What is the translation of " AID PROJECTS " in Vietnamese?

• các dự án viện trợ
• các dự án cứu trợ
• các dự án hỗ trợ

Examples of using Aid projects in English and their translations into Vietnamese

NGOs, GOs and other aid projects.
NGOs, GO và các dự án viện trợ khác.

South Korean humanitarian aid projects to the North are another pressing matter to be discussed.
Các dự án viện trợ nhân đạo của Hàn Quốc tới Triều Tiên cũng là vấn đề cần thảo luận.

Seoul city allowed to independently carry out aid projects for N. Korea.
Seoul được độc lập triển khai các dự án viện trợ cho Triều Tiên.

Even foreign aid projects related to‘good governance', sponsored by the European Union, and the United States.
Thậm chí các dự án viện trợ nước ngoài cũng liên quan đến“ sự cai trị tốt”, được Liên minh Châu Âu và Hoa Kỳ tài trợ..

The aim of our work is to make aid projects sustainable.
Mục tiêu cuối cùng là giúp các dự án phát triển bền vững.

Consider donating to our extended family of locally-rooted centros de apoyo mutuo and other mutual aid projects.
Hãy xem xét quyên góp cho đại gia đình của chúng tôi về nguồn gốc centros de apoyo mutuo và các dự án hỗ trợ lẫn nhau khác.

We are easily seduced by aid projects that promise play.
Ta rất dễ bị quyến rũ bởi những dự án hỗ trợ mà liên quan đến vui chơi.

One means of creating prosperity is through linking Japanese business and contractors to the nation's aid projects.
Một phương tiện tạo ra sự thịnh vượng là thông qua liên kết doanh nghiệp và các nhà thầu Nhật Bản với các dự án viện trợ của nước này.

Over the years Mr. Greitens would work in refugee camps in Croatia, visit aid projects in Rwanda and meet Mother Teresa in India.
Trong vòng nhiều năm, Greiten làm việc tại các trại tị nạn ở Croatia, xem xét các dự án cứu trợ ở Rwanda và gặp Đức mẹ Teresa ở Ấn Độ.

In January 1981, I resigned from the Australian Department of Foreign Affairs after ten years as a diplomat and became director of an Australian NGO focused on overseas aid projects.
Tháng 1- 1981, tôi rời Bộ Ngoại giao để làm giám đốc một tổ chức phi chính phủ Úc về các dự án viện trợ nước ngoài.

Chisholm also provides professional teacher and industry training programmes and aid projects in Asia, Africa and the Middle East.
Chisholm cũng cung cấp nhiều chương trình đào tạo giáo viên chuyên nghiệp cùng các dự án hỗ trợ ở Châu Á, Châu Phi và Trung Đông.

Of course, while the U.S. and Europe insist on high standards for their aid projects today, both their companies and governments also had terrible records on human rights and the environment when they ventured to India, Africa, Latin America in the 19th and early 20th centuries.
Tất nhiên, trong khi ngày nay Mỹ và châu Âu nhấn mạnh những tiêu chuẩn cao cho các dự án viện trợ của họ thì cả các công ty lẫn các chính phủ của họ cũng có những hồ sơ tồi tệ về nhân quyền và môi trường khi họ mở mang đến Ấn Độ, châu Phi, và châu Mỹ Latinh trong thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.

Interested by discovering new cultures, Maryvonne engages in humanitarian aid projects, in Nicaragua and Guatemala.
Là người quan tâm đến việc khám phá nền văn hóa mới, Maryvonne tham gia vào các dự án viện trợ nhân đạo ở Nicaragua và Guatemala.

The European Commission has announced new funding of €180 million for aid projects in Greece, including to scale up the flagship‘Emergency Support to Integration& Accommodation'(ESTIA) programme which helps get refugees into urban accommodation and out of camps and provides them with regular cash assistance.
Ủy ban Châu Âu đã công bố khoản tài trợ mới là € 180 triệu cho các dự án viện trợ ở Hy Lạp, bao gồm cả việc mở rộng chương trình hỗ trợ khẩn cấp cho hội nhập và nhà ở( ESTIA) để giúp người t ref nạn vào khu nhà ở đô thị và ngoài trại t and nạn và cung cấp cho họ trợ cấp tiền mặt thường xuyên.

He also held charity concerts for various causes, such as children's aid projects in Afghanistan, Guatemala or Kosovo.
Paravotti còn tổ chức nhiều chương trình hòa nhạc từ thiện với các mục đích khác nhau, như các dự án hỗ trợ trẻ em ở Afghanistan, Guatemala hay Kosovo.

Income tax free income tax of foreign experts prescribed in clause 2 article 1 this decision is direct income made in the activities of the programme, non-governmental aid projects abroad.
Thu nhập miễn thuế của chuyên gia nước ngoài quy định tại Khoản 2 Điều 1 Quyết định này là thu nhập trực tiếp thực hiện các hoạt động của chương trình, dự án viện trợ phi chính phủ nước ngoài.

The current regime allows Catholic organizations to run aid projects in North Korea, but direct relations with the Vatican are nonexistent.
Chế độ hiện nay cho phép các tổ chức Công giáo quản lý các dự án cứu trợ tại Bắc Triều Tiên, nhưng không có quan hệ trực tiếp với Vatican.

While the U.S. economy's dependence on China for consumer goods is hard to break, Beijing has spent more than a decade trying to diversify its own sources of supply through a range of commercial investments, aid projects and trade deals.
Trong khi sự phụ thuộc của nền kinh tế Mỹ vào Trung Quốc đối với hàng tiêu dùng khó bị phá vỡ, Bắc Kinh đã dành hơn một thập kỷ để cố gắng đa dạng hóa nguồn cung thông qua một loạt các khoản đầu tư, các dự án viện trợ và giao dịch thương mại.

He is also the spokesman for Tor technologies, which aid projects like WikiLeaks by diverting e-mails between several different countries.
Ông cũng là người phát ngôn cho hãng công nghệ Tor, tổ chức hỗ trợ các dự án của WikiLeaks bằng cách chuyển e- mail giữa các nước khác nhau.

While the U.S. economy's dependence on China for consumer goods is hard to break, Beijing has spent more than a decade trying to diversify its own sources of supply through a range of commercial investments, aid projects and trade deals.
Trong khi việc nền kinh tế Mỹ phải phụ thuộc vào hàng tiêu dùng Trung Quốc là việc khó có thể thay đổi, thì Bắc Kinh đã trải qua hơn 10 năm cố gắng đa dạng hóa các nguồn cung cho đất nước thông qua một loạt các phi vụ đầu tư thương mại, dự án viện trợ và thỏa thuận thương mại.

The North's regime since then has allowed Catholic organizations to run aid projects in the country, but is not in dialogue with the Vatican.
Chế độ hiện nay cho phép các tổ chức Công giáo quản lý các dự án cứu trợ tại Bắc Triều Tiên, nhưng không có quan hệ trực tiếp với Vatican.

So, the four-wheel drive vehicles at the headquarters drive the ministers, the permanent secretaries, the bureaucrats and the international aid bureaucrats who work in aid projects, while the poor die without ambulances and medicine.
Như vậy là những chiếc xe 4 bánh ở các cơ quan đầu não chở các bộ trưởng, các đại sứ, các quan chức Nhà nước và các quan chức làm việc cho các dự án viện trợ trong khi những người nghèo chết vì không có xe cấp cứu và thuốc men.

That means that the government is constantly informed of every phase of their aid projects and when crisis befalls creditor countries, China is well-positioned to grab its collateral ahead of other creditors.
Điều đó có nghĩa là chính phủ sẽ được thông báo liên tục về mọi giai đoạn của các dự án viện trợ và khi khủng hoảng xảy ra với quốc gia đi vay thì Trung Quốc vẫn có lợi thế để lấy được tài sản thế chấp từ những' con nợ'.

In Afghanistan, Russian officials point to their development activities as a counterexample to US aid projects, which many Afghans criticise as wasteful and misguided.
Tại Afghanistan, quan chức Nga đang xem những dự án phát triển của họ là ví dụ đối trọng với các dự án viện trợ của Mỹ- thứ mà nhiều người Afghanistan chỉ trích là lãng phí và sai lầm.

The European Commission has announced today new funding of €180 million for aid projects in Greece, including to scale up the flagship'Emergency Support to Integration& Accommodation'(ESTIA) programme which helps get refugees into urban accommodation and out of camps and provides them with regular cash assistance.
Ủy ban Châu Âu đã công bố khoản tài trợ mới là € 180 triệu cho các dự án viện trợ ở Hy Lạp, bao gồm cả việc mở rộng chương trình hỗ trợ khẩn cấp cho hội nhập và nhà ở( ESTIA) để giúp người t ref nạn vào khu nhà ở đô thị và ngoài trại t and nạn và cung cấp cho họ trợ cấp tiền mặt thường xuyên.

The North's regime since then has allowed Catholic organisations to run aid projects in the impoverished country, but direct relations with the Vatican are non-existent.
Chế độ hiện nay cho phép các tổ chức Công giáo quản lý các dự án cứu trợ tại Bắc Triều Tiên, nhưng không có quan hệ trực tiếp với Vatican.

Having been criticised for her open-door migrant policy, Merkel is working to promote African aid projects in an effort to relieve the pressure of the waves of migrants seeking a better life in Europe via a strategy of“blocking them from the upstream”.
Từng bị chỉ trích vì chính sách mở cửa cho người tị nạn, bà A. Merkel đang nỗ lực thúc đẩy các dự án viện trợ châu Phi, nhằm giảm nhẹ áp lực từ làn sóng người di cư, thông qua chiến lược“ chặn từ đầu nguồn”.