Development outcomes from aid projects often do not aggregate into major development breakthroughs.
Los resultados del desarrollo obtenidos en proyectos de ayuda no aportan auténticos avances.
A part of our equipment is given to us by mutual aid projects and by businesses.
Una parte de nuestros equipos son proporcionados por proyectos de ayudas mutuas.
All aid projects should focus on creating and transmitting knowledge and conferring capacity on a sustainable basis.
Todos los proyectos de ayuda deberían centrarse en la creación y la transmisión de conocimientos y en conferir capacidad de manera sostenible.
Community involvement in the settlers' aid projects should also be highlighted.
Debería subrayarse la participación de la comunidad en los proyectos de ayuda a los pobladores.
Start page/Our company/KARL STORZ in the media/Memberships& aid projects.
Eventos Página de inicio/La empresa/KARL STORZ en los medios de comunicación/Membresías& proyectos de donaciones.
To ensure sustainability of results, aid projects need to focus on creating and transmitting knowledge and capacity.
Para garantizar la sostenibilidad de los resultados, los proyectos de ayuda deben hacer hincapié en la creación y transmisión de conocimientos y capacidades.
MOFCOM also approves and manages the entire execution of all Chinese aid projects.
The Terre des Hommes organisations support 840 development and humanitarian aid projects in 71 countries located in Africa, Asia, Europe and Latin America.
Las organizaciones Terre des Hommes prestan apoyo a 840 proyectos de ayuda humanitaria y en pro del desarrollo en 71 países de África, Asia, Europa y América Latina.
This initiative is supported by federal funding for Legal Aid projects.
El Gobierno federal apoya esta iniciativa en el marco de la financiación delos proyectos de asistencia jurídica.
And just as badly governed countries tend to be poor, so badly governed aid projects, without transparency or accountability, also tend to fail.
De la misma manera que los países mal gobernados tienden a ser pobres, los proyectos de asistencia mal gestionados, sin transparencia ni rendición de cuentas, tienden a fracasar.
Transfer of technology andknow-how is a central element in most aid projects.
La transferencia de tecnología yde conocimientos es un elemento esencial de la mayoría delos proyectos de asistencia.
The report provides detailed information on the funding of legal aid projects in the State party, but also identifies a number of challenges para. 52.
En el informe se facilita información detallada sobre la financiación deproyectos de asistencia jurídica en el Estado Parte, pero también se señala una serie de dificultades párr. 52.
United Nations Member States support such agencies so thatthey can help refugees and coordinate aid projects.
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas apoyan a esos organismos para queasistan a los refugiados y coordinen los proyectos de socorro.
The IB sets up emergency aid projects, as needed, to meet the immediate needs of affected postal administrations and restore postal services.
La Oficina Internacional elabora los proyectos de ayuda urgente necesarios para satisfacer las necesidades inmediatas de las administraciones postales afectadas y restablecer los servicios postales.
Other activities funded in this way are research,training schemes and development aid projects.
Otras actividades financiadas de este modo son la investigación,los planes de formación y los proyectos de ayuda al desarrollo.
Donors fund more than 60,000 aid projects around the world and demands on recipient countries that have limited institutional capacity are overwhelming.
Los donantes financian más de 60 mil proyectos de ayuda a lo largo y ancho del mundo, y las demandas planteadas a los países receptores, que tienen una capacidad institucional limitada, son abrumadoras.
As a rule,financing from microcredit institutions was usually cheaper than funding under development aid projects.
Por regla general, la financiación proveniente de instituciones demicrocrédito suele ser más barata que la financiación obtenida de proyectos de asistencia para el desarrollo.
What kind of aid projects would be most promising in terms of assisting least developed countries in taking advantage of their preferential access to developed-country markets?
¿Qué tipos deproyectos de asistencia resultarían más útiles para ayudar a los países menos adelantados a aprovechar su acceso preferencial a los mercados de los países desarrollados?
We also received a further 3.2 millioneuro from other institutions, e.g. for church-to-church aid projects 1.1 million euro.
Además, recibimos aportes de terceros por un importe de 3,2 millones de euros,destinados- por ejemplo- a proyectos de ayuda entre iglesias 1,1 millo nes de euros.
Legal aid projects were also financed, in the form of assistance in obtaining personal identity documents and in representation before Kosovo courts.
También se financiaban proyectos de asistencia jurídica, en forma de ayuda para la obtención de documentos de identidad personal y la representación ante los tribunales de Kosovo.
Through the generosity of our precious partners and our entire network,we have collected almost $1.7 million to support 23 aid projects.
La generosidad de nuestros colaboradores y de nuestra red nos ha permitido reunir, hasta ahora,cerca de 1.7 millones de dólares para apoyar 23 proyectos de ayuda.
When planning aid projects and setting country budgets, MOFCOM will coordinate with the Ministries of Foreign Affairs and Finance, and China Exim Bank.
En la planificación de los proyectos de asistencia y la determinación los presupuestos nacionales, MOFCOM coordina con los Ministerios de Asuntos Externos y de Finanzas y el Banco Exim de China.
We also received a further 2.9 million euros in other third-party contributions,for example for church-tochurch aid projects 1.1 million euros.
Además, recibimos otros aportes de terceros por un importe de 2,9 millones de euros,destinados- por ejemplo- a proyectos de ayuda entre iglesias 1,1 millones de euros.
Aid projects should also be judged according to their contribution to durable in-country capacity-building; results indicators would have to reflect this.
También los proyectos de ayuda se deberán valorar con arreglo a la contribución que aportan al fomento de la capacidad perdurable en los países; los indicadores de resultados tendrían que evidenciar esta circunstancia.
In some regions where agribusiness flourishes(as in Baja California), indigenous day labourers survive in appalling conditions andthe Government has launched aid projects.
En algunas regiones de agricultura comercial(como en Baja California) los jornaleros indígenas sobreviven en condiciones lamentables, yel gobierno ha desplegado proyectos de apoyo asistenciales.
In recent years,the Institute has participated in aid projects with the support of Sida, aimed at promoting access to and the use of assistive devices, as well as skills development for example in Russia and West Africa.
En los últimos años,el Instituto ha participado en proyectos de ayuda con el apoyo de la ASDI, con el objeto de promover el acceso a dispositivos de apoyo y su uso, así como el desarrollo de aptitudes, por ejemplo, en la Federación de Rusia y África occidental.
The tenth Five-Year Plan had singled out a number of approaches,such as direct financial assistance, aid projects and attention to disadvantaged groups.
En el décimo Plan quinquenal se ha definido un conjunto de criterios a este respecto,entre ellos la asistencia financiera directa, los proyectos de ayuda y la atención a los grupos desfavorecidos.
In terms of the economic effects of corruption,it was noted that corruption in international business transactions and foreign aid projects can contribute to the initiation of unnecessary projects and to the diversion of funds and resources from projects that are vitally necessary.
En términos de efectoseconómicos de la corrupción, se señaló que la corrupción en las transacciones comerciales internacionales y los proyectos de asistencia externa pueden contribuir a la iniciación de proyectos innecesarios y a la desviación de fondos y recursos de proyectos que son vitales.
In Luanda, UNMA also focused on sensitization andcapacity-building, and on supporting legal and media aid projects related to national reconciliation.
En Luanda, la MNUA también se centró en la sensibilización yel aumento de la capacidad, y en el apoyo a los proyectos de ayuda jurídica y de información relacionados con la reconciliación nacional.
Resultados: 140,
Tiempo: 0.0582
Cómo usar "aid projects" en una oración en Inglés
Are big aid projects always better?
Consequently, many aid projects have been abandoned.
Plenty of aid projects have huge impact.
I initially managed emergency aid projects abroad.
Evidence from 23,000 Aid Projects in 148 Countries.
Learn more about legal aid projects in Oregon!
SP0072700 Non-Federal Aid Projects - Construction Projects Only.
Please support the aid projects by your donations.
It subsidises aid projects all over the world.
Are post-conflict aid projects more successful than others?
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文