commissie de mi lieu-indicatoren, die eerder in december 2001 door de Raad waren vastgesteld, in vier groepen ingedeeld teneinde de methoden te analyseren en een gedetailleerd werkprogramma op te stellen.
En el informe, la Comisión clasificó los indicadores medioambientales, identificados antes por el Consejo en diciembre de 2001, en cuatro grupos con el fin de analizar los métodos y presentar un plan de trabajo detallado.

Cómo usar "een werkprogramma" en una oración en Holandés

Vervolgens heeft hij een voorstel voor een werkprogramma ingediend.

In overleg met de boswachters wordt een werkprogramma opgesteld.

Adviezen en verkenningenElk jaar wordt een werkprogramma KNAW-adviezen opgesteld.

De meeste accountants hebben een werkprogramma voor het samenstellen.

Werkprogramma 1 De RVR stelt jaarlijks een werkprogramma op.

In een werkprogramma is beschreven welke werkzaamheden ACAM verricht.

De Inspectieraad stelt een werkprogramma en een jaarverslag vast.

Vooraf maken wij een werkprogramma op maat voor u.

Voorafgaand aan de schoonmaakwerkzaamheden stellen we een werkprogramma op.

Een werkprogramma is niet voor het grote publiek beschikbaar.

Cómo usar "un plan de trabajo, un programa de trabajo" en una oración en Español

Un plan de trabajo debe ser simple y directo.

Se está reemplazando un programa de trabajo por otro, simplemente.

Es solo un plan de trabajo para ganar almas.

Para una gran eficacidad, se le propone un programa de trabajo cotidiano.!

Diseñar un plan de trabajo para abordar la tarea.

Estos alumnos tendrán un plan de trabajo generalizado.

- ¿Tengo un plan de trabajo adecuado para mí?

"Tenemos un programa de trabajo preventivo con el Ministerio de Transportes.

5-Definir un plan de trabajo para resolver el problema.

Este centro realiza un programa de trabajo no remunerado en Edimburgo.