What is the translation of " AID PROJECTS " in Polish?

• projekty pomocy
• projektów pomocowych
• projektów pomocy
• projekty pomocowe

Examples of using Aid projects in English and their translations into Polish

Humanitarian aid projects visited on the spot in Indonesia and Sri Lanka.
Projekty pomocy humanitarnej objęte kontrolami na miejscu w Indonezji i Sri Lance.

In the context its“VOCO Dental Aid“ initiative, VOCO supports various dental aid projects.
W ramach inicjatywy"VOCO Dental Aid", VOCO wspiera różne projekty pomocy dentystycznej.

In 2008, 36 aid projects were implemented in Georgia,
W 2008 roku zrealizowano 36 projektów pomocowych dofinansowanych kwotą ponad 4,

As we were saying, Lon Kirk now devotes most of his time and money to aid projects, mostly foreign.
Jak mówiliśmy, Lon Kirk przeznacza teraz większość czasu i pieniędzy na projekty humanitarne, głównie zagraniczne.

In 2009, 32 aid projects were implemented in Georgia, with appropriations of over PLN 5.9 million.
W roku 2009 zrealizowano na rzecz Gruzji 32 projekty pomocowe; kwota ich dofinansowania wyniosła ponad 5, 9 mln PLN.

be achieved through cooperation, introduced as part of both the EPA and aid projects, focusing on.
po części w ramach porozumień EPA, a po części w ramach projektów pomocowych, koncentrującą się na.

Polish aid projects are also carried out in cooperation with Polish representations and diplomatic missions.
Polska pomoc realizowana jest również we współpracy z polskimi przedstawicielstwami i placówkami dyplomatycznymi.

will be assessed by the Commission when the aid projects are notified to it.
będzie poddany ocenie Komisji, gdy projekty pomocy są jej zgłaszane.

Not all state aid projects are submitted to the European Commission,
Nie wszystkie projekty pomocy publicznej są zgłaszane Komisji Europejskiej,

In addition, government administration units have the possibility to carry out aid projects financed from MFA funds, i.e.
Ponadto organy administracji rządowej mają możliwość realizacji projektów pomocowych ze środków będących w dyspozycji MSZ, tj. z rezerwy celowej przeznaczonej na współpracę rozwojową.

The aid projects that Proyecto Indio develops are small-scale,
Projekty pomocy, które rozwija Proyecto Indio, to działania na małą skalę,

Poland is present in Afghanistan through a variety of aid projects aimed at benefiting the country
Polska obecna jest w Afganistanie poprzez szereg działań pomocowych prowadzonych na rzecz Afganistanu

26. Advance payments are a normal and regular means of ensuring the effective implementation of many aid projects and are monitored._BAR.
26. Advance payments are a normal and regular means of ensuring the effective implementation of many aid projects and are monitored._BAR.

Human rights are being abused and aid projects help a handful of people to get richer rather than improve the wellbeing of ordinary people.
Łamane są prawa człowieka a programy pomocowe pomagają raczej wzbogacić się garstce ludzi, niż poprawić dobrobyt zwykłych obywateli.

Minister Michel will visit numerous aid projects to evaluate how development aid works on the ground.
minister Michel odwiedzą liczne projekty pomocowe, oceniając jak na miejscu przebiega pomoc na rzecz rozwoju.

A substantial part of aid projects for Belarus are carried out by non-governmental organisations
Znaczna część projektów pomocowych dla Białorusi realizowana jest za pośrednictwem organizacji pozarządowych

Between 1985- 1998 the Mormon church spent $162.5 m on various humanitarian aid projects- around 0.21% of the Church's reported non-taxed annual revenue!
W latach 1985-1998 kościół mormoński wydał 162, 5 miliona na różne humanitarne projekty pomocy- okolo 0.21% z nieopodatkowanych rocznych dochodów kościoła!

In 2010, 13 aid projects were implemented in Moldova by NGOs, government administration,
W 2010 roku w Republice Mołdowy wdrażanych było 13 projektów pomocowych realizowanych przez organizacje pozarządowe,

Poland strives to participate actively in the forming of policy contributing towards reducing poverty and finances aid projects which support the development of less affluent countries.
Polska stara się aktywnie brać udział w kształtowaniu polityki na rzecz zmniejszenia ubóstwa i finansuje projekty pomocowe, które wspierają rozwój krajów mniej zamożnych.

Together create a prosperous future The aid projects that Proyecto Indio develops are small-scale,
Razem tworzymy pomyślną przyszłość Projekty pomocy, które rozwija Proyecto Indio, to działania na małą skalę,

Aid projects that support capacity building in regional development policy are also funded by the government of Poland, e.g. through the Local Authorities Information Centre in Ialoveni(Polish Aid and USAID),
Projekty pomocowe wspierające budowę zdolności w zakresie prowadzenia polityki rozwoju regionalnego są finansowane również przez rząd polski np. funkcjonowanie Centrum Informacji dla Władz Lokalnych w Ialoveni(Polska Pomoc

In 2017, Poland sponsored 12 development and humanitarian aid projects for internally displaced persons and for the poorest host communities
W 2017 r. ze środków polskiej pomocy zrealizowano 12 projektów pomocy rozwojowej i humanitarnej na rzecz osób wewnętrznie przesiedlonych

The Commission will apply these guidelines to all aid projects notified in respect of which it is called upon to take a decision after the guidelines are published in the Official Journal,
Komisja będzie stosowała niniejsze wytyczne do wszystkich zgłaszanych projektów pomocy, które będą wymagały podjęcia decyzji po opublikowaniu niniejszych wytycznych w Dzienniku Urzędowym nawet

In addition, with the Solidarity Foundation PL acting as an intermediary, 27 aid projects for democratisation and support of societies undergoing systemic transformation received financial assistance amounting to PLN 2,688,255.
Ponadto, za pośrednictwem Fundacji Solidarności Międzynarodowej zostało zrealizowanych 27 projektów pomocowych na rzecz demokratyzacji i wsparcia społeczeństw przechodzących transformację ustrojową na kwotę 2 688 255 PLN.

In 2009, the Ministry of Foreign Affairs funded 319 aid projects for partner countries,
W roku 2009 MSZ sfinansowało 319 projektów pomocowych na rzecz krajów partnerskich, z czego ogromną większość(219)

The Commission will apply the provisions of this framework to all aid projects notified to it and will take a decision on those projects after the framework is published in the Official Journal,
Komisja stosuje przepisy niniejszych ram do wszystkich zgłoszonych do niej projektów pomocy i podejmie decyzje w sprawie planowanych projektów pomocy po opublikowaniu niniejszych ram w Dzienniku Urzędowym,

The Commission will apply the principles set out in this Communication to all aid projects notified to it and will take a decision on those projects in accordance with those principles, even if the projects were
Komisja będzie stosować zasady określone w niniejszym komunikacie do wszystkich zgłoszonych jej projektów pomocy i będzie podejmować decyzje w sprawie tych projektów zgodnie z tym zasadami,

On the second day of the workshops, participants shared their experience in implementing aid projects in the area of environment protection,
Na podstawie praktycznych doświadczeń z realizacji projektów pomocowych w obszarze ochrony środowiska,

The investment aid project was notified to the Commission for clearance early last year.
Projekt pomocy na inwestycję został zgłoszony Komisji na początku ubiegłego roku w celu sprawdzenia.

The money we're gonna raise tonight will go to AIDS project L.A.
Pieniądze z dzisiejszego wieczoru pójdą na projekt AIDS L.A.

How to use "aid projects" in an English sentence

Managing a school has similarities to the aid projects I managed.

Aid projects that worked were increasingly community-driven, long-term, sustainable and differentiated.

AusAID contracts out most aid projects through a competitive selection process.

Even aid projects have to be approved by the governments concerned.

It is no different for aid projects in the developing world.

Caritas Germany implements up to 1.000 aid projects a year worldwide.

Without large security forces to defend them, aid projects cannot survive.

which runs local aid projects but also provides accommodation for visitors.

Our FLUXUS flowmeters are still used in development aid projects today.

Recent (2000) photos from CARITAS aid projects in and near Yekepa.

How to use "projekty pomocy, projektów pomocowych" in a Polish sentence

Dlatego wspieramy dwa projekty pomocy dzieciom kwotami 5.000 Euro rezygnując ze świątecznych prezentów dla klientów i pracowników.

Z tych środków sfinansowano kilkaset projektów pomocowych realizowanych przez organizacje pozarządowe, polskie instytucje publiczne, media czy w ramach stypendiów naukowych.

Pieniądze z Wigilijnego Dzieła na projekty pomocy dzieciom rozdane.

Kamalow – choć docenia projekty pomocy – uważa, że są niewystarczające.

Działalność opiera się na realizacji projektów pomocowych realizowanych łącznie w 43 państwach.

Oprócz projektów w Afganistanie Stowarzyszenie nasze rozpoczęło projekty pomocy plemieniu Kalaszy w Pakistanie.

Missioni Don Bosco z Turynu, "Jugend Dritte Welt" z Bonn i inne NGO salezjańskie, realizują różne projekty pomocy w Quetta i Lahore.

Duży błąd - pisze Michał Pawłowski z Działu Projektów Pomocowych UMB.

Przy centrum prowadzone są również projekty pomocy wdowom i dzieciom ulicy.

W ostatnich latach pracowała w Ambasadzie RP w Tbilisi jako osoba odpowiedzialna za projekty pomocy rozwojowej i współpracę naukową.