Whether there is a need for special and differential treatment concerning the application of safeguards by developing countries; and.
Si es necesario un trato especial y diferenciado en lo que respecta a la aplicación de salvaguardias por los países en desarrollo; y.
In 2008, four cases concerning the application of section 56(8) of the Aliens Act have been brought before the Supreme Court.
En 2008, se sometieron al Tribunal Supremo cuatro casos relacionados con la aplicación del artículo 56 8 de la Ley de extranjería.
The Court of Cassation did not consider the merits of the claim concerning the application of CISG article 71.
El Tribunal de Casación no examinó el fundamento del motivo relativo a la aplicación del artículo 71 de la Convención.
In the event of a dispute concerning the application or interpretation of this contract, the parties agree to seek an amicable solution.
En caso de litigio sobre la aplicación o interpretación del presente contrato,las partes acuerdan buscar una solución amistosa.
In the event of multiple objections,an applicant must prevail in all dispute resolution proceedings concerning the application to proceed to the next relevant stage.
Si hubiera varias objeciones,el solicitante debe tener éxito en todos los procesos de resolución de disputas relativos a la solicituda fin de continuar con la etapa siguiente.
Many uncertainties exist concerning the application of these constitutional provisions.
Subsisten muchas incertidumbres respecto de la aplicaciónde esas disposiciones constitucionales.
Further, article 7 of the same Protocol provided for the convening of meetings to consider general problems concerning the application of the Conventions and the Protocol.
Además, el artículo 7 del mismo Protocolo contempla la posibilidad de convocar reuniones para estudiar los problemas generales relativos a la aplicación de los Convenios y del Protocolo.
(a) to study the problems concerning the application and operation of this Convention;
Estudiar los problemas relativos a la aplicación y funcionamiento de la presente Convención;
Agency concerning the application of non-proliferation safeguards in the Islamic Republic of Iran pursuant to resolution 1929 2010.
Atómica relativos a la aplicación de las salvaguardias para la no proliferación en la República Islámica del Irán de conformidad con la resolución 1929 2010.
She would reply to the questions put concerning the application of benchmarks in informal consultations.
La Directora responderá a las preguntas planteadas respecto de la aplicaciónde los puntos de referencia en el curso de consultas oficiosas.
Disputes concerning the application or interpretation of this Agreement shall be settled by means of consultation and negotiation between the interested Parties.
Las controversias relacionadas con la aplicación o la interpretación del presente Acuerdo se resolverán mediante consultas y negociaciones de las partes interesadas.
The Committee welcomes the progress made in law and in fact concerning the application of article 3 of the Covenant.
El Comité se congratula por los progresos realizados, tanto en el ámbito jurídico como en la situación de hecho, en lo que se refiere a la aplicación de las disposiciones del artículo 3 del Pacto.
Concerning the application of article 10 of the Convention, members of the Committee wished to receive further information, on the training of medical personnel.
Respecto de la aplicación del artículo 10 de la Convención, algunos miembros del Comité dijeron que deseaban recibir más información acerca de la formación del personal médico.
The Subcommittee had before it information concerning the application of Luxembourg for membership in the Committee A/AC.105/C.2/2014/CRP.3.
La Subcomisión tuvo ante sí información relativa a la solicitud de Luxemburgo de pasar a formar parte de la Comisión A/AC.105/C.2/2014/CRP.3.
The present report is intended to present the developments which have occurred since November 1992 concerning the application of the provisions of the Convention, up to the present time.
En el presente informe se presenta la evolución registrada entre noviembre de 1992 y la actualidad, en lo concerniente a la aplicación de las disposiciones de la Convención.
If disagreements arise concerning the application of these rules, the principle of separation of powers requires that those disagreements should be settled impartially by a court of law.
Si surgen desacuerdos con respecto a la aplicación de estas normas, el principio de la separación de poderes exige que esos desacuerdos los solucione imparcialmente una corte de derecho.
It should participate actively in the decision-making concerning the application of sanctions against a Member State and also in the subregional follow-up.
La Asamblea debe participar activamente en la toma de decisiones sobre la implementación de sanciones contra un Estado Miembro y posteriormente en el seguimiento a nivel subregional.
Author of many internal reports and norms concerning the application of new methods, equipment and software to hydrographic surveying in accordance with internationally accepted standards.
Autor de numerosos informes y normas internos relativos a la aplicación de nuevos métodos, equipo y programas informáticos para estudios hidrográficos, de conformidad con las normas internacionalmente aceptadas.
Notify the Labour Inspector's Office of all complaints or comments concerning the application of the legal and regulatory provisions the Office is responsible for monitoring.
Poner en conocimiento de la inspección del trabajo todas las quejas u observaciones referentes a la aplicación de las prescripciones legales y reglamentarias de cuyo control se encarga.
The Ministry of Defence, in 2009, established instructions concerning the application of the norms of international humanitarian law in the armed forces and transport units.
En 2009, el Ministerio de Defensa dictó instrucciones sobre la aplicación de las normas del derecho internacional humanitario en las fuerzas armadas y las unidades de transporte.
Resultados: 362,
Tiempo: 0.0839
Cómo usar "concerning the application" en una oración en Inglés
May 17, concerning the application process.
Information concerning the application procedure (Pre-enrolment).
See the details concerning the application form.
other circumstances concerning the application of substantive clauses.
For FAQs concerning the application process, visit acf.hhs.gov/grants/howto#chapter-10.
Concerning the application of phenomenology to caring research.
Testimony of Public concerning the application (for or against).
Proc. 201028, 201034 I. 270, concerning the application of.
Some cautions concerning the application of causal modeling methods.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文